Простите, очень поздно пришел.
Благодарю Вас и уважаемую учительницу за то, что не только так долго помните о полузабытых наших людях, но и специально далеко заходили на их последний приют.
Не уверен, вернулись ли домой все души..
Долгие годы, как туман, все более скрывают их от нас всех.
Поэтому еще дороже заботы от немногих людей как Вас обеих.
При случае, передайте ей, пожалуйста, мое большое спасибо.
Не знаю, заслужила ли Япония такую большую любовь.