Однозначто фильтровать!
Фильтры для воды в конечном счете выйдут дешевле.
Не говоря уже об удобстве (чистая воды всегда под рукой), экономии времени и сил (не надо покупать и таскать бутыли).
Мы домой купили фильтр для воды Атолл (кстати, российского производства) и попиваем чистейшую воду.