последняя фото инопланетная_)

Огни над водой великолепные, и ты такая эффектная.

eole-69, Я тоже люблю совершать вечерние пешие прогулки : ) Авторортрет - просто класс! Инопланетная харизматичность : )

"последняя фото инопланетная_)"

Этого только я воздержался высказать =)))
Пардон! А Оля-сан, надеюсь, как всегда жизнерадостны и не переживаете большой грусти..
Сегодня нашлось немного времени и духом перевел текст знаменитой японской музыки "Сукияки песня" для Вас и еще одноименной девочки.
Название это было взято с потолка, а перевода на русский не нашелся несмотря на всемирную знаменитость.
Так что я, хотя непрофессионал, смел делать дословный перевод с учётом простоты текста..
Приятного прослушивания и светлых Вам снов!

(Певец Сакамото Кью, к большому несчастью, погиб в августе 1985 г. в огромной воздушной аварии, унесшей 520 ч. ..)

http://www.youtube.com/watch?v=bbH754gScuk [ 3:08 ]
..........................................................................................................

Подняв голову ходить я буду (Uewo muite arukou)

text: Ei Rokusuke, music: Nakamura Hachidai (1963 y.) Sakamoto Kyuu sings.


Подняв голову ходить я буду
Дабы слёзы вниз не покатились
Вспомнится тот весенний день
Одинокой этой ночью

Подняв голову ходить я буду
Считая расплывчатые звёзды
Вспомнится тот летний день
Одинокой этой ночью

Пусть счастье будет выше облаков!
Пусть счастье будет выше небес!

Подняв голову ходить я буду
Дабы слёзы вниз не покатились
Хожу вот сквозь слёзы
Одинокой этой ночью

Вспомнится тот осенний день
Одинокой этой ночью

Пусть печаль вон за звёзды улетит!
Пусть печаль вон за Луну улетит!
Подняв голову ходить я буду
Дабы слёзы вниз не покатились
Хожу вот сквозь слёзы
Одинокой этой ночью
Одинокой этой ночью