gorlusha, а чего не судьба?

Отражение Художника, посмотри мой верхний пост...как думаешь от такой далеко уйдешь?

LI 5.09.15

gorlusha, и оставить не на кого?:)

не а, не оставляется..бум ждать возможности посмотреть дома))

LI 5.09.15

Her_name_was_Cooper,
английская?ээээ, может американская-английская?Депп вроде не из англичан будет=))

А я вот хотела сходить на "Труп Невесты".Но как-то не заладилось=)в одном остался 1 билет и сказать Любику:"Я тебе расскажу как там всё было", было бы некрасиво с моей стороны, а в другом кинотеатре просто не было такого сеанся.Нет, ну главное в инете есть, а на самом деле нет.Брр, ну вообщем как всегда это у меня бывает через Ж на М.

Радость_я, да какая разница... язык-то английский... тем более, играют они англичан... обычно актеры к этому готовятся серьезно...

Her_name_was_Cooper,
Хех, ну да...Просто после курса теоретической фонетики я в таких вещах стала более разборчивой.А английскую речь сама люблю послушать....как бальзам на душу, честно=))

Радость_я, не умничай

Her_name_was_Cooper, мне фильм понравился, в настроение попал, хотя лучше бы дубляж был и перевод гоблина:)
а то там фразу - "Эй хуй, не будь пиздой" переводят как
"эй, пенис, не будь сволочью"... Искажение смысла явное!

Отражение Художника, есть такое дело :)))

пардон муа, конечно, но это моя профессия будущая, ничего не могу с собой поделать=)