Каждый раз, когда я слышу "Yesterday, all my troubles seemed
so far away, now it look as though they're here to stay..." светлая грусть наполняет меня. Почему эта песня так берет за душу?



По воспоминаниям сэра Пола Маккартни песня Yesterday была записана 4 июня 1965 года.
Как он сказал, это главная песня всей его жизни.
Однажды утром он проснулся и понял, что насвистывает очень неплохую мелодию. Но вот уверенности в том, что она родилась именно во сне, у Маккартни не было. Наоборот, было навязчивое ощущение, что он просто когда-то уже слышал подобный мотив.
Пол поступил неординарно: около года ходил по музыкальным студиям и, напевая мелодию, спрашивал у коллег и давних знакомых: "Не слышали это раньше?"
Никто так и не признался. В конце концов Маккартни признал в себе автора и написал к мелодии слова.
Впервые в истории группы в записи песни участвовал лишь один из "битлов" - Маккартни.


С тех пор - на протяжении уже полувека - играть Yesterday ему приходится, мягко говоря, частенько.
Тем более что песня признана самой популярной на планете.
Исполняя её в очередной раз на бис, Маккартни честно признается: "Когда пою Yesterday, меня уже откровенно тошнит!"

"Я действительно считаю, что Yesterday - моя самая лучшая песня. Она была самой искренней песней из всех, когда-либо мной написанных" [Из интервью Маккартни]

"Песня Yesterday объявлена лучшей песней современности - по версии журнала Rolling Stone и телеканала MTV" [Lenta.ru ]

*****

Yesterday

© The Beatles

Yesterday, all my troubles seemed
so far away
Now it look as though they're here
to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I
used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Chorus:
Why she had to go I don't know, she
wouldn't say
I said something wrong, now I long
for yesterday

Yesterday, love was such an easy game
to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm.


Перевод песни Yesterday/Вчера

Ещё вчера все беды казались такими
далекими,
А сегодня я не представляю своей жизни
без них.
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.

Как-то вдруг я стал уже не тем, кем
был раньше,
Надо мной нависла тень,
Вчера настало так внезапно.

Припев:
Почему она ушла? Не знаю - она мне не
говорила,
Что-то я не то сказал… Я так хочу
вернуться во вчерашний день.

Ещё вчера любовь была простой игрой,

А сегодня я вынужден прятаться,
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.

И действительно, слушая эту песню, всё лучшее из прошлого возвращается...


Приглашаю вас также послушать обработку этой песни Paul Mauriat (Поль Мориа). Очень красиво! Очень!

Один из самых странных налогов в истории человечества придумал Далай-лама XIII


Знаете какой?
Налог ... на УШИ!
Государство создавало армию, срочно требовались деньги.
А к тому времени 1892 - именно столько! - тибетских сбора были уже собраны (налоги на свадьбу, на право петь, танцевать, звонить в колокольчик, бить в барабаны и так далее...)
Налог на уши обязаны были платить все, кто их "носил".
Тем, кто потерял в бою одно ухо, повезло больше: они платили половину налога.
При этом не было зафиксировано случаев, когда бы люди отрезали себе уши, чтобы уклониться от налогооблажения.
Деньги на армию были собраны в течение ОДНОГО ГОДА!
Вот так...


"Собственность всех людей, высоких и низких, будет отобрана, а людей заставят стать рабами. Все живые существа должны будут влачить бесконечные дни страданий и будут пронизаны страхом. Такое время грядет..."

Далай-лама XIII о будущем Тибета

К чему я всё это, спросите вы? А это я провожу аналогию с нашим мэром - господином Черновецком.
Его тоже осенила самая казалось бы вопиющая идея – сделать платным вход на… кладбища.
Киевский градоначальник даже подписал распоряжение, согласно которому в Киеве введен платный вход на городские кладбища.
Весело живем , ребята!