В том-то и дело, что профессиональный язык - это особая лексика, ее может не знать даже носитель языка, как мы с вами. Пилот вроде знал русский, военные, на чей аэродром садились, не знали английского скорее всего. В этом случае нужен был опытнейший переводчик. Как могли так беспечно подойти к этому рейсу? Даже обычные рейсы выполняются тщательнее. Хотя я летала бортами номер один (как журналистка) и знаю, какой там бардак и пьянка