-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ноэми_из_Марракеша

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 5) Школа_Иггдрасиль Art_Avenue Обитель_Тьмы Frozen_Amigo О_Самом_Интересном

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.02.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 3295


Відьма - Віктор Пашник

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


FytarcAS   обратиться по имени Воскресенье, 16 Января 2011 г. 18:42 (ссылка)
красивая песня)
Ответить С цитатой В цитатник
Ноэми_из_Марракеша   обратиться по имени Воскресенье, 16 Января 2011 г. 21:12 (ссылка)
на украинском языке вообще красиво многое.
только на настоящем украинском))

Сейчас очень сильно там влияние западных течений, звуки у ведущих телеканалов такие резковатые и слишком уж открытые изо рта исторгаются. И многие из молодых людей, слыша такую речь из средств массовой информации, начинают говорить так же. Мелодика языка, музыкальность речи нарушается. Жаль, в моей памяти живы звучание нескольких диалектов:
Прикарпатье (Черновцы и Сторожинец), Полесье (Житомир), Юг Украины...

Я жила на Украине и поэтому язык учила, читала и писала на этом языке. Он красив. И хранит (а может хранил??) в себе многое из того, что в русском было потеряно.

Десять лет я не была там, на земле своих предков, а вот этим летом съездила.
Посмотрела, послушала.

Поговорила с родственницей, которая филологом работает в школе...
Она говорит, что учебные программы зачастую присылаются методистами, которые живут в Канаде. Они из эмигрантов. Оторванные от корней уже сколько поколений. И вот они и пишут и правят, как оно правильно говорить на украинском.

Нонсенс, как мне кажется... Но, может это мне так кажется.
Ответить С цитатой В цитатник
Ноэми_из_Марракеша   обратиться по имени Воскресенье, 16 Января 2011 г. 21:20 (ссылка)
Очень мягкий говор в Прикарпатье.
Он такой, что вслушиваешься в слова и они уносят тебя в им одним ведомую даль. Волшебный говор.

На юге речь полна русизмов, она взрывная, темпералентная и очень яркая. Иногда людям трудно такое сразу ухом воспринять. Но потом скучают по лингвистическим фонтанчикам и вулканчикам южного говора))

Мне труднее всего было слышать полесский разговор. он довольно сильно отличается по мелодике. даже и не могу сказать сразу чем... Мелодия речи иная, не похожая, не привычная уху и не созвучная душе...

Вообще так часто бывает - люди разговаривают, а я слышу музыку
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку