"Сердца"
Всё хорошо…
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Как мне тоскливо без тебя
Между нами километры, но
Я, правда, не могу в это поверить, ведь ты мне близок
И все еще волнуешь меня
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает…
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие…
Всё по-прежнему…
Ты когда-нибудь вспоминаешь меня,
Как мы любили друг друга?
Может, передумаешь,
И решишь вернуться,
Или ты уже нашел новую любовь
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает…
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие…
Песня эта мне нравится давно - как то в телевизоре по утрам ее крутили довольно часто. Но как водится, ни певицы, ни названия песни я не знала. Тщетно пыталась узнать у знатоков музыки , напевала внутри, чтобы не забыть.
Помог случай - на работе во время чая кто-то слушал музыку. Услышала, посмотрела название, и вот слушаю сейчас. И смотрю клип.
При случае поищу текст с переводом - наверняка что-то о любви.
:)
"Сердца"
Всё хорошо…
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Как мне тоскливо без тебя
Между нами километры, но
Я, правда, не могу в это поверить, ведь ты мне близок
Начало 80-х годов. Времена запретов и череды похорон кремлёвских старцев. Почти вся западная музыка -- вне закона. Но иногда, каким-то чудом, к нам попадали крохи далёкой и яркой жизни... Каким же огромным, сочным и желанным был для нас запретный плод! За пластинку, привезённую из-за границы, мы могли отдать месячную зарплату...
Сегодня каждый может увидеть и услышать концерт самой знаменитой поп-звезды, купить музыкальный диск любого исполнителя, посмотреть любимый видеоклип. А в 80-е годы прошлого столетия для советских меломанов единственной отдушиной была телепрограмма "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады". Западные группы, певцы и певицы в немыслимых нарядах, с невиданными прическами и макияжем казались советской молодёжи пришельцами с другой планеты...
На Западе популярность музыкальных групп 80-х давно сошла на нет. А у нас старым кумирам по-прежнему рады. Ведь для нас это - встреча с молодостью. Где они сейчас, девушки из группы "Арабески"? О чем "Чингисхан" пели тогда и о чём поёт сейчас? Как в страну развитого социализма прорвалась группа "Бони М"? Где живут сегодня музыканты группы "Апельсин", которую называли советскими "Дайер Стрейтс"?
Участники фильма: Карел Готт - певец, Артемий Троицкий - музыкальный критик, Сергей Архипов - заместитель гендиректора ВГТРК, Александр Васильев - историк моды, Тынис Мяги - певец, Микаэла Роуз - солистка группы "Арабески", Вольфганг Хайхель - участник группы "Чингисхан"
Прекраснейшее чувство, которое ломало этот мир и заново его строило. Тебе нет равных. Тонкость восприятия, нежность, страсть. Ты всегда защитишь любимого человека. Продолжай, и запомни: "Не полюбив, нельзя прийти к мысли, что любви не бывает".
Мы с тобой, словно ветер,
Вольно в небе летаем,
Звездный свет зажигаем
Огнем любви.
Танго звездное кружит,
Глубь небес разрезая,
Вихрем страсти сжигая
Тоску земли.
Я и ты – две кометы,
Две загадки Вселенной,
Нежность песни нетленной,
Полёт весны;
Двух сердец одно счастье;
Целой жизни нам мало,
Горизонтов усталых
Черты тесны.
Даже если когда-то
Чувства искрами станут,
Вспыхнув ярко, погаснут,
Став пылью звезд,
Будем памяти рады,
Пусть умчалось мустангом
Незабвенное танго
Оживших грёз.
"...Неужели я уже такая старая,
ведь я еще помню порядочных людей..." (Фаина Раневская) Дорогие друзья! Предлагаю вашему вниманию замечательный
ретро-сайт, просто потрясающий...
Здесь вы найдете ВСЁ...
советские фильмы, телеспектакли
(МХАТа, театра Сатиры, театра Вахтангова,
БДТ, Современника, и др), мультфильмы,
даже диафильмы, книги, аудиокниги,
ретро-музыка, романсы, театр, балет,
Все больше мы-славяне перенимаем обычаев от наших западных братьев.Гравирум обручальные кольца.
аAb ovo - От нaчaлa до концa
Aeterna historia - Вечнaя иcтория
Ars longa, Vite brevis - Иcкуccтво долговечно, a жизнь (человекa) короткa
A die - От cего дня
А solis ortu usque ad occasum - От воcходa cолнцa до зaкaтa
Absque omni exceptione - Без вcякого cомнения
Ab imo pectore - С полной иcкренноcтью, от души