Lithium

Lithium- don't want to lock me up inside
 lithium- don't want to forget
 how it feels without
 lithium- I want to stay in love
 with my sorrow
 oh but God I want to let it go
 
 Come to bed, don't make me sleep alone
 couldn't hide the emptiness you let it show
 never wanted it to be so cold
 just didn't drink enough to say you love me
 
 I can't hold on to me
 wonder what's wrong with me
 
 Lithium- don't want to lock me up inside
 lithium- don't want to forget
 how it feels without
 lithium- I want to stay in love with my sorrow
 
 Don't want to let it lay me down this time
 drown my will to fly
 here in the darkness I know myself
 can't break free until I let it go
 let me go
 
 Darling, I forgive you after all
 anything is better than to be alone
 and in the end I guess I had to fall
 always find my place among the ashes
 
 I can't hold on to me
 wonder what's wrong with me
 
 Lithium- don't want to lock me up inside
 lithium- don't want to forget
 how it feels without
 lithium- I want to stay in love with my sorrow
 oh but God I want to let it go

Литий

Литий, не хочу забыть, как мне без тебя…

Литий, хочу остаться наедине с моей печалью,

Но, Боже, я хочу ее отпустить…

Ложись в постель, не заставляй меня спать в одиночестве,

Мне не спрятать пустоту, что ты показал…

Не хотела, чтобы было так холодно,

Просто ты не выпил достаточно, чтобы сказать, что любишь!

Не могу держаться за себя,

Пытаюсь понять, что же не так со мной!

Литий, не хочу запираться в себе…

Литий, не хочу забыть, как мне без тебя…

Литий, хочу остаться наедине с моей печалью…

Не хочу дать ей сломить меня в этот раз!

Утопить мое желание летать…

Здесь, в темноте, я узнаю себя,

Не смогу освободиться, пока ее не отпущу!

Отпусти меня!

Дорогой, даже после всего я тебя прощаю…

Что угодно, лишь бы не быть одной…

И в конце, я думаю, я должна была упасть,

Вечно находила свой путь среди пепла…

Не могу держаться за себя,

Пытаюсь понять, что же не так со мной!

Литий, не хочу запираться в себе…

Литий, не хочу забыть, как мне без тебя…

Литий, остаться с тобой…

О, я отпущу ее…

Call me when you’re sober

Don't cry to me
If you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Should I let you fall
lose it all
So maybe you can remember yourself
can't keep believing, we're only
deceiving ourselves and I'm sick of the lie
and you're too late

Don't cry to me
If you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Couldn't take the blame
sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
selfishly hated, no wonder you're jaded-
you can't play the victim this time
and you're too late

Don't cry to me
if you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind
 

You never call me when you're sober
you only want it cause it's over

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine

So don't cry to me
if you love me
you would be here with me
don't lie to me
just get your things
I've made up your mind.

Позови меня, когда протрезвеешь

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Ты хочешь меня –

Приди и найди меня!

Прими решение!

Позволить ли тебе упасть

И потерять все это?

Возможно, так ты вспомнишь о себе!

Не можем верить,

Мы лишь обманываем себя,

А меня тошнит от лжи!

И ты опоздал!

Не плачь по мне,

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Ты хочешь меня –

Приди и найди меня!

Прими решение!

Не мог терпеть упреки,

Боль и стыд!

Видно, утомился, проигрывая в собственной игре!

Ненавидимый, уставший,

Ты не сможешь сыграть жертву в этот раз!

И ты слишком опоздал!

Не плачь по мне,

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Ты хочешь меня –

Приди и найди меня!

Прими решение!

Ты не звонишь мне, когда ты трезвый!

Ты только хочешь этого, но все кончено!

Все кончено!

Как я могла сжечь наш рай?

Как я могла?

Ты никогда не был моим!

Так не плачь по мне,

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Не лги мне,

Просто бери свое!

Я приняла за тебя решение!