СОНЦЕ НИЗЕНЬКО, ВЕЧІР БЛИЗЕНЬКО





Слова: Іван Котляревський

Сонце низенько, вечiр близенько,
Вийди до мене, моє серденько!

Ой, вийди, вийди, та не барися,
Моє серденько розвеселиться.

Ой, вийди, вийди, не бiйсь морозу, -
Я твоï нiженьки в шапочку вложу.

Через рiченьку, через болото
Подай рученьку, моє золото!
...

НIЧ ЯКА МIСЯЧНА



Песня из фильма "В бой идут одни «старики»" (реж. Леонид Быков, 1973)


Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Ти ж не лякайся, що нiженьки босиi
Топчуть холодну росу.
Я ж тебе, рiдная, аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу.

Сядемо вкупочцi бiля хатиноньки -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, срiбнею хвилею
Котиться в полi туман.
Текст песни

Когда весна придёт, не знаю...



Песня из фильма «Весна на Заречной улице» (1956)
Режиссёры: Феликс Миронер и Марлен Хуциев
В ролях: Нина Иванова, Николай Рыбников, Юрий Белов


Автор текста (слов): Фатьянов А. (1955)
Композитор (музыка): Мокроусов Б.

Когда весна придёт, не знаю.
Придут дожди... Сойдут снега...
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.

Мне всё здесь близко, всё знакомо.
Всё в биографии моей:
Дверь комсомольского райкома,
Семья испытанных друзей.

На этой улице подростком
Гонял по крышам голубей
И здесь, на этом перекрёстке,
С любовью встретился своей.

Теперь и сам не рад, что встретил,
Что вся душа полна тобой...
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь?
...

Yves Montand - Les Feuilles Mortes



Песня прозвучала в фильме "Les Portes de la Nuit" ("Врата ночи"), 1946.
Режиссёр: Марсель Карне /Marsel Carne/


paroles: Jacques Prévert
musique: Joseph Kosma
Текст и перевод песни

Новелла Матвеева (стихи и песни)



Страна Дельфиния


Набегают волны синие.
Зелёные? Нет, синие.
Как хамелеонов миллионы,
Цвет меняя на ветру.
Ласково цветёт глициния -
Она нежнее инея...
А где-то есть земля Дельфиния
И город Кенгуру.

Это далеко! Ну что же? -
Я туда уеду тоже.
Ах ты, Боже, ты, мой Боже,
Что там будет без меня?
Пальмы без меня засохнут,
Розы без меня заглохнут,
Птицы без меня замолкнут -
Вот что будет без меня.

Да, но без меня в который раз
Отплыло судно "Дикобраз".
Как же я подобную беду
Из памяти сотру?
А вчера пришло, пришло, пришло
Ко мне письмо, письмо, письмо
Со штемпелем моей Дельфинии,
Со штампом Кенгуру.
...

Танго «Дождь идет» - История создания

Часть 1 - "История создания танго "Кумпарсита" - здесь.

Танго «Дождь идет»  - одно из самых известных в мире танго. Его исполняли и исполняют на разных языках мира, в том числе, на японском. И в японской интерпретации оно тоже красиво звучит.  

С его авторством в СССР дело тоже обстояло не очень.  На пластинках указывались правильные имена авторов, а вот в разного рода архивах, нотных или грамзаписей, указывалось другое имя, некий Г. Оливьери. Однако это был всего лишь один из многочисленных исполнителей этого чудесного танго. Так, имя исполнителя «легко и непринужденно» в умелых руках «наших товарищей» превращалось в имя автора.

Оригинальное название: первое, немецкое – «Auch in trüben tagen» («Снова встретимся в сумерках»). Второе, французское – «Il Pleut Sur La Route» («Дождь идет»), 1935 год.  Автор музыки – немецкий композитор Хенри Химмель (Henry Himmel), 1900-1970.Автор немецкого текста – Хенри Химмель.  Автор французского текста – французский поэт-песенник Р. Шамфлери (R. R. Chamfleury), автор текстов ко многим французским танго.

Хенри Химмель жил и работал во Франции, написал много песен и танго в сотрудничестве с французскими поэтами, но остался в нашей истории благодаря одному, самому яркому из своих танго.

Великий тенор Тино Росси, возможно, не первым исполнил это произведение, однако его вариант кажется самым совершенным.

 

 

 

Читать и слушать дальше

Майя Кристалинская - Я ТЕБЯ ПОДОЖДУ





Музыка А. Островского
Слова Л. Ошанина

Ты глядел на меня,
Ты искал меня всюду.
Я, бывало, бегу,
Ото всех твои взгляды храня.
А теперь тебя нет.
Тебя нет почему-то.
Я хочу, чтоб ты был,
Чтобы так же глядел на меня.

Припев:

А за окном то дождь, то снег,
И спать пора, и никак не уснуть.
Все тот же двор, все тот же смех,
И лишь тебя не хватает чуть-чуть.

Я иду без тебя
Переулком знакомым.
Я спешу не с тобой,
Не с тобой, а с Наташей в кино.
А тебе шлют привет
Окна тихого дома
Да еще старики,
Что все так же стучат в домино.
...

На острове Таити





На острове Таити
Жил негр Тити-Мити,
Жил негр Тити-Мити,
Был черный, как сапог.
Вставал он утром рано,
Съедал он три банана
И, съевши три банана,
Ложился на песок.

Была у Тити-Мити
Супруга Фити-Мити,
Супруга Фити-Мити
И попугай Кеке.
Приехала в Таити
Красавица из Сити,
Красавица из Сити
Мисс Мери Бульбоке.
...

Анна Герман - Гори, гори, моя звезда (видео)






Музыка П. Булахов, слова В. Чуевский

Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Сойдёт ли ночь на землю ясная,
Звёзд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах
Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

Полина Агуреева - Пролитую слезу...



Песня из телесериала «Исаев» режиссера Сергея Урсуляка


Романс Виктора Берковского «Колечко» на стихи Иосифа Бродского

Песенка

"Пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю ее в колечко.
Будешь глядеть одна,
надевай его на
безымянный, конечно".

"Ах, у других мужья,
перстеньки из рыжья,
серьги из перламутра.
А у меня - слеза,
жидкая бирюза,
просыхает под утро".

"Носи перстенек, пока
виден издалека;
потом другой подберется.
А надоест хранить,
будет что уронить
ночью на дно колодца".
* - http://biblioteka.org.ua/book.php?id=1120000562&p=0

Сезария Эвора Французский продюсер Жозе да Силва услышал Сезарию в третьесортном лиссабонском баре, куда она приехала, чтобы немножко подзаработать на рождественских гуляниях. Эворе было под пятьдесят, она уже не раз бросала петь, но да Силва убедил ее попробовать свой голос не в богом забытых барах, а в самых лучших концертных залах мира! Это какое же чутье и опыт надо иметь, чтобы поверить в мировой успех престарелой женщины, похожей не на приму, а на торговку апельсинами! И какой мощной натурой надо обладать, чтобы ринуться на своих больных и босых ногах на эти самые знаменитые площадки - вплоть до парижского зала «Олимпия». К шестидесяти Сезарию уже знал и любил весь мир. Поскольку Сезария – это чудо природы.

Улицы Санкт-Петербурга



В 1737 году была учреждена «Комиссии о Санкт-Петербуржском строении» которой было поручено разработать новый генеральный план застройки города с учетом современный требований противопожарной безопасности. Под руководством известного архитектора и градостроителя П. М. Еропкин был разработан этот план, к котором были учтены современные для того времени достижения отечественного градостроения. В первую очередь план предусматривал застройку Адмиралтейской и других центральный частей города каменными домами. Облагораживались и озеленялись улицы.

Кроме того, в ведении «Комиссии» была обязанность дать официальные названия столичным улицам. Многие из этих названий сохранились и до сего дня. Официальное наименование улиц в Петербурге происходило в 1738 году. Многие из них существуют и сейчас.



А вот номера Петербургские дома получили только в конце XVIII века. Нумерация домов проходила не по улицам, а общая по всему городу. К 1791 году в Петербурге уже насчитывалось 4554 номера. Непронумерованными остались только дома в гвардейский слободах. По заведенному в то время правилу, номер дома помещался либо над парадной дверью, либо на воротах. Названия улиц писали на специальный дощечках и размещали их на столбах. Таких столбов с названиями улиц в Петербурге было установлено в ту пору 732.
Позже нумеровать дома стали по частям города. Количество домов, как вы понимаете, в разное время было разным. Если улица проходила по нескольким частям города, то и нумерацию дома имели разную, так, что на одной улице запросто могли находиться два дома с одинаковыми номерами. Реформа нумерации столичных домов была произведена только в 1834 году. С этого времени дома нумеровались от начала до конца улицы независимо от части города, что внесло определенный порядок. Одно отличие в нумерации домов тогда было, по правой стороне улицы шли четные номера, а по левой нечетные. Впоследствии этот порядок поменялся и сохранился по сей день, кстати это характерная особенность Петербурга, как и отсчет начала улиц от водных артерий.

Профессиональная разработка сайта по доступным ценам.
далее>>>

Картины из кристаллов.

Пост  Милы_Комарик Картины из кристаллов (от Svarovsky)