Этот танец исполняется как на помин ушедших, так и в молитве о богатом урожае.
То есть, в танец включено и желание плясать вместе с ушедшими, сбросив все земные разницы - в поле и возрасте.
Некоторые наряды для танца являются переделанными из старых таковых, переданных поколениями.
После танца и Бон-фестиваля скоро приступят к жатве риса.
К слову, северный край (включая Акиту) острова Хонсшу долго страдал от особо низкого жизненного уровня.
И население тут вообще говорит на тяжелых диалектах.
Но регионы, обращенные к Японскому Морю издавна славятся богатыми "запасами" красавиц.
...........................................................................

The Origins of the " Nishimonai Bon Odori" ()
= Google: http://www.ugomachi.com/e_ugo/bonodori/e_index.html (  the Top of the page)

Пример исполнения танца

= • (1:21) Google: http://www.youtube.com/watch?v=QjJcVSPh6xQ&feature=related
( = YouTube - 2009 ,

• (3:58) YouTube : innisimonaihujisawa

Текст танца - безочередное накопление от старинных до современных тем (по-японски)

= Google: http://senshohamada.hp.infoseek.co.jp/minyou/nisimonai-word.htm (  the Top of the page = )
...........................................................................

• Выписки из текста (что на довольно тяжелом диалекте) :












Вот чем внимательнее любуешься на танец, чем больше узнаешь нежности в нем.
Под спокойным темпом получается мир во всем мире и богатый урожай всех зерновых культур - это большой успех для нас крестьян!

Вот куда бы ни пойдешь, везде ропщут о депрессии. Хватит же!
Давай выгони депрессию бойкостью танца под сямисен (японскую гитару) и барабан!

Вот после трех месяца практики наконец я и освоила танец.
А благодаря изящному движению поясницы от танца удалось выйти замуж.

Вот старшенцию хором льщат как хорошую танцовщицу, как та уж всъерез:
"Приноси наряд! И плетенную шляпу, скорей!"

Вот я научил соседку-хозяйку танцу, и благодарно она подарила мне трусики-повязку.
Я сейчас же домой и показал подарок бабе, а она мне бах!

Вот начался Бон и девчатам у нас не до дел.
В такт темпу барабана сшили нижнюю юбки - найзнанку.

Вот мой дедка с соседкой-бабулей без ума друг от друга.
Сказал, якобы сходит в буддийский храм, а на деле залез в столовую и (вместе с ней) пили за счет подаяния.

Вот хорошего и нехорошего уж не заговоривайся с высокой эстрады!
Вот о соседке-хозяйке не так пошутили, и ее-то той же ночью из дома выгоняли.

Вот в пруде в Каварада флиртуют карпы - черные с красными.
Изредка в тени дерева с шелестом копошатся и карпы в купальном халате.

gliese710, как красивы движения женщин в танце.. освещение фонарей.. магия!
и как глубоки корни фольклора..
спасибо большое за Ваш рассказ!