Ты появился, 
И это была судьба, которая захотела нас соединить, 
Какой-то дорогой из других более счастливых времен 
Она снова привела тебя сюда. 

Моя жизнь расцвела, 
И вспыхнул каждый огонек моей вселенной, 
В другом образе ты сказал мне: я здесь. 
И я узнала тебя, 
И предложила тебе свою жизнь. 

 

Останься, потому что это время принадлежит нам, 
И любовь хочет вернуться, 
Ах, останься! 
Не уходи сегодня, как вчера. 

В тот раз ты ушел, 
И я так часто искала тебя в своих снах, 
Среди ангелов мне мерещился твой голос, 
Ты так подходил мне, 
Но сейчас я нашла тебя. 

 

Останься, потому что это время принадлежит нам, 
И любовь хочет вернуться, 
Ах, останься! 
Не оставляй меня снова одну. 

Ночь такая длинная, 
Если я не с тобой, 
Если ты опять бросаешь меня в аду, 
Если опять уходишь… 
Останься, 
Пожалуйста, 
Навсегда… 

 

Останься, потому что это новое время 
Как солнце согревает нам сердце, 
Ах, останься, останься! 
Чтобы не возвращался холод прощания. 

Останься, потому что это время принадлежит нам, 
И любовь только хочет возродиться. 
Ах, останься, останься! 
Не уходи сегодня, как вчера. 
Останься!