Аудио-запись: In Extremo-Herr Mannelig

Музыка

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 16:21 (ссылка) +поставить ссылку

108 слушали
6 копий

Древняя шведская баллада в исполнении немецкой группы In Extremo. Произношение, конечно, немного хромает, но песня всё равно отличная. Текст на шведском (курсивом выделены куплеты, вошедшие в песню):

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:

Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen

Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stå mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna

Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridsplatsen skolen i väl vinna

Eder vill jag gifva en skjorta så ny
Den bästa I lysten att slita
Inte är hon sömnad av nål eller trå
Men virkat av silket det hvita

Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma

Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

[+ добавить в свой плеер]

Комментарии (2)Комментировать

Комментарии (0)

Реконструкция - новая серия фотографий в фотоальбоме

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 15:24 + в цитатник

Фотографии Лодин : Реконструкция

Комментарии (0)

Аудио-запись: Klaverbergs Fire

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 14:54 + в цитатник

...

Комментарии (1)

Аудио-запись: Garmarna - Sir Olof

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 14:50 + в цитатник

Песня с первого альбома группы.

Метки: garmarna фолк швеция

Комментарии (1)

Дневник Лодин

Воскресенье, 24 Мая 2009 г. 14:02 + в цитатник

Занимаюсь исторической реконструкцией шведских викингов X века, а так же изучением традиционных верований древних славян и германцев. Увлекаюсь историей средневековья и античности, географией, музыкой различных жанров.
Изучаю средневековую историю Англии, Франции, ВКЛ, Венгрии, скандинавских стран.
(110x140, 48Kb)

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Статистика

Быдлорекон из Дружины Железного Рога

Перейти к полной формеБыстрая запись