古人謂雞有五德.
頭戴冠文也.
足傅距武也.
敵在前敢鬬勇也.
見食相呼仁也.
守夜不失時信也.
Древние говорили
"У петуха пять добродетелей.
1. Носит гребень на голове, [что символизирует] ученость.
2. Носит шпоры на ногах – военная доблесть.
3. Когда перед ним враг, не боится, а нападает – храбрость.
4. Увидев пищу, зовет остальных [куриц] – гуманность.
5. Несет ночной караул, не пропуская час [рассвета] – вера.
