"...Пропел петух во дворе замка викинга, и видения рассеялись в воздухе, как туман от дуновения ветра. Мать и дочь очутились лицом к лицу.

  - Не себя ли я вижу в глубокой воде? - спросила мать.

  - Не моё ли это отражение в водяном зеркале? - промолвила дочь?

   Они приблизились друг к другу и крепко обнялись. Сердце матери забилось сильнее, и она поняла почему.

   А в то время, когда они стояли обнявшись, над ними кружился аист.

   - А теперь поговорим! - сказал он. - Когда твои злые подруги оставили тебя на Диком болоте одну, они тотчас же вернулись домой, в Египет, и там рассказали твоему отцу, что тебя подстрелил охотник, и ты погибла в глубинах болота. И поэтому , дескать,ты не смогла принести заветный цветок, о котором просили врачи и который мог бы исцелить твоего отца! А он по-прежнему прикован к ложу страданий и вся страна ждёт его выздоровления! Но я тоже могу помочь вам: в тот день я был рядом, так как моя семья как раз зимовала в Египте, я всё слышал и похитил волшебные оперения этих двух негодниц! И теперь я вижу, как я был прав - эти оперения пригодятся вам, чтобы вернуться домой! И сейчас, осенью, мы можем вместе лететь в Египет - я покажу вам дорогу!

   Он быстро слетал в гнездо, за спрятанными там давным-давно оперениями и бросил их матери с дочерью. Они тотчас же накинули их на себя и поднялись на воздух в виде лебёдок. Сначала они полетели в замок викинга. 

   Жена викинга уже давно проснулась и стояла у окна, глядя на колодец, который очень любила её Хельга. И тут она увидела, как во вдор спустились две лебёдки и уселись на край колодца. Они изогнули шеи, точно кланялись ей, а она, как бы в ответ на это, протянула к ним руки и задумчиво улыбнулась.

   Потом лебедки и аисты поднялись в воздух, покружили над усадьбой викинга и полетели в сторону Египта.

   А там во дворце в открытом покое на мягком ложе, покрытом шкурой леопарда, по-прежнему лежал сам царственный владыка, ни живой ни мёртвый, ожидая целебного лотоса из глубокого северного болота.

   И вдруг в покой влетели две прекрасные белые лебёдки, прилетевшие вместе с аистами. Они сбросили с себя оперения, и все присутствовавшие увидали двух красавиц, похожих друг на друга как две капли воды. Они приблизились к бледному, увядшему старцу и откинули назад свои длинные волосы. Хельга склонилась к деду, и в ту же минуту щёки его окрасились румянцем, глаза заблистали, жизнь вернулась в окоченевшее тело. Старец всал помолодевшим, здоровым, бодрым!..."