Кстати, распечатку по науатлю удалось перехватить перед третьим часом, благодаря старому знакомому, давнему участнику моего испанского разговорного клуба. Интересно, что само слово "науатль" имеет ударение на первый слог, каким бы французским оно ни казалось. В распечатке описаны некоторые грамматические особенности этого языка, и указано, что слово "atl" означает "вода". Интересно, это ли слово является частью названия языка, и что тогда название означает полностью?