-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Глава 14
Брайан
Ночью после похорон Дженнифер я сидел один в лофте и целенаправленно, упорно напивался – первый раз с тех пор… как ушёл Джастин. Вырубился я, уткнувшись лицом в диванную подушку, а проснулся с разламывающейся шеей, ужасающей головной болью и ощущением, что всю ночь жевал собственные носки.
Но легче не стало.
Читать далее...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Название: Правило одного траха (One Fuck Only)
Автор: rhiannonhero
Переводчики: Шегобишка
Бета: Just_Emotion
Ссылка на оригинал: http://www.rhiannonhero.net/rhi/QueerAsFolk/onefuckonly.htm
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Брайан Кинни/Джастин Тейлор и другие
Рейтинг: NC-17
Размер: драббл
Дисклеймер: не претендую
Отношение к критике: да на здоровье
Читать далее...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Глава 9
Брайан
- Значит, ты и в эти выходные туда поешь? – Дэн вытащил косяк из моей руки и затянулся. В его голосе прозвучали странные нотки, и я вопросительно приподнял бровь.
- Я же говорил, что Линдси необходима моя поддержка. Я присмотрю за Гасом, пока она ищет работу и квартиру.
Читать далее...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Глава 8
Брайан
- Что происходит, Брайан? – Майки так кричал, что мне пришлось отодвинуть трубку от уха, чтобы не оглохнуть.
- Спроси об этом у своей лесбиянки, - ответил я.
Читать далее...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Глава 7
Брайан
- О, Господи! – ахнула Линдси, помогая Гасу выбраться из детского кресла, укреплённого на заднем сиденье арендованной машины – её глаза не отрывались от дома. – Брайан, он просто прекрасен!
Читать далее...
-
4
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Понравилось: 4 пользователям
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Ха! У меня есть личный баннер!!!!
И всучили мне его за участие в фесте "Мы любим Гейла", приуроченного ко дню рождени Гейла Харольда, вот за этот драбблик:
Название: Всё равно что секс (Like Having Sex)
Автор: julad
Переводчик: Шегобишка
Ссылка на оригинал: http://www.yearningvoid.net/stories/julad/000070.html
Разрешение на перевод: запросила, жду ответа
Пейринг: Брайан Кинни/…
Рейтинг: NC-17
Размер: драббл
Дисклеймер: не претендую
Читать далее
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Итак, начинаю выкладку нового фанфика по "Близким друзьям". Пока выкладываю только здесь, так что очень важно ваше мнение (даже если скажете просто "круто!"). А если заметите какие-то ляпы - сразу же говорите. А я потом запишу вас бетой №2.
Название: Огромная разница (THE GREAT DIVIDE)
Автор: Nightvision55
Переводчик: Шегобишка
Бета: clinically_cynical
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6364731/1/THE_GREAT_DIVIDE
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Брайан Кинни/Джастин Тейлор и другие
Рейтинг: R
Размер: 61 глава, закончен, перевод в процессе
Жанр: романс, ангст/драма
Саммари: Кто же в действительности виноват в отъезде Джастина в Нью-Йорк? И чего он хотел этим добиться?
Предупреждение: пост-513, ООС, смерть второстепенного персонажа
Дисклеймер: не претендую
Отношение к критике: да на здоровье
Размещение: ха! Как будто я могу запретить. Ну, хоть предупредите…
Примечание переводчика: перевод вольный – я предупредила!
Перевод посвящаю своему сетевому другу и очень смелому человеку СЕРА_САН. Держись!
Читать далее...
-
4
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Понравилось: 4 пользователям
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Ну, с почином. Ещё все это дело можно прочитать и откомментировать здесь: http://www.diary.ru/~QAF-fanclub/p162240070.htm, но у дневника, конечно же, право первой ночи, так что здесь всё будет появляться немножко пораньше, только не беченое.
Название: Скажи, чего ты хочешь (Name Your Wish)
Автор: JustVisiting
Переводчик: Шегобишка
Бета: clinically_cynical
Ссылка на оригинал: http://www.mags-nificent.com/MSW/JVF/Wish.htm
Разрешение на перевод: автор покинул фандом
Пейринг: Брайан Кинни/Джастин Тейлор
Рейтинг: R
Размер: 7 частей, около 160 000 знаков
Жанр: романс, ангст
Предупреждение : АУ (здесь не было никакого Итана), ООС
Дисклеймер: не претендую
Отношение к критике: да на здоровье
Примечание переводчика: перевод вольный – я предупредила!
Предупреждение: МАТ!!!
Читать далее...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Да *вздыхает*, я знала, что не стоит даже начинать. Самоуверенность подвела. Я не могу доперевести "Домашние средства"... я столько раз пыталась, практически силком засаживая себя за перевод, но ничего не выходит - я начинаю колбасить непонятно что, отвлекаюсь по сорок раз на всякие мелочи... Короче, никак не переводится... Но, не паникуем, я уже нашла человека, который продолжает перевод дальше, а я тогда отбечу и сюда тоже выложу. Так что, кто ждёт проды - тот дождётся.
А я поняла, что, видимо, в этом фандоме уже нашла всё меня интересующее.
И теперь я перекинулась на другой - Queer as Folk. Кто-нибудь смотрел? Потому что у меня один перевод по нему уже готов, а второй в очень быстром процессе. Есть заинтересованные лица? Тогда буду выкладывать сюда. А пока для затравки, главные герои этого фандома:
Брайан и Джастин.
