Наверно, правильней назвать "Космический отель для частных лиц". Сам-то отель наверняка государственный (что там "Orbital Technologies", что НПО"Энергия"). Вот в Америке уже появился частный космос. Частная компания будет возить туристов в суборбитальные полёты. Испытания уже прошли.