на украинском языке вообще красиво многое.
только на настоящем украинском))
Сейчас очень сильно там влияние западных течений, звуки у ведущих телеканалов такие резковатые и слишком уж открытые изо рта исторгаются. И многие из молодых людей, слыша такую речь из средств массовой информации, начинают говорить так же. Мелодика языка, музыкальность речи нарушается. Жаль, в моей памяти живы звучание нескольких диалектов:
Прикарпатье (Черновцы и Сторожинец), Полесье (Житомир), Юг Украины...
Я жила на Украине и поэтому язык учила, читала и писала на этом языке. Он красив. И хранит (а может хранил??) в себе многое из того, что в русском было потеряно.
Десять лет я не была там, на земле своих предков, а вот этим летом съездила.
Посмотрела, послушала.
Поговорила с родственницей, которая филологом работает в школе...
Она говорит, что учебные программы зачастую присылаются методистами, которые живут в Канаде.

Они из эмигрантов. Оторванные от корней уже сколько поколений. И вот они и пишут и правят, как оно правильно говорить на украинском.
Нонсенс, как мне кажется... Но, может это мне так кажется.
