Беньямино ДЖИЛЬИ

Beniamino GIGLI

(1890 -30.11.1957)

 

Сразу после Второй мировой войны на экранах советских кинотеатров демонстрировались трофейные фильмы, среди которых были «Не забывай меня», «Ты мое счастье», «Где моя дочь?». Сюжеты фильмов незатейливы и схожи: толстяк-коротышка, чем-то напоминающий комического киноактера Де Вито, влюбляет в себя роскошных красавиц — исключительно своим чарующим голосом. Народ валом валил в кинотеатры, чтобы еще и еще раз увидеть обаятельного толстяка и услышать его волшебный голос. Некоторые почитатели просмотрели эти фильмы по 50 раз и более, не догадываясь, что в них снялся величайший тенор того времени, преемник великого Карузо — Беньямино Джильи. В 1950-х годах патефонные пластинки с записями Джильи, Скипы, Гранфорте, Галли-Курчи выпускались в нашей стране огромными тиражами, ни одна вечеринка не обходилась без прослушивания пластинок с оперными ариями в исполнении этих артистов. И тем не менее именно голос Джильи был по настоящему любим и не смолкал в колодцах дворов, доносясь из выставленных в окнах патефонов.

Беньямино Джильи был кумиром как простой публики, так и утонченных меломанов. Оставаясь вне политики, он выступал на приемах Гитлера и Муссолини, а по окончании войны — перед генералитетом союзнических войск. Солдаты в окопах, по обе стороны фронта, слушали Джильи на портативных граммофонах. Угрюмый Сталин по ночам в своем кабинете заводил его пластинки.

 

Беньямино Джильи родился 20 марта 1890 года в провинциальном итальянском городке Риканати, в семье сапожника. Чтобы как-то помочь семье, он с детства подрабатывал в аптеке. Также он обучался пению в местной школе певцов и пел в хоре. Помимо этого, Джильи играл на саксофоне в симфоническом оркестре риканатской музыкальной школы, которым руководил Сильвано Баттелли, — это позволило ему  приобрести  элементарные музыкальные знания; именно Баттелли, этот маэстро из провинции, привил юному музыканту любовь к симфонической и оперной музыке.

В том, что Джильи выбрал певческую карьеру, особую роль сыграло его знакомство с поваром португальской духовной семинарии в Риме синьором Джованни Дзерри, который до того служил у знаменитого тенора Алессандро Бончи. «Услышав однажды в соборе, как я пою, он [Дзерри] предсказал мне великое будущее, но при условии, что я уеду в Рим», — вспоминал Джильи.

Несмотря на сопротивление родителей Джильи, которые полагали, что Беньямино должен освоить «нормальную» профессию, например стать портным, Дзерри убедил 17-летнего юношу поехать в Рим учиться вокальному искусству. В Риме Беньямино, не имея денег на обучение и даже на пропитание, часто впадал в депрессию. Надежды на будущее в нем поддерживал его брат Катерво, живший в Риме; именно он договорился о прослушивании Беньямино известным профессором Педро ди Стефани.

Беньямино Джильи

После двух часов демонстраций начинающим певцом своих вокальных возможностей профессор обратился к брату Беньямино и с искренним волнением сказал ему: «Знаете, милый Катерво, такого я никак не ожидал услышать! У вашего брата лирический тенор поразительной красоты. Было бы преступлением не заниматься этим голосом». К сожалению, Педро ди Стефани запросил за уроки слишком много. Не имея возможности платить такие деньги, Джильи стал брать уроки у преподавателя Аньезе Бонуччи, которая проявила определенное благородство и согласилась заниматься с ним в долг. Занятия оказались плодотворными. По мнению самого Джильи, метод Бонуччи был превосходным: «Понимая, что все голоса разные и что к каждому нужен особый подход, она никогда не пыталась навязывать мне какие-либо строгие правила или приучать к строгой дисциплине. Она преподавала основные правила владения голосом и направляла меня, как бы вторила мне».

Убедившись наконец, что полуголодное существование не способствует успешным занятиям пением, Джильи поступает служить лакеем к графине Спаноккья. Как-то услышав голос Беньямино, графиня стала ему благоволить — и каждый день отпускала его на уроки пения. Тогда Джильи делает серьезные  успехи в овладении техникой пения.

В 1911 году он занимает первое место на конкурсных экзаменах в знаменитую музыкальную академию «Санта Чечилия», куда был принят, даже несмотря на то что не умел играть на фортепиано — а это было обязательным условием поступления.

В академии Джильи учился пению у замечательных педагогов школы bel canto — у выдающегося баритона Антонио Катоньи и затем у Энрико Розатти.

В 1914 году Джильи участвует в международном конкурсе молодых певцов в Парме и побеждает в нем. Один из членов жюри записал тогда на своем листке: «Наконец то мы нашли тенора!» Победителей конкурса ждал контракт на сезон в Чикагском оперном театре, но эти планы нарушила Первая мировая война.

Дебют Джильи проходил в театре «Сочале» в Ровиго (близ Венеции)15 октября 1914 г. : он выступил в опере А. Понкьелли «Джоконда» в партии Энцо. Долгое время опера была очень популярна, в первую очередь потому, что содержит в себе много эффектных арий, дающих возможность певцам показать себя. Ария Энцо «Небо и море, считалась в «Джоконде» самой знаменитой. Она заканчивается словами: «Ах, приди, ах, приди!» («A vieni, a vieni!»). По Понкьелли, последняя нота в ней была соль, однако публика всегда требовала от исполнителя заканчивать на си-бемоль. Накануне дебюта Джильи занервничал, опасаясь не взять злосчастную ноту. Дирижер, маэстро Джузеппе Стругани, пытался успокоить Джильи: «Не беспокойтесь насчет си-бемоль. Все остальное вы пели блестяще. Почему бы вам не остаться верным оригиналу и не брать здесь соль?» Джильи послушался маэстро и два спектакля подряд брал соль. Это вызвало негодование публики, а среди оркестрантов и хористов уже поползли слухи: «Возможности Джильи довольно ограниченны!» К третьему спектаклю Джильи был всем этим весьма раздражен, и когда он подошел к концу арии, то неожиданно почувствовал прилив смелости и всем своим голосом взял злополучное си-бемоль. Как вспоминает сам Джильи, «в ответ разразилась невероятная овация — первая овация за время моей совсем еще недолгой жизни на сцене». После этого случая проблем с си-бемоль у певца не было. Все последующие годы его пение отличала изумительная легкость интонирования самых высоких нот, вплоть до знаменитого до. Об этом свидетельствует  сделанная в 1921 г. запись упомянутой арии (HMV D.A.220).

 

 

 Через некоторое время знаменитый дирижер Туллио Серафин приглашает Джильи петь в генуэзском театре «Карло Феличе»: здесь, кроме «Джоконды», Джильи поет в «Тоске» Дж. Пуччини и в «Манон» Ж. Массне . Джильи вспоминает: «„Манон“ давала мне великолепную возможность показать себя». Его партнершей была Розина Сторкио, которая сразу невзлюбила молодого артиста. Она называла его «выскочкой» и «протеже Серафина», не упуская случая сказать начинающему певцу какую-нибудь колкость. Однажды, когда после арии де Грие из зала послышались крики: «Бис! Бис!», Сторкио, оказавшаяся рядом c Джильи, бросила ему в лицо: «Должна заметить, что вы не теряли времени даром и хорошо подкупили свою клаку!» «Чем бы я стал платить ей, дорогая синьора? Медяками?»— ответил Джильи (будучи дебютантом, он получал очень маленькие гонорары).

Грезы де Грие «Мечты» («Il sogno») Джильи, по мнению критиков, исполнял изумительно. Запись этой арии была сделана в 1931 г.(HMV D.A. 1216) И хотя эта ария поется sotto voce (вполголоса) и не требует демонстрации каких-либо технических возможностей, слушая ее, мы замираем от ощущения  музыкального волшебства. Такое волшебство, хотя и по-разному, кроме Джильи, создавали еще два оперных певца — Энрико Карузо (Gramophone 2-52 479) и Тито Скипа (HMV D.A.875).

 В октябре 1915 года Джильи впервые спел партию Фауста в опере «Мефистофель» А. Бойто в римском театре «Корсо» (Болонья). Однако головокружительный успех принесло Джильи исполнение этой партии в миланском театре «Ла Скала» в 1918 году. Участвовать в этом юбилейном спектакле тогда  малоизвестного певца пригласил Артуро Тосканини. Отдадим должное проницательности великого маэстро: по его приглашению еще в 1901 году в «Ла  Скала», в том же спектакле, дебютировали еще неизвестный в Европе бас Федор Шаляпин и, можно сказать, юный тенор Энрико Карузо. Опера А. Бойто «Мефистофель» из-за сюжетного сходства всегда находилась (причем незаслуженно) в тени знаменитого «Фауста» Ш. Гуно. Причину этого Джильи объясняет так: «„Мефистофель“ Бойто, несомненно, более интеллектуальное произведение и по духу гораздо ближе к творению Гёте. Но в „Мефистофеле“ трудно петь...» И это действительно верно! За всю историю постановок оперы только Федор Шаляпин и Адам Дидур смогли достойно исполнить партию Мефистофеля. Партия Фауста в опере также непроста. Джильи потратил немало времени, чтобы обнажить скрытый в ней драматизм. Это ему удалось!( Dai campi, dai prati ). До нас дошла прекрасная запись арии «Фауста» из 1-го «Из полей и лугов, орашенных росой я вернулся». Запись была сделана в Америке в 1921 г. (Victrola 64933), После этого Джильи выступил в роли Фауста в «Ла Скала» куда был приглашен А. Тосканини , а затем пел эту партию в «Метрополитен-опера». Приглашения петь Фауста в «Мефистофеле» Джильи получал неоднократно, в том числе от Пьетро Масканьи, пользовавшегося тогда огромнейшим авторитетом.

После юбилейного спектакля в La Scala перед Джильи открылись двери всех оперных театров. Начались почти непрерывные гастроли по миру, за что Джильи получил прозвище Тенор Вечное Движение.

Хотя всемирное признание пришло к артисту в 1918 году, его выступления за три года до этого побудили одного неаполитанского критика к такого рода высказываниям: «Всем непременно нужно поскорее послушать Джильи, пока еще есть возможность, потому что он у нас долго не продержится — Америка заберет его к себе». «Америка? Мне и в голову это не приходило», — вспоминает Джильи. Но это случилось! В сезон 1920 года Джильи подписывает контракт с нью-йоркским театром «Метрополитен-опера» и дебютирует там в роли Фауста в опере «Мефистофель». В этом уже знаменитом театре он участвует во множестве спектаклей: «Тоске», «Богеме», «Мадам Баттерфляй», «Манон Леско» Дж. Пуччини, «Силе судьбы», «Травиате» и «Риголетто» Дж. Верди и т. д. Работа Джильи в «Метрополитен-опера» продолжалась 12 лет.

Именно в этот период его голос, как отмечали музыкальные критики, удивлял неописуемой красотой. Это качество ярко проявилось в партию Рудольфа в «Богеме» Дж. Пуччини. Джильи начал петь эту партию еще в Монте-Карло в мае 1919 года. Вместе с ним тогда пела замечательная Лукреция Бори. В том же году Джильи с труппой «Бонетти-компания » уехал в Буэнос-Айрес на длительные гастроли — и опять в его репертуаре полюбившаяся ему «Богема». Только одно обстоятельство беспокоило Джильи — его мало подходящий для роли Рудольфа несколько смешной вид на сцене. Особенно это стало тревожить певца, когда его партнершей оказалась молодая певица Клаудиа Муцио, женщина необычайной красоты. Джильи ни чего не оставалось как только вспоминать слова, сказанные ему однажды композитором: «Публика забудет о вашей комплекции, как только услышит ваш голос».

«Богема» сохранялась в репертуаре Джильи практически все время — и в «Метрополитен-опера», и затем во время гастролей по Европе. В 1938 году «Богема» с участием Джильи была записана на грампластинки полностью. И тем не менее наилучшей можно считать запись дуэта Рудольфа и Марселя «О Мими, ушла совсем ты» осуществленная с участием де Лука в 1927 г. (HVV D.B. 1050) .

Как известно, певческая жизнь тенора коротка. В апреле 1932 года состоялись прощальные спектакли Джильи в «Метрополитен-опера», после которых певец возвратился в Европу. Там он возобновляет свою гастрольную деятельность, которая продолжается до начала 1950-х годов. Последнее выступление артиста состоялось в Вашингтоне 25 мая 1955 года — на этом концерте Джильи спел любимую им арию Васко да Гама из оперы «Африканка» Мейербера, ставшую визитной карточкой нашего диска [дорожка 1]. Скончался Беньямино Джильи 30 ноября 1957 года.

В 1950–60-х годах ушли из жизни еще два ярчайших тенора, которые все эти годы, наряду с Джильи, претендовали на то, чтобы стать преемниками Энрико Карузо (1873–1921): любимец Артуро Тосканини Аурелиано Пертиле (умер в 1952 году) и покоривший Америку своим ярчайшим голосом Джованни Мартинелли (умер в 1969 году). И все же самую большую утрату оперный мир понес много раньше, когда безвременно ушел из жизни великий Карузо. Вот как описывает Джильи в своих воспоминаниях прощание с ним: «Карузо продолжал бороться со смертью. Очень тяжело было нам, когда он, сознавая, что ему остается уже недолго жить, пригласил к себе — это было 26 февраля — всех своих коллег по театру, чтобы сказать прощальное слово. Мы стояли у его кровати, тщетно пытаясь казаться бодрыми, веселыми, но многие из его старых друзей — Лукреция Бори, Роза Понселле, Скотти, де Лука, Дидур, Ротиер, Паскуале Амато — не в силах были сдержать слезы».

Кстати, большинство из тех, кто тогда оплакивал умирающего Карузо, остались в истории оперного искусства как величайшие представители школы bel canto. После их ухода, как, впрочем, и многих других певцов того времени, оперные сцены опустели, на смену им никто не пришел. То, что подобное должно было случиться, еще в 1950 году пророчествовал Беньямино Джильи: «…неизбежно напрашивается печальный вывод: bel canto приходит в упадок».

Выступая в «Метрополитен-опера», Джильи, в партнерстве с такими мастерами, как Джованни Мартинелли, Джузеппе де Лука, Эцио Пинца, Амелита Галли-Курчи, Лукреция Бори, создал потрясающие по своей проникновенности оперные образы. К счастью, многие из них сохранились на грампластинках на 78 об/мин, выпускавшихся в то время фирмами «Victor» и «His Master’s Voice» («HMV») огромными тиражами.

Это не мешало Джильи быть исключительно требовательным к выпускаемым в свет грамзаписям. Так например, во время записи в 1934 г. полной оперы Паяцы Ленкавалло Джильи должен был исполнять сразу две партии Канио и Беппе, Партия Беппе совсем неприметная публике. Из нее известна только серенада Арлекина «Ах! Коломбина». Обычно роль Беппе поручается лирическим тенорам второго плана. Однако — Беньямино Джильи кстати и Тито Скипа — осмелились исполнять крохотную серенаду Арлекина и делали это блистательно. Они даже записали ее на грампластинки, однако Джильи забраковал сделанную им запись из-за небольшой неточности в интонации заключительного звука серенады — именно поэтому эта запись так и не была включена в полную версию оперы, в которой Джильи представлен только в партии Канио. Забракованная Джильи запись серенады Арлекина позже была выпущена фирмой «Electrola» в виде отдельной пластинки (HMV D.B.3158), причем ограниченным тиражом (запись Тито Скипы сохранилась на грампластинке HMV D.A.875).

Дискография записей Джильи огромна. Кроме отдельных арий, дуэтов и оперных сцен с его участием, а также неаполитанских песен, были записаны целиком оперы: Кроме оперы Паяцы с его участием были записаны «Аида», «Травиата», «Бал-маскарад» Дж. Верди, «Андре Шенье» У. Джордано, «Тоска», «Мадам Баттерфляй», «Богема» Дж. Пуччини, «Сельская честь» П. Масканьи (последняя опера была записана дважды, один раз даже под управлением автора).

Первые грамзаписи голоса Джильи — естественно, акустические — были сделаны в 1918 году представителем компании «HMV» техником Фредом Гайсбергом, урожденным лордом Чемберленом, известным по участию в записях Федора Шаляпина.

Джильи вспоминает, как на другой день после пробной записи ему дали эту запись послушать: «Это было совершенно необычайно — сидеть молча в кресле и слушать свой собственный голос. Но еще больше поразило меня другое: я сразу заметил удивительное сходство моего голоса с тем, который слышал накануне, когда проигрывали пластинку с записью Карузо ». И это на самом деле было удивительно. В самом начале 1920-х годов Джильи, который до этого никогда живьем не слышал Энрико Карузо, по манере пения действительно был похож на первого тенора мира. Это сходство постоянно муссировалось в прессе. Заголовки нью-йоркских газет гласили: «Тенор со странным именем встал радом с Карузо» — или: «Джильи очень похож на Карузо в молодости». С вопросами об этом сходстве репортеры буквально осаждали Джильи, и тот неизменно повторял одно и то же: «Я не хочу быть вторым Карузо. Я хочу быть только Джильи». И Джильи им стал. К этому времени у певца сформировался вкус, раскрылось фантастическое обаяние и лиризм, которые принесли ему неслыханную популярность.

 

 

Певческая индивидуальность Беньямино Джильи окончательно оформилась к середине 1920-х годов. В газете «Нью-Йорк Америка» появилась рецензия, довольно точно характеризующая его голос; в ней были такие слова: «Голос Джильи — лирический тенор, особенно теплый и мягкий в среднем регистре, — отличается красотой тембра, замечательно гибкий, изысканный, когда он поет в mezza voce, полный и звучный, когда он поет во всю силу. И сам по себе голос Джильи — один из самых прекрасных теноров, какие только слышал Нью-Йорк после Карузо. Драматическая напряженность, эмоциональная жизненность и выразительность, свойственные пению Джильи, являются для него самыми характерными и отличительными чертами».

* - Bel canto (ит. «красивое пение») — итальянская манера пения, сформировавшаяся в XVII–XIX веках; характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринужденным звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выравненностью голоса во всех регистрах, легкостью звуковедения, которая сохраняется в технически подвижных и изощренных местах мелодического рисунка.

** - Первая постановка «Мефистофеля» в «Ла Скала» состоялась за 50 лет до этого, в 1868 году. Дирижировал сам А. Бойто. Спектакль провалился; несколько человек — сторонники старого оперного стиля — вызвали тогда Бойто на дуэль.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Беньямино Джильи в роли Радамеса ("Аида" Верди).

 

 

 

 

 

Занимательные факты о Беньямино Джильи

Будучи юношей, Джильи посещал церковную певческую школу, где и выработал тот обеленный звук, тот "укрепленный фальцет", который в один прекрасный день должен был сослужить ему незаменимую службу.
Он свам рассказывает, как переодевался в те блаженные дни в женский наряд и пел так, что ни у кого не возникало ни тени сомнений относительно соответствия этого наряда природе его обладания или, как думала публика, обладательницы... :)

 

позовите суфлера!

Когда Джильи делали операцию под наркозом, артист от волнения начал считать невпопад:
- Один, два, три, пять, семь, восемь...
- Прошу вас быть внимательнее, - строго сказал врач, на что Джильи ответил:
- Господин доктор, я нахожусь в очень трудном положении - не забывайте, что со мной нет моего суфлера...

сердечная благодарность

Однажды на концерте аккомпаниатор Джильи играл слишком громко, совершенно заглушая пение знаменитого тенора.
Когда выступление закончилось, Джильи с язвительной любезностью сказал пианисту:
- Позвольте мне выразить вам мою сердечную благодарность, маэстро, за то, что вы дали мне возможность сопровождать вашу блистательную игру моими песнями. Надеюсь, я вам не очень мешал...

коварство "судьбы"

Во время дебюта Беньямино Джильи в опере Верди "Сила судьбы", где он пел партию Альваро, произошел целый ряд комических происшествий, о которых он с ужасом вспоминал всю жизнь...
В третьем акте оперы Альваро, которого тяжело ранили в бою, выносят на носилках на середину сцены... В самый патетический момент один из статистов, несущих носилки, спотыкается, носилки падают, и Альваро с грохотом катится по полу... В зале хохот. Задыхающиеся от смеха статисты убегают за кулисы... Тяжело раненному герою не останется ничего иного, как встать и вновь лечь на носилки.
В четвертом акте Альваро вызывают на дуэль, он резко наклоняется за шпагой, и вдруг слышится оглушительно громкий треск - это узкие кожаные штаны, которые были на Джильи лопнули по шву чуть пониже спины... Публика уже не просто хохочет, она рыдает от смеха... Естественно, что самому Джильи было вовсе не до смеха.

это мне не по карману

Однажды знаменитый тенор задержался в буфете небольшой железнодорожной станции и опоздал на поезд. Он прогуливался по перрону, ожидая следующего поезда, когда к нему подошел пожилой железнодорожный служащий.
- Неужели вы тот самый знаменитый Джильи?
- Да, это я, - поклонился певец.
- Вот уж не ожидал, что своими глазами увижу такую знаменитость!
- Разве вы не бываете в театре?
- Что вы, синьор Джильи, мне это не по карману. А скажите, пожалуйста, маэстро, - почтительно спросил старик, - вы в самом деле зарабатываете много денег?
- В самом деле, - подтвердил певец.
- И сколько же, позвольте узнать, вам платят?
- Одна нота, вот такая, - певец взял один из высоких звуков, которые принесли ему славу, - стоит сто тысяч лир.
- О, я всей душой рад за вас, маэстро! - с грустной усмешкой заметил старик. - А если вы хотите узнать, сколько денег в год зарабатываю я, возьмите четыре такие ноты...

рекламодатель

Беньямино Джильи должен был выступить в провинциальном американском городке. На афишах среди других произведений значилось:Й. Брамс. "Кузнец".
За несколько минут до начала концерта в артистическую вошел детина богатырского вида и преподнес певцу огромный каравай хлеба.
Артист был очень тронут и принялся благодарить, но богатырь перебил его:
- Я здешний кузнец и могу сделать более ценный подарок, если вы вставите в одну из своих песенок о кузнеце несколько строк о том, что я не только выполняю кузнечные работы, но также починяю радиоприемники и мотоциклы...