Маргарита_Кобеляцкая, я не строго, мне просто интересно - у нас в конторе, если помнишь, когда мы компьютерные термины употребляли, то старики ругались ужасно, потому что не понимали. Ну и я подумала, что у вас, наверное, проще, тем более, что издательство-то немецкое