На винзаводе есть бар, называется он Живаго-бар. Там на плазменных телевизорах, развешанных по всему залу, крутят Доктора Живаго Дэвида Лина 1965 года. Так вот, как то там довелось пообедать. Ну я и подумал "Здорово! Заодно посмотрю наконец-то классику!". Но поскольку в баре своя музыка играет, то фильм показывают только с русскими субтитрами. Представляете качество субтитров? Я не говорю даже про то, как американцы представляют себе Россию образца начала двадцатого века, именно субтитры. Когда служанка одевающей платье хозяке заявляет "Это вам очень идет" - лично меня убило. Ну и не говоря о том, что очень странное чувство смотреть немое кино такого плана, тем более под музыку стиля Lounge...