В колонках играет - US 5 - Maria (Spanish Version)Современный испанский алфавит состоит из 27 букв (в русском 33 буквы)
Alfabeto español
A a - а J j - хота R r - эрре
B b - бе K k - к S s - эсе
C c - се L l - эле T t - те
Сh сh - че Ll ll - элmе U u - у
D d - де M m - эме V v - ве
E e - е N n - эне W w - уэ
F f - эфе Ň ň - энье X x - экис
G g - хе O o - о Y y - йе и гриега
H h - аче Р р - пе Z z - эсета
I i - и Q q - ку
Правила чтения
Читать испанский текст можно легко, однажды запомнив правила (это не английский, где куча исключений, и произношение приходится сверять по словарю). Нет, здесь (подобно немецкому) после изучения правил можно спокойно читать испанский текст (даже не понимая). Вообще однажды мне сказали ”я умею читать на 5 языках”, а понимать только два. И это не удивительно, испанский к примеру читать
куда проще, чем понимать.
Предположим, все знают как читаются латинские буквы, не буду объяснять, что t - это ”т” и прочее, напишу лучше об особенностях. Сначала про ударение.
Ударение
У слов, оканчивающихся на согласную, кроме -s, -n, ударение падает на последний слог. lector - [lek'tor]
В противном случае ударение падает на предпоследний слог: entro - ['entro]
В случае отклонений от правила, над словом ставится графическое ударение. In’es -[in'es]
Согласные звуки
Буква с перед класными a, o, u передает звук [k];
Еще звук [k] передается такими сочетаниями: quedo, quito, quepa (qu перед e,i)
Буква h никогда не читается.
Буква с перед e, i читается как английское “th”. Также читается буква z.
Буква v передает звук [b].
Сочетание [ks] передается буквой x в позициии между гласными: axioma.
Буква j читается как русская ”х”: Jose - Хосе
Буква y читается как русская ”и”
Вроде это все, самое основное.
Испанские артикли
В испанcком языке существительные почти весгда употребляются с артиклем. Артикли бывают определенные и неопределенные.
Определенный артикль единственного числа:
el - для слов мужского рода
la - для слов женского рода
Задание: поставьте артикль и прочитайте:
mercado, casa, problema, cafetería, bar, universidad, tema, verdad, nación, metro, ciudad
Чтобы прочитать эти слова, нужно
1) определить ударение
2)посмотреть, нет ли букв, которые читаются по-особенному (см. в правилах чтения)
3)определить род, поставить нужный артикль и прочитать
Определять род можно пока по словарю.