Из выступления Е. Образцовой:

"...после смерти мужа я не отменила ни одного концерта, но петь на русском я не могла,
потому что как только начинала петь на русском языке - сразу плакала.
Поэтому я пела на французском, на итальянском... но не на русском"

Это было для меня подтверждением того, что родной язык связан с душой, а чужой язык - с умом.

Вот почему люди, выросшие в одной и той же культуре,

в большей мере способны душою своей помочь друг другу.

(ЛМ)