Лена, вот на 100% ты права.
Я этим летом программировать пыталась. Мозг скрипел....

Какая вы молодец! Как же я уважаю людей, которые стараются учиться чему-то новому и развиваться всю жизнь! Как сказал Джордж Карлин "Продолжайте учиться. Узнайте больше о компьютерах, ремеслах, садоводстве, о чем угодно. Никогда не оставляйте мозг в лености. «Праздный мозг — мастерская дьявола». А имя дьявола — Альцгеймер".

-_Муми-мама_-, Оно б не помешало. Но лень такая...

-_Муми-мама_-, Во, Лен!))) Ты со мной построже, может и получицца?))))

-_Муми-мама_-, Будем ждать)))

Какая ты молодец! Как раз вот для новых бороздочек в мозгу и важно, чтобы занятие было именно непривычное. И лучше ничего не придумать, как китайский: у них все другое в построении языка. А им трудно учить европейские :) И главное, что у тебя есть где применить.

Только помни, что через некоторое время будет спад, когда объем инфо станет большими станет казаться, что прогресса нет, а старое забывается. Это нормально, просто надо проскочить ;)

...Интересно было, что ты поделилась, как начинала обучение. Вот оно как! А я уже в тоску впадаю, что я отупела. Или это климакс приворовывает?И уже до отчаяния, что никогда на нужный уровень...Напланирую на вечер, а придешь после работы, перекусил и фсе...Все планы к черту, потому что резко чувствуешь, что устала. Пробуешь, читать, но почти не продвигается, голова не воспринимает. Посадить посадил себя за стол по плану, а никуда не движется.
Вот сейчас прочла про то как ты начинала и отпустило фатализм, конечно, способности у всех разные, но главное, видимо, не сдаться пока не получается...И распределяю жизнь видимо неправильно :))).

А я так :-)....мимоходом забрела...Поулыбалась..."Хобий" всяких у меня полно, а что до языков, так по мне - главное, что русский знаю прекрасно :-) Ну, а если уж приспичит, то язык жестов все понимают :-)

-_Муми-мама_-, живых китайцев не видел, в Китае не был, но китайский плюсую однозначно. Это ж заодно и нехилая часть японского выходит: иероглифы-то у них одни и те же, если кану не считать.
...самому последовать, что ли, хорошему примеру... 8-)

mawlida, ИМХО тут прежде всего важен словарный запас, который пополняется в т.ч. и при чтении/переводе. Вот на слух это всё без практики воспринимать гораздо сложнее, но и тут тоже дело практики: внезапно может обнаружиться, что в голове что-то щёлкнуло, и англоязычные песни по радио в маршрутке, например, становятся практически понятными, а там уже и диалоги в кино на подходе, хотя произношение и не у всех достаточно чёткое с нашей точки зрения (с ужасом представляю, как иноземцы воспринимают на слух беглый русский и уж тем паче китайский. 8-)

ох, я все собираюсь вернуться к изучению Эстонского - но это же будет в ущерб английскому, а английский нужен в первую очередь для работы... Так что пока откладываем...