27 декабря 2008: Moi dix Mois Dis inferno Vol.VI_Ebisu Liquidroom



отчет этот 2008 года, перевод мой. Автор отчёта – здесь
http://coika.livejournal.com/

Итак, после того, как погас свет, вышел Сэт (увы, я точно не знаю имён музыкантов из Moi dix mois!). Он (?) вышел и попросил нас погромче звать Ману, чтобы тот поднялся на сцену. Сначала мы звали не особо убедительно, так что получилось добиться реакции только со второй попытки и Мана появился в своём фирменном СИНЕМ макияже… и сел за барабаны! Уверена, что ещё больше чем мне, людям было интересно: «А играет ли он на барабанах?», но стоило ему поприветствовать нас несколькими ударами, такими классными, что стало ясно – он может!



Потом все звали Сугию, который появился с приклеенными усами, сильно загримированный и оставался стоять с басом в руках. А-ла Ю-ки, хммм… Следом появился вокалист, чья причёска подозрительно напоминала ту, что носил Клаха.(Кажется, на вокале был Кацуо, но кто бы он ни был, он объявил, что недавно женился и Коудзи забавно пошучивал над ним, отпуская язвительные замечания). Наконец, сам Коудзи, который вышел в своей панковской футболке, которую ну ни на кого больше надеть нельзя.
Они объявили своё выступление, как сессию группы "naisu midoru" (nice middle), которая исполнит некоторые песни из репертуара MALICE MIZER. От этого сообщения все мы реально переволновались!
К сожалению, сессия группы состояла всего из двух песен – Speed of desperate, которую они записали первой, и No pains No gains. Зал активно подпевал "DIE GAME" в конце выступления. Этот финал было так удивительно слышать живьём, и я очень надеюсь, что кто-нибудь записал. = X
Передать не могу, как страстно мне хотелось снова услышать песни MALICE MIZER, ведь я думала, что уже никогда не выпадет такой возможности из-за некогда объявленного распада группы. Тогда я училась в школе. Это что касается меня, конечно, но каждый из поклонников очень скучает по группе.
После выступления Naisu Midoru, был небольшой перерыв, и на очереди была сессия Moi dix Mois. Сет развлекал нас исполнением песен Jero. Он действительно вложил в это все свои чувства. Друг, с которым я пришла, предложил пойти выпить и, совсем немного посмотрев выступление, я отправилась в бар.
В это время, кто-то из очереди за напитками, с кем болтал мой друг, сказал, что до 9.00 начнётся сольная сессия Коудзи. Поэтому я вернулась назад, чтобы занять место получше.
Как и было сказано, заиграла Kinema и вышел Коудзи со взбитой вверх причёской. Я очень мало видела, потому что передо мной были личности повыше. Но Коудзи играл на той же гитаре, что и для Naisu midoru.
Что касается сольного выступления, он сыграл только четыре песни, которые я запомнила. Grottesca, Honey Vanity, I'm Not и Cruel Arcadia. Кто-то говорит мне, что он пел The eyes перед Honey Vanity, но я должно быть это «проморгала». Я просто очень волновалась из-за счастья слышать мою любимую Honey Vanity.
Потом новый перерыв и следующая сессия. Я вернулась после перерыва и мы ждали Moi dix Mois. Но было уже сильно больше 8.00, а играть они всё не начинали. Так что, решив для себя, что пришла я в основном из-за Коудзи, мы с другом направились к выходу.
Я читала в одном японском блоге, что Мoi dix mois начали играть вскоре после нашего ухода, и в конце лайва Мана и Коудзи исполнили знаменитый Aa, bikei, как в старые добрые времена Malice mizer.
THE END

от меня: я случайно нашла этот отчёт, после того уже, как в Madousho сто раз читала об этом концерте. Поскольку информация в Madousho - эксклюзивная, я решила запостить то, что хоть чуточку отражает реальную атмосферу. Известно, по моим же собственным утверждениям, что Манские рассказы о подобных мероприятиях намного содержательнее и веселее. Но, впечатления всегда ценны, сами по себе! Кому понравится - я только рада буду!