eole-69, это обычное срабатывание твердотопливных тормозных двигателей спускаемого аппарата "Союза". Внешне их работа зависит от точки съемки.
Насчет извлечения космонавтов "сбоку". У спускаемого аппарата есть только один люк - "сверху", там где был пристыкован сгоревший после отстрела орбитальный отсек. Часто спускаемый аппарат после посадки опрокидывается на бок (особенно если ощутимый ветер, а стропы парашюта космонавты еще не успели отстрелить) и порой "проезжает" по земле несколько десятков метров.
Порой (теперь это случается редко) из-за проблем с определением высоты (скажем, аппарат садится в зарослях кустарника) двигатели срабатывают преждевременно и посадка бывает довольно жесткой - космонавт Волынов в конце 60-х (Союз-5) "удачно" приземлился. "18 января 1969 г. Б. В. Волынов вернулся на Землю на корабле «Союз-5». Во время спуска не произошло отделения приборного отсека от спускаемого аппарата корабля. По этой причине спуск был баллистический, с перегрузками около 10 g, а не скользящий, когда перегрузки примерно втрое ниже. Корабль при торможении начал вращаться, и был риск закрутки парашюта, что привело бы к падению спускаемого аппарата с большой скоростью с неизбежной гибелью космонавта. Но закрутки парашюта не произошло, при приземлении Волынов получил несколько серьёзных травм, в том числе и перелом корней зубов верхней челюсти."