-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в анна_рейна

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.06.2008
Записей: 627
Комментариев: 2635
Написано: 7166




 

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Scorpions

 

КаленДАРь - праздник на каждый день


Субботний день

Суббота, 24 Июля 2010 г. 13:57 + в цитатник
"Солнечный день, оранжевый блюз
Я не успеваю, но и не тороплюсь
Еле дыша катится шар
С ветки на ветку, не спеша"



Жара в Луганске продолжается, и если на термометре температура упала,то воздух в городе неимоверно тяжелый,

душный, находится на улице просто пытка. Так что быстор съездив в библиотеку [читать нечего,а от фильмов я уже устала] ,

купив самое необходимое в магазине я поспешила вернуться в родную квартиру, где сквозняки создают хоть какое-то

подобие прохлады.

Хуже всех моему коту Тимофею: он все пытается найти максимально прохладное местечко и чтоб недалеко от меня[социальное животное, одному скучно J]

 

 

P.S.А вчера была в кинотеатре на фильме "Сумерки.Затмение"-редкая ерунда, на мой взгляд.

В книгах Ст.Маейр было что-то притягательное, в фильмах это пропало. Единственное понравились сцены схваток, но их было немного.


Без заголовка

Четверг, 22 Июля 2010 г. 13:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Перуанка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Притча

Много лет назад Дьявол решил продать все инструменты своего ремесла. Он аккуратно выставил их в стеклянной витрине на всеобщее обозрение. Что это была за коллекция! Здесь был блестящий кинжал Зависти, а рядом с ним красовался молот Гнева. На другой полке лежали лук Жадности и Желания, а рядом с ним живописно разместились отравленные стрелы Вожделения и Ревности. Еще там были орудия Страха, Гордыни и Ненависти. И все они были прекрасно представлены и снабжены ярлыками с названием и ценой.
А на самой красивой полке, отдельно ото всех остальных инструментов, лежал маленький, неказистый и довольно потрепанный на вид деревянный клинышек, на котором висел ярлык "Уныние". На удивление, цена этого инструмента была выше, чем всех остальных вместе взятых.
Один прохожий спросил Дьявола, почему он так дорого ценит этот странный клинышек, и он ответил:
— Я действительно ценю его выше всех, потому что это единственный инструмент в моем арсенале, на который я могу положиться, если все остальные окажутся бессильными.
И он с нежностью погладил деревянный клинышек.
— Если мне удается вбить этот клинышек в голову человека, — продолжал Дьявол, — он открывает двери и для всех остальных инструментов.
Он улыбнулся и добавил:
— Нет ничего смертоноснее уныния.

Аудио-запись: The Scorpions - Lorelei

Среда, 21 Июля 2010 г. 11:25 + в цитатник
Прослушать Остановить
146 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]

The Scorpions - Lorelei

Lorelei
Lyrics: Rudolf Schenker and others
Music: Klaus Meine and others

There was a time when
We sailed on together
Once had a dream
That we shared on the way
There was a place
Where we used to seek shelter
I never knew the pain
Of the price I would pay

You led me on
With a cloak and a dagger
And I didn't know
You had made other plans
You had me believe
We were meant for forever
I really thought
My heart would be safe in your hands

Lorelei
My ship has passed you by
And though you promised me
To show the way
You led me astray
You were my lorelei
What kind of fool was I
Cause I believed
In every word you said
And now I wonder why
Lorelei

There was a time when
We held one another
Bearing our souls
In the light of the flame
Those were the days
Now I've lost my illusions
Sometimes I wake in the night
And I call out your name

Lorelei
My ship has passed you by
And though you promised me
To show the way
You led me astray
You were my lorelei
What kind of fool was I
Cause I believed
In every word you said
And now I wonder why
Lorelei

Now there's a light
That shines on the river
Blinding my eyes from so far away
Shot through the heart
But now I know better
As hard as it is to resist
The song that you play

Lorelei

Album:
"
Sting in the Tail", 2010

Лорелей
перевод песни от Князева Ильи
www.lyrics.by

Однажды,
Мы плавали вместе
И была мечта
Одна на двоих
И было место на Земле
Где были только ты и я
О, если б я только знал
Какой болью придётся расплачиваться

Ты вела меня
Держа кинжал под плащом
А я и не знал
Как жестоки твои планы
Ты заставила верить
Что мы вместе навечно
И я с радостью отдал
В твои руки своё сердце

Лорелей!
Ты уже позади
И хотя ты обещала
Указать путь
Ты принесла мне боль
Ты стала моей Лорелей
Как глуп я был
Что верил
Каждому слову
И сейчас не пойму, почему
Лорелей

Однажды,
Мы держались вместе
Открывали другу другу душу
В свете пламени
Да, были дни
Теперь иллюзий нет
И только ночью иногда
Кричу и имя твоё повторяю

Лорелей!
Ты уже позади
И хотя ты обещала
Указать путь
Ты принесла мне боль
Ты стала моей Лорелей
Как глуп я был
Что верил
Каждому слову
И сейчас не пойму, почему
Лорелей

До сих пор над рекой
Там горит огонёк
И слепит меня издали
Жить с разбитым сердцем
Теперь я знаю
Не легче, чем устоять
Перед твоей песней

Лорелей

Из альбома:
"Жалящий хвост", 2010

 

Примечания к переводу песни Lorelei

  1. Lorelei = Лорелей
    Рок-баллада о подводных камнях любви. Лорелей или Лорелея - очень красивое женское имя и одновременно название коварной скалы, о которую разбивались многие корабли плывущие по Рейну.

Лорелей (нем. Loreley или Lorelei) — скала на восточном берегу Рейна возле города Санкт-Гоарсхаузен. Расположена в самой узкой части реки между Швейцарией и Северным морем. Сильное течение и скалистый берег в свое время приводили к тому, что здесь разбивались множество лодок, в связи с чем Лорелея — это также имя одной из Дев Рейна, которые прекрасным пением заманивали мореплавателей на скалы, как сирены в древнегреческой мифологии.


Метки:  

Моя любимая группа

Среда, 21 Июля 2010 г. 11:16 + в цитатник

"Hey-ah, hey-yo,
Don't look now,
The best is yet to come"

 Scorpions

Узнала что «Sting in the Tail»  Scorpions  последний студийный альбом группы. Они поедут в мировое турне на три года и собственно и все. Великие музыканты завершают свою музыкальную жизнь.

Альбом очень и очень достойный, на все сто в стиле группы: потрясающая драйвовая музыка [и не подумаешь, что играют пожилые мужчиныJ],тесты на высоте, особенно понравилась баллада «Lorelei и дуэт с Тарьей Турунен  « Good die young»  .

Грустно на самом деле, моя любимая группа вот уже лет 5 [впервые услышала их песни ещё в детстве: моя мама слушала кассеты, а мне тогда казалось, ну что за бред-слова непонятные, музыка громкая и странная], а лет в 16 я «распробовала » рок музыку и музыку Скорпов в частности.

В рамках мирового турне они приедут и в Украину, надеюсь получится поехать на их выступление в Киеве 2 ноября



Метки:  

Без заголовка

Вторник, 13 Июля 2010 г. 11:12 + в цитатник
Это цитата сообщения немного_иронии [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

•Постеры к фильмам ужасов

Подборка ретро постеров к самым известным фильмам ужасов (старым, разумеется).
Никакой компьютерной графики, только работы настоящих художников.

Лучшие постеры к фильмам ужасов, часть 2

Нефильтрованная красота

далее

Без заголовка

Понедельник, 12 Июля 2010 г. 19:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Иван_Победоносов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Nicolas Evariste - животные в чёрно-белых тонах

Nicolas Evariste - животные в чёрно-белых тонах
Далее >>>

Аудио-запись: Отто дикс-вальс

Музыка

Четверг, 08 Июля 2010 г. 12:54 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
74 слушали
7 копий

[+ в свой плеер]

Сомо_Сейзиро Первоисточник записи ВАЛЬС

Только узкие улицы, нет площадей,
Только серые толпы незрячих людей.
В этом городе пыльном боюсь заплутать,
И таким же незрячим со временем стать.

Попытаться друг друга найти нелегко.
Пыль въедается в наши глаза глубоко.
И вокруг - только холод и ложный покой.
Посмотри на меня, будь со мной, будь со мной!

Не страдаю, не лгу, не хочу, не терплю,
Не надеюсь, не плачу, не жду, не люблю.
Но пытаюсь упорно сильней и сильней
Дотянуться рукой до закрытых дверей.

Задыхаюсь, боюсь, что в толпе утону,
Только слезы твои не пускают ко дну.
Одиноки в толпе, одиноки вдвоем,
Мы, друг друга не слыша, друг другу поем.

Я одинок, ты одинок,
Нам не сделать шаг навстречу друг другу.

Каждый из нас танцует вальс
С собственной тенью по кругу, по кругу.

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (2)Комментировать

Без заголовка

Вторник, 06 Июля 2010 г. 17:54 + в цитатник
Это цитата сообщения ipur [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Подводка для глаз - наглядное пособие

Один из этапов макияжа глаз – подводка для глаз, наведение стрелок.
По крайней мере на себе это уже не сложно, на других людях всё намного сложнее, поэтому каждый должен учиться сам :)

Виды подводки для глаз

Основные два вида подводок – контурный карандаш и жидкая подводка. Основные – потому что появились раньше и полюбились женщинам, особенно карандаш – в силу простоты.

Также подводки могут быть гелевыми, кремообразными (фасуются в баночки, как для крема для век, и наносятся кистью) или в виде фломастера (принцип действия – такой же, капиллярный). Немаловажно, что в качестве подводки можно использовать даже тени.
Все виды подводки, конечно, не перечислить – производители косметики постоянно стараются придумать что-то новое и необычное, хотя мало что становится действительно удобным.

Итак, карандаш. Косметические карандаши представлены в широчайшем ассортименте: помимо всех цветов радуги (и не только), существуют карандаши матовые и перламутровые, а также – карандаши разной твёрдости.
Зачем разная твёрдость? А вот зачем: для прорисовки более мягкой, более насыщенной линии необходим мягкий карандаш. Особенно если речь идёт о подкрашивании внутренней стороны века (об этой технике поговорим отдельно – чуть позже). Более твёрдый карандаш даёт более чёткую линию, дольше держится на веках. Пользоваться таким карандашом нужно более аккуратно – чтобы не повредить (острым кончиком или растяжением) нежную кожу век.
Жидкие подводки обычно дают более насыщенные цвета и, как правило, они более стойки, чем карандаши (по крайней мере, водостойкая жидкая подводка более приятна, чем водостойкий карандаш, который ложится на веко подобно тоненькой полоске пластилина).
Цветовая гамма жидких подводок немного уступает цветному изобилию карандашей, но всего лишь немного. В жидких подводках (если говорить не о чёрной классике, а о разноцветных подводках) легче реализуются идеи смешанного цвета: например, голубая подводка с зелёным блеском. Или коричневая с золотистым. Конечно, есть и карандаши-хамелеоны, но это редкость.
Важнейшая, на мой взгляд, деталь жидкой подводки – её кисточка. Она может быть в виде тонкой кисти длиной до 1 см, может быть похожа на фломастер.
Кстати, фломастерообразный аппликатор удобнее, особенно для тех, кто жидкую подводку только начал осваивать: таким аппликатором легче провести ровную линию, можно регулировать толщину линии. И никогда не появится непослушных зацепившихся волосков.
Кистью же чаще всего пользуются профессионалы – для того, чтобы приручить её, нужно потратить много времени. И пока не приручишь – линия будет получаться далеко не идеальной.

Читать далее...

Без заголовка

Четверг, 01 Июля 2010 г. 15:34 + в цитатник
Это цитата сообщения oswin-oswald [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Lie to Me | Обмани Меня

 

Lie to Me

Без заголовка

Понедельник, 14 Июня 2010 г. 11:23 + в цитатник
Это цитата сообщения Marginalisimus [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Агата Белая

 http://item.slide.com/r/1/0/i/BOS7oHb41z9vHdPDm-1BKgk6FDYOF-x-/
 
more

Аудио-запись: Океан Ельзи - Відпусти

Музыка

Суббота, 12 Июня 2010 г. 11:30 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации greipfrutoff Первоисточник записи

 

 

Слова песни Океан Ельзи - Відпусти


Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв'янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и...
oe1 (600x429, 27 Kb)

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Без заголовка

Пятница, 11 Июня 2010 г. 06:44 + в цитатник
Это цитата сообщения nostalgist [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Girl, Interrupted | Прерванная жизнь


 

Girl, Interrupted

Без заголовка

Вторник, 08 Июня 2010 г. 10:23 + в цитатник
Это цитата сообщения Жагуара [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Секс в большом городе. Цитаты

Шарлотта, Кэрри, Миранда, Саманта


Всегда хорошо идти под руку с любимым мужчиной, но иногда так приятно сходить в кино с незамужними подругами.
***
Переплыв море, глупо утонуть в луже
***
Одна из проблем одиночек — некому застегнуть платье
***
Все женщины придираются — это у нас в генах, так мы проявляем свою любовь
***
Шопинг — лучшее лекарство для сердца
***
Я так сильно обожглась в последний раз, что уже заранее опасаюсь следующего
***
Я считаю, что мужчина может бросить девушку с равным успехом, если она дала на первом свидании или не дала на десятом
***
Любовь — единственный лейбл, который никогда не выходит из моды
***
Хуже одиночества в 30 может быть только одиночество в 20
***
Однажды все мужчины собрались и решили, что жирафы, с большими сиськами — это идеал красоты
***
Она была умной женщиной пока не влюбилась
***
Мужчины изменяют потому, почему псы лижут себе яйца, просто потому, что они могут…
***
Жизнь не всегда похожа на сказку, вот поэтому и нужны нам подруги, чтоб пережить все это!
***
В конечном итоге компьютеры ломаются, люди умирают, отношения рушатся… и лучшее, что мы можем сделать — это глубоко вздохнуть и перезагрузиться
***
Замужние женщины боятся нас, потому что мы можем спать где угодно, с кем угодно и когда угодно, каждая боится что этот кто угодно может оказаться ее мужем
***
Сказать «люблю» не сложно… трудности начинаются потом
***
Есть помощь, которую просишь, есть — которую не просишь, а есть помощь, которая приходит сама
***
Я скучала, он скучал. Он — мужчина, я — пьяная женщина. В этот вечер мы созданы друг для друга
***
Я встречаюсь с мальчиками с 15 лет. Может хватит? Где мой принц?!!!
***
Мы были счастливы, пока не решили жить долго и счастливо
***
Мы воем от отсутствия мужчин, и воем от их навязчивого присутствия!
***
Когда счастье идёт нам в руки — мы становимся подозрительными!

Прослушать запись Скачать файл

   


Без заголовка

Четверг, 03 Июня 2010 г. 07:44 + в цитатник
Это цитата сообщения Ju_Step [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Черновик от 7.09.2009

 

Двадцать не в вашу пользу. Завидуйте, стирайте зубы вплоть до десён.
Он молод и тонок, он взгляды ваши, как рубашки, носит.
Как же, был мальчик мил и весел, а теперь смертельно серьёзен.
Не тебе робкое «извините», не тебе звонкое «здравствуй».
Кланяйся некоронованной свите, радуйся и благодарствуй. 
Ружей боятся птицы, люди- взросленья. Пли!
Так умирают принцы, так рождаются короли.  

(с) Юля Стэп


Без заголовка

Среда, 19 Мая 2010 г. 12:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Ильф_Вагизов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Афоризмы

«КОНЕЦ СВЕТА ЗАКОНЧИТСЯ ХОРОШО»

А до пятидесяти я думал, что вечно буду восемнадцатилетним.

Ад укрепляет веру в рай.

А ведь жену родила не мать, а теща.

А ведь Хрущев мог подарить кому-то и Россию.

А выживет ли народ при таком электорате?

А девушки нас уважают до отвращения…

Азбучные истины в устах короля звучат афоризмами.

Азия быстрее становится Европой, чем Евразия.

Азия становится Европой. Караул! Нас окружают.

А смог бы Юлий Цезарь не делать одновременно столько дел, сколько можем не делать мы?

— А что я буду иметь, если останусь человеком? — Останешься человеком.

А что я могу сделать один, если таких, как я, — миллионы?

Без бутылки ухаживать за женщиной неприлично.

Без демократии нам не жить, если не пить.

Без Женщины ты не мужчина, а с Женщиной — не человек.

Без кнута и пряник для себя не испекут.

Без кнута скоты звереют.

Без кнута и спутник не взлетит.

Без короны все короли голые.

Безответная любовь любит за двоих.

Без человека Бог не выживет.

Бесплатное оплачено втридорога.

Бесплатным женщинам нет цены.

Бился головой о стенку, пока не продолбил себе камеру.

Бить нас некому. Поэтому мы все так избиты.

Благодаря концу мы сведем концы с концами.

Благодаря неплатежам мы еще не потеряли платежеспособности.

Благодаря разводам свадеб стало больше.

Болтовня немых невыносима.

Больше всего не хочется говорить о том, о чем мы все время говорим.

Бороться с начальством мы можем только под руководством начальства.

Борцы за народное счастье не любят счастливых людей.

Брак — это одиночная камера на двоих.

„Братишки“ были против демократии; „братва“ — за.

Будем людьми, если начальство прикажет.

Будь выше тех, кто гадит тебе на голову.

Будь я императором, соседи по коммуналке стали бы ангелами.

Бунт на борту подавлен, но весь экипаж за бортом.

Быть умнее начальства нельзя даже с его разрешения.

Бюрократия сокращается, сжимаясь пружиной.

Вашу пулю я навек сохраню в своем сердце.

В Библии концы с концами сходятся чудом.

В борьбе с мафией мафия на нашей стороне.

В борьбе со здравым смыслом народ на нашей стороне.

В глаза бросаются женщины, которые никогда не бросятся нам на шею.

Ведя толпу за собой, берегись — затопчут!

Велика Россия, а Чечня обложила со всех сторон.

Великие мысли с годами впадают в детство.

Вернуться к здравому смыслу? Согласовать с дураками.

Верхи грабят, низы тащат.

Верхи не могут, а низам — некого.

Верх партийной скромности — быть генералиссимусом, а одеваться как солдат.

Весь мир — театр, и каждый играет не свою роль.

Вечная слава падшим женщинам!

В каждом из нас сидит то, что может нас посадить.

Вклады компенсируются девальвацией.

Власть безбожников тоже от Бога.

Власть валяется под ногами, но стоит нагнуться за ней, как получаешь пинок.

Власть — от Бога, а иерархия — от власти.

В любви все немножко обманывают друг друга, чтобы не обмануться.

В любви женщины любят, мужчины подыгрывают.

В моде перевертыши. Хочешь жить — умей вертеться.

В молодости живем, чтобы жить, в старости — чтобы выжить.

В море пролитой крови не должно быть ни одной лишней капли.

Вначале любовь не имеет конца.

В наших мечтах мы имеем таких женщин, о которых другие и мечтать-то не смеют.

Вновь мне не удалось сделать гнусность. Такова наша жуткая действительность.

Военные мыслят Уставом, но иногда и головой, если позволяет Устав.

Военные перевороты лучше всего удаются штатским.

Во имя реформы пожертвуем реформаторами.

Война дворцов ведет к разрухе хижин.

Война — роскошь, которую могут позволить себе только нищие.

Возраст — это все, что осталось от прожитых лет.

Вопят: „Россию продали!“, мечтая ее перепродать.

Во сколько завтра вы не придете?

Воскресать надо при жизни.

Воскресшие тоже улетают на небо.

В основном в магазинах я смотрю на цены: они мне по глазам.

Воспевающие гильотину теряют голову.

Вот придет Хам. Впрочем, он и не уходил.

Впереди — кнут, позади — съеденный пряник.

В переходный период опасно пользоваться переходами.

В полицейском государстве в борьбе за власть побеждает тайная полиция.

В пустыне всем хватит места под солнцем.

Враги нас лучше видят, ибо держат всё время на мушке.

Враг не дремлет. Ответим на это бессонницей.

Времени не хватает даже взглянуть на часы.

Временщики в России вечны.

Время — деньги. Все старики — банкроты.

Время от времени надо жить вне времени.

Время от времени приходится возвращаться к здравому смыслу, чтобы не лишиться возможности делать глупости.

Время — это одно, а деньги — совсем другое!

В России и капитализм строят коммуной.

Все бабы — дуры, а мамы умные.

Все больше тех, кто в меньшинстве.

Все больше удельных князьков, вопящих о единстве России.

Все встают, чтобы не сесть.

Все ищут сильную руку, и никто — умную голову.

Все короли голые. Вот почему они так заботятся о своем гардеробе.

Все лучшее — из-за границы, все лучшее — туда же.

Все мы были красными. Вот почему так много коричневых.

Все мы непорядочные. Поэтому так нужен порядок.

Все мы — средство для тех, кто имеет средства.

Все надо менять, тогда что-нибудь изменится.

Все некрологи хорошо кончаются.

Все продается. Даже шедевры.

Все ранят, любимые — добивают.

Все сводится к одному, но не к одной.

Все старые воры уже проворовались. Поэтому выберем новых.

Все стремятся быть поближе к кнуту — авось не достанет.

Все требуют кнута, а начальство жадничает.

Всё так быстро разворовывают, что порядочный человек не успевает.



АРКАДИЙ ДАВИДОВИЧ

Без заголовка

Воскресенье, 11 Апреля 2010 г. 18:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Лунная_Феникс [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Розы из кленовых листьев



Инструкция в картинках, как сделать розы из кленовых листьев.

Читать далее...

Американская поэзия:так просто,так честно

Воскресенье, 11 Апреля 2010 г. 17:38 + в цитатник
Элизабет Бишоп "Искусство терять" (пер. А. Андреева)

Всем искусствам искусство — Искусство Терять.

Начинаешь, как в школе, с простейших вещей:

бросил взгляд на цыганский подол октября,

не успел и моргнуть — а уже два часа

пролетели зазря. Или связка ключей

где-то запропастилась. Потом адреса,

телефоны друзей — это все уплывет,

если в лужу случайно уронишь блокнот...



Дальше — больше, быстрее. Искусство Терять —

это просто способность сказать «не беда».

Города, где бывал, где мечтал побывать, —

оставляй их легко, как окурки. Смотри:

я оставил пять стран, где осел «навсегда»,

и «единственных» женщин — как минимум три...

Но и это ещё не предел мастерства.

Вот когда растеряешь даже слова —



вот тогда и найдешь,

ничего не ища,

шляпку жёлудя

в рваной подкладке плаща,

да примеришь на пальцы —

и глянь, подошла

безымянному,

словно его и ждала

эта улица в прошлое,

круглая дверь

в день,

где ты начинал

курс Искусства Потерь.

********
Бессонница
("Insomnia", Elizabeth Bishop,
переводчик с англ. -- Анна)

Луна из зеркала комода
в миль миллионы вглядывается
(и, может быть, гордясь собою,
но никогда она не улыбается.)
далеко, за пределы сна,
но может и днем спать она.

Опустошенная вселенной,
она послала бы ее ко всем чертям
и отыскала бы она воды гладь или
зеркальную, чтоб поселиться там
так: завернув заботы в паутину
и бросив это вниз колодца тартарарам.

В тот вывернутый наизнанку мир,
где лево справа всегда,
где тени - это вправду плоть,
где мы глаз не смыкаем до утра,
где небеса так мелки, как моря
глубоки сейчас, и ты любишь меня

Без заголовка

Суббота, 03 Апреля 2010 г. 21:58 + в цитатник
Это цитата сообщения affinity4you [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фотоманипуляции от Anna La Mouton



Anna La Mouton, она же Анна Расторгуева, талантливый фотограф и художник из России, Москва.



далее...


Аудио-запись: Rihanna - Russian Roulette

Музыка

Вторник, 30 Марта 2010 г. 23:18 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Juicy_Chocolate Первоисточник записи Russian Roulette



[Verse 1:]
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus:]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

[Verse 2:]
Say a prayer to yourself
He says, close you eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost

[Chorus:]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger

[Verse 3:]
As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late to pick up the value of my life

[Chorus:]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger


Русская рулетка (перевод Ольга-Лиса )

[1-ый куплет:]
"Сделай вдох, глубокий вдох,
Успокойся", - говорит он мне.
Если играть, то играть до конца,
Возьми револьвер и досчитай до трёх.
Я вспотела, мои движения неторопливы,
Но у меня нет времени думать - сейчас мой черёд...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце, -
Ты видишь меня насквозь.
Мне страшно, но я не ухожу.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[2-ой куплет:]
"Помолись про себя, -
Говорит он, - и закрой глаза, -
Иногда это помогает".
И вдруг мне приходит в голову страшная мысль:
Если он жив – значит, ни разу не проиграл...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце, -
Ты видишь меня насквозь.
Мне страшно, но я не ухожу.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[3-ий куплет:]
Вся жизнь проносится у меня перед глазами,
Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет.
У меня уже не будет шанса попрощаться со всеми,
Но уже слишком поздно поднимать ценность своей жизни...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце, -
Ты видишь меня насквозь.
Мне страшно, но я не ухожу.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Без заголовка

Вторник, 23 Марта 2010 г. 02:49 + в цитатник
Это цитата сообщения Chartage [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Хавьер Сеносиан (Javier Senosiain) - необычный дом-ракушка



Поднимаясь по лестнице и проходя через большое окно из цветного стекла, попадаешь внутрь удивительного дома, перемещение по которому становится увлекательным путешествием в глубины самой настоящей гигантской раковины.

 Читать далее


Без заголовка

Вторник, 23 Марта 2010 г. 02:47 + в цитатник
Это цитата сообщения kayros [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

• ЧуднЫе портреты Сальвадора Дали.



 

ЧуднЫе портреты Сальвадора Дали.

Всемирно известный испанский сюрреалист Сальвадор Дали был не только художником. Его фотосесcии также заставляют задуматься над реальностью окружающего нас мира.

Читать далее...

Без заголовка

Воскресенье, 14 Марта 2010 г. 00:04 + в цитатник
Это цитата сообщения allf [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Гороскоп подруг



 (465x699, 27Kb)
ПОДРУГА- ОВЕН
21.03 - 20.04
ХОРОША ТЕМ, что всегда помогает первой. Она никогда ни с чем не тянет.
У нее все сразу и сейчас. Горячий и открытый человек.
ПЛОХА ТЕМ, что никогда ни с чем не тянет, что все сразу и сейчас. И всегда не вовремя, как добавляет бывший муж одной из моих Овних. Крайне нетерпима.
В РАЗВЕДКУ Ну если бы я пошла с подругой-Овном, то, думаю, мы бы Сильно наследили - взорвали бы что-нибудь лишнее, просто заодно. Она бы не Оставила мне выбора, и нам пришлось бы взять "языка", даже если он был бы нам не нужен. Незамеченными мы бы не ушли. В нас бы стреляли. Она бы просила:
"Прикрой!" Если бы меня ранили в ноги, она заставила бы меня ползти, подбадривала словами, но "языка" бы не бросила. Вполне допускаю, что если бы мы все-таки вернулись, нам дали бы Героев Советского Союза, но я бы хромала и заикалась всю оставшуюся жизнь.


ПОДРУГА- ТЕЛЕЦ
21.04 - 20.05
ХОРОША ТЕМ, что всегда уравновешена и миролюбива. Умеет наслаждаться красотой громко и восторженно.
ПЛОХА ТЕМ, что иногда сильно тормозит и ужасно упирается.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла с подругой-Тельцом, мы бы шли тихо, но далеко. Терпеливо отсиживались бы в укромных уголках и считали проезжающие мимо танки неприятеля. А если бы в этот момент нас кто-то увидел, по ее дружелюбному лицу и букетику полевых цветов в руке никогда не догадался бы, что мы тут в разведке. Именно она, мирная и спокойная, подошла бы к тому, кто сильно мешал выполнить задание, и с тем же спокойствием вонзила бы ножик в тело врага и поддержала бы, чтобы громко не падал. А если бы нас все же повязали, что непременно случилось бы, так как реакция у нее слегка замедленная, она бы никого не выдала. Да еще откусила бы у фашиста палец. Но нас бы все равно расстреляли.


ПОДРУГА- БЛИЗНЕЦЫ
21.05 - 21.06
ХОРОША ТЕМ, что быстро соображает, обладает прекрасным вкусом и Работает по сиситеме Станиславского.
ПЛОХА ТЕМ, что быстро соображает, обладает прекрасным вкусом и работает по сиситеме Станиславского.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла в разведку с подругой-Близнецами, я бы Перед этим крепко выпила+валерианки. Потому что неизвестность пугает больше всего. Пошли бы мы бодро. Но подойдя к месту, долго ссорились в кустах - по тактике у нас возникли бы разногласия. Потом я бы уступила. Потому что не уступить Близнецам можно только тогда, когда в твоем распоряжении очень много свободного времени. Потом она вынула бы из вещмешка фривольный наряд и превратилась бы в легкомысленную фройляйн. И пока я бы ползала на брюхе и цепляла мину к автомобилю генералитета, она отвлекала бы внимание отрепетированным в землянке танцем у шеста.
Cкорее всего вернулась бы я одна. А она бы осталась резидентом. И следы ее затерялись бы в Польше.


ПОДРУГА- РАК
22.06 - 22.07
ХОРОША ТЕМ, что задаривает тебя подарками, заваливает комплиментами и уменьшительно-ласкательными именами. Все время хочет чем-то накормить.
ПЛОХА ТЕМ, что думает одно, говорит другое, делает третье. Хотя, Может быть, думает она как раз то, что потом делает. Потому что она никогда
не выпустит из клешней то, на что нацелилась.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла с подругой-Раком, я бы не вернулась. Все Было оговорено в мельчайших деталях - она должна кинуть гранату перед первой машиной, я прицельно выстрелить во вторую. Она должна меня прикрыть, а я - перебежать дорогу. И мы вместе короткими перебежками углубились бы в лес. Но на деле гранату она почему-то не кидает, машина не останавливается. Я стреляю в движущуюся цель и промазываю. Она перебегает на мою сторону, по дороге объясняя, что не смогла оторвать у гранаты чеку, думала, что я выстрелю по колесам первой машины, а я почему-то этого не сделала, что она была уверена, что не важно что. Выстрелы шмайсера в спину.



ПОДРУГА- ЛЕВ
23.07 - 23.08
ХОРОША ТЕМ, что надежна, как скала. Благородна, как золото. И никогда не кокетничает. Королеве это не к лицу.
ПЛОХА ТЕМ, что рядом с ней нельзя потакать своим слабостям. Совесть Не позволяет. Рядом с королевой остается быть только фавориткой.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла в разведку с подругой-Львом, мы бы Сделали невозможное. Задание мы бы, конечно, выполнили без проблем. Но так Просто бы не ушли. Уж раз пришли. Че уж тут мелочиться. До фашистского штаба рукой подать, а мы только мост заминировали. Мы добрались бы до штаба.
Она вынула бы шпильку из прически и, покачивая волосами, как в рекламе шампуня, пошла бы к двери с часовыми. Те, как в рекламе, отвесили бы челюсти и даже не подумали бы ее остановить, ведь им захотелось бы посмотреть на Нее сзади. А потом началась бы суматоха. Героев нам бы дали посмертно. Но штаб был бы обезглавлен.



ПОДРУГА- ДЕВА
24.08 - 23.09
ХОРОША ТЕМ, что помощь ее не эмоциональна, но вещественна. Ее трудно обмануть - она аналитик и долго не успокоится и не прекратит анализ, если в душу к ней закралось сомнение.
ПЛОХА ТЕМ, что прыщик твой обязательно заметит, посоветует чем лечить.
Но лучше бы промолчала, честное слово.
В РАЗВЕДКУ Если б я пошла с Девой+ Мы бы справились. Именно она Cтерильно бинтовала бы мои раны. А они бы обязательно были, потому что Действовать по обстановке - значит отказаться от первоначального замысла.
Когда чеку из гранаты не смогла бы вытащить я сама, план нужно было бы менять на месте. А ведь мы договаривались в мельчайших деталях. "Ну ведь мы договорились! Разве не так? Ведь ты должна была бросить гранату! Вот я и ждала пока ты ее бросишь". Она бы говорила мне это всю обратную дорогу, пока тащила бы меня на себе.



ПОДРУГА- ВЕСЫ
24.09 - 23.10
ХОРОША ТЕМ, что с ней, как в театре, - спектакль одного актера не прекращается ни на минуту. Она прекрасный рассказчик и очень тонкий человек. ПЛОХА ТЕМ, что ее несет, а временами заносит. И она частенько сама не понимает куда. Врет и не краснеет.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла с подругой-Весами, мы бы обязательно вернулись. И ничего бы не взорвали. Мы бы сделали все цивилизованно. Посидели бы в ресторане с кем нужно. Cделали бы для родины все что нужно. И узнали бы все что нужно. А утром на машине нас бы привезли туда, откуда нам ближе всего до своих. Вполне возможно, что вернулись бы мы не одни. А с совершенно неизвестно откуда взявшимся отрядом ликвидаторов на хвосте.


ПОДРУГА- СКОРПИОН
24.10 - 22.11
ХОРОША ТЕМ, что серьезно относится к жизни. Принципиально не носит розовых очков. ПЛОХА ТЕМ, что значительна сильнее, чем надо. Она - эгоцентрик. И все равно не понятно, почему она так значительна.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла в разведку с подругой-Скорпионом, мы бы Взяли на душу много грехов. Мы бы безжалостно убирали часовых в полнейшей темноте. Cкрипели бы зубами, но упорно продвигались бы к цели. Я бы не заметила, как стала бы выполнять ее команды. Но как закончилось бы это приключение, я не знаю, потому что почти уверена в том, что именно подруга-Скорпион человеколюбиво пустила бы мне пулю в лоб, если бы меня ранило в живот.



ПОДРУГА- СТРЕЛЕЦ
23.11 - 21.12
ХОРОША ТЕМ, что очень оптимистична, весела и авантюрна до такой степени, что этим же и ПЛОХА
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла в разведку с подругой-Стрельцом, мы бы наделали делов. Честно скажу - нам бы очень не хватало других знаков. Мы бы обязательно что-нибудь забыли - например, патроны. А может быть, и карту. И долго бы над этим потешались. Пришлось бы действовать по памяти и интуиции. Я бы кричала фрицам "Ложись!" и кидалась камнями. А она била бы их сзади по голове оглоблей. Я бы кидалась песком в глаза. А фашистский снайпер обязательно попал бы ей не в сердце, а в медальон на груди.



ПОДРУГА- КОЗЕРОГ
22.12 - 20.01
ХОРОША ТЕМ, что с ней бывает все то, что со мной не бывает. Что она рассказывает обо всем со вкусом. И что из-за нее я знаю, что невозможное возможно, только надо иметь цель и к ней идти.
ПЛОХА ТЕМ, что может непреднамеренно внушить комплекс неполноценности.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла с подругой-Козерогом, я бы очень устала.
Я не такая выносливая и бежать трусцой с автоматом по болотам долго не смогла бы. Она бы меня, конечно, ждала и не раздражалась. Потом мы бы все методично заминировали по какой-нибудь сверхсложной схеме, ни разу не ошибившись. И если бы ее случайно взяли в плен, а меня бы не заметили, она бы ни за что меня не выдала. Ее бы пытали, а она пыталась бы расслабиться и получить удовольствие. Откуда бы я это узнала? Она бы мне сама рассказала. Ведь я бы обязательно пошла ее освобождать.


ПОДРУГА- ВОДОЛЕЙ
21.01 - 20.02
ХОРОША ТЕМ, что с ней всегда интересно и необычно. Она уникальна тем, что при всей ее женственной красоте она единственная из всех полностью лишена типично женских задвигов. ПЛОХА ТЕМ, что ее хобби частенько перерастают в мании.
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла с подругой-Водолеем, адреналина бы нам хватило. У меня каждый раз сердце уходило бы в пятки, когда бы она поднималась из окопа в полный рост и шла бы к мирным жителям поговорить.
Поговорила бы она, наверное, и с немецкими офицерами, которые не захотели бы ее отпускать. Ведь с ней так здорово! Она бы рассказала каждому про его карму. Их интерес достиг бы апогея, когда она подсыпала бы им в бокалы барбитурат. Страшно подумать, что я была бы втянута в эту историю и сидела бы рядом как на иголках. Меня бы рассекретили. Ее - нет.


ПОДРУГА- РЫБЫ
21.02 - 20.03
ХОРОША ТЕМ, что это наиболее востребованная и адаптированная к Меняющимся условиям личность. Недаром в Зодиаке она последняя - усовершенствованная модель. ПЛОХА ТЕМ, что слишком мне подходит. Но беспокоит одно - когда зеркалу протягиваешь руку, оно отвечает тебе тем же.
Но можно ли считать зеркало своим лучшим другом?
В РАЗВЕДКУ Если бы я пошла с подругой-Рыбами, мы бы очень много смеялись. Особенно на обратной дороге. Во-первых, в немецком штабе у нее наверняка бы нашлись знакомые, которые незаметно вынесли бы нам для запоминания все секретные документы. Во-вторых, фашистская шишка при ближайшем рассмотрении оказалась бы ее родственником из Прибалтики. Связь, конечно, порочащая, но в нужный момент очень кстати. Все было бы сделано по-тихому, без пиротехники и спецэффектов, на личных связях и собственном обаянии.

Без заголовка

Вторник, 02 Марта 2010 г. 17:02 + в цитатник
Это цитата сообщения Evan_S [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Черно-белые миражи



Фотограф Chris Friel

Источник: Web page


More

Без заголовка

Вторник, 02 Марта 2010 г. 17:01 + в цитатник
Это цитата сообщения Koloshenka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Милые кошарики





Henriette Ronner-Knip


 (900x806, 236Kb)

 (899x725, 135Kb)

>>>>>>>

Без заголовка

Вторник, 02 Марта 2010 г. 16:59 + в цитатник
Это цитата сообщения Shuurey [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мацуо Басё...Вечный странник.



Странник! Это слово

Станет именем моим.

Долгий дождь осенний...
***

Отцу, потерявшему сына

Поник головой до земли, —

Словно весь мир опрокинут вверх дном, —

Придавленный снегом бамбук.

***

Покидая родину

Облачная гряда

Легла меж друзьями... Простились

Перелетные гуси навек.


Читать далее

Без заголовка

Среда, 24 Февраля 2010 г. 20:47 + в цитатник
Это цитата сообщения Suhrida [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

УКРАЇНСЬКА ЖІНКА ЧАСІВ КОЗАЧЧИНИ



divchyna (365x266, 17Kb)
Ми вже згадували, що до фортеці Запорізької Січі під страхом смертної кари заборонялося приводити жінок. Крім того, запорожці вважали небажаним козаку женитися з молодих років. В основі цих звичаїв було, по-перше, бажання мати реґулярне військо з високою бойовою готовністю. Це досягалося за рахунок відречення запорожців від сімей, жіноцтва взагалі, і концентрації всіх своїх розумових і фізичних сил на військовій справі. По-друге, в козака було дуже небезпечне життя, над ним повсякчасно кружляла смерть, тож мати дружину та дітей за таких обставин значило свідомо прирікати їх на сирітство. Як повідомляє Д. Яворницький, на одному з запорізьких прапорів був зображений козак на коні, а під ним – напис: „Козак куди хоче, туди й скаче, ніхто за ним не заплаче”. Але, на жаль, дуже помилялися козаки, бо в кожного була мати, були й сестри, кохані, наречені, були й дружини з дітьми. Вони й плакали, виряджаючи козака на Січ, у похід, чекали роками їх повернення, а не дочекавшись, знову чекали... Вели без чоловіків домашнє господарство, ростили й виховували синів і знову їх проводжали услід за батьками... Проводам козаків, розлученню сина з матір’ю, хлопця з дівчиною, чоловіка з дружиною присвячено багато народних пісень та літературних творів. Серед найпопулярніших пісень цього жанру – „Гомін, гомін по діброві...”, „Йшли корови із діброви...”, „Їхав козак за Дунай”, „За світ встали козаченьки” та інші. далі -->

http://www.ridnaukraina.com/view.aspx?type=news&lang=1&nid=327&id=95
Побачила у noel_ja

Без заголовка

Воскресенье, 24 Января 2010 г. 14:49 + в цитатник
Это цитата сообщения a__ya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

черная кошка, черный кот



как-то проставляла теги и нечаянно удалила любимый стишок любимого поэта... заметила только теперь - спешу восстановить ))



 

Иван Храмовник

ЧЁРНАЯ КОШКА, ЧЁРНЫЙ КОТ

Черная кошка, не менее черный кот
Ищут друг друга в городе цвета мышиной дрожи.
А в городе - пробки навылет, в городе Новый год
Каждую пятницу, которых на этой неделе все больше.

Черная кошка и черный, как деготь, кот
Знают - пятница снова плавно перетечет во вторник.
А дальше – опять все сначала, а может, и наоборот.
Воскресений здесь вовсе восемь - такой это странный город.

Черная кошка, не менее черный кот
В любом круговороте найдутся - задача для них не из сложных.
Какие проблемы – крюк километров в шестьсот
Для любящих, ищущих, ждущих – короче, для кошек.

Они независимы днем, но ночью просвет не в счет.
Как котят тянет к молоку, так их черноту к слиянию.
Лишь только мяукнет кошка, немедленно черный кот
Появится рядом – и горе соперникам не только кошачьего звания.

Он наполовину сиамец, мать его была зла, как ночь.
Она скорее в отца – тоже был боец из первого ряда.
И когда их становится двое – даже если ты просто хочешь помочь
Себе поверить в любовь - вставать между ними не надо.

Когда они, найдя наконец этот вечер, как повод,
Сливаются с тьмой и друг другом - спасибо, Конфуций -
Черная кошка и кот цвета лунного фона
Запросто зажигают звезды искренностью по-кошачьи жгучей.

А сны у котов совместные - вы не знали? Да, это так.
Черная кошка и кот такого же тона
Засыпают одновременно, обычно - глаза в глаза,
И каждый видит во сне еще более странный город.

Во сне он – поэт. Живет вдалеке, но к ней - все его стихи,
Когда не хватает слов, он призывает полночь на помощь.
Ему достаточно одной лишь капли тепла. Одной, но с ее руки.
Но этого нет у него - такой это странный город.

А ей снится Кустурица - сербообразный змей,
Что под кустом корицы прячет курсив от курицы.
Бывший цыганский кинобарон, а ныне отец семейств
И туповатой музыки – ну что с него взять, с Кустурицы?

Лишь белого цвета в снах ее непременно нет.
Даже на молоке - прокисшие отсветы полукровавые.
Повсюду - одни только тени ненаступивших дней,
И убегая от них, она часто будит кота, восхитительно вздрагивая.

И тогда чернота размыкает объятья, подмигивая звезде,
И вновь наступает утро по всем фронтам неизбывного.
“Хорошо, что все-таки все у нас не как у людей” -
Проснувшись, думает кот и нежно треплет кошку за шиворот.

112.85 КБ
 
картинка давняя, потом поменяю :)

Скучно...

Суббота, 02 Января 2010 г. 20:35 + в цитатник
" - Отпустите меня в мой сон который другим покажется царством снежной королевы"
Там широко, насколько хватает глаз, раскинулась безжизненная пустыня. Там северный жестокий ветер безжалостно бросает в лицо пригоршни колючего снега. Кажется, что там нет ничего прекрасного, но… иногда нежаркое зимнее солнце восходит над вечными снегами, и тогда все вокруг начинает сверкать и переливаться, словно в старой зимней сказке. И можно попробовать сложить из льдинок слово «вечность»... просто так, чтобы ощутить себя героем сказки...
Пройти тест


P.S. Ах, да. Женщину потом нарекли... Скарлетт О'Хара Гамильтон Кеннеди Баттлер
В пару к Ретту Батлеру. На самом деле Скарлетт - очень противоречивый персонаж. С одной стороны - неуемная жажда жизни, способность бороться, невероятное упорство в достижении цели, пылкая страсть. Но с другой - стяжательство, коварство, отсутствие щепетильности... Да и сама Митчелл назвала ее "проституткой". Но мне лично она очень симпатична. Потому что способность любить - качество очень редкое, а у этой Женщины оно было... image
Пройти тест


Без заголовка

Среда, 30 Декабря 2009 г. 15:21 + в цитатник
Это цитата сообщения НАСТОЯЩАЯ_ВОЛШЕБНИЦА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Зодиакальный Прогноз 2010... Изучаем! )))



   

 

Правдивый Зодиакальный Прогноз на 2010-ый год.

 

 

 

 

 читать прогноз для всех знаков зодиака


Без заголовка

Воскресенье, 27 Декабря 2009 г. 13:01 + в цитатник



Для меня Новый год это самый лучший праздник,и это внутреннее ощущение,не зависящее ни от чего!
Хочу пожелать всем-всем(и себе конечно),чтобы следующий год был одним из лучших в жизни,чтобы всё что не происходило заканчивалось хорошо,чтобы все проблемы имели свой логический финал,чтобы любимые актеры снимались в новых фильмах,а исполнители записывали альбомы,чтобы нас окружали только добрые,светлые,интересные нам люди!

Настроение сейчас - предновогоднее

 (700x525, 166Kb)
В колонках играет - abba_-_happy_new_year

Метки:  

Самая новогодняя песня...

Воскресенье, 27 Декабря 2009 г. 12:54 + в цитатник
которую многие считают банально-легкомысленно-веселой,на самом же деле она немного грустная,но при этом жизнеутверждающая что-ли)




No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the Brave New World arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I



Счастливого Нового Года! (перевод )
Выпито шампанское,
И фейерверки
Закончились,
Мы стоим,
Ты и я,
Одинокие,
И грустные.
Это окончание
Вечеринки,
И утро
Такое хмурое,
Не такое, как было
Вчера,
Пришло время
Сказать :

Припев:
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть нам всем
Видится
Время от времени,
Мир, в котором
Наш ближний -
Нам друг.
С Новым Годом,
С Новым Годом,
Пусть у нас хватит
Сил для исполнения
Наших желаний,
Иначе
Нам ничего не останется, как только
Лечь и умереть,
Тебе и мне.

Иногда я вижу,
Как наступает
Новый мир,
И я вижу,
Как он поднимается
Из пепла
Наших жизней,
О, да, человек самоуверен,
Он думает что,
Все будет хорошо только потому,
Что жизнь его скучна,
Однообразна.
И даже не подозревает,
Что давно уже сбился с пути,
Но он всё равно
Идёт…

Припев:

Мне кажется,
Что то о чем
Мы раньше мечтали,
Умерло.
Теперь это просто
Конфетти
На полу.
Десятилетие
Заканчивается…
Кто может сказать,
Что ждёт нас
В следующие
Десять лет,
Что там,
Впереди,
В конце
89-го?

Припев.

Настроение сейчас - предновогоднее

В колонках играет - Happy New Year

Без заголовка

Среда, 16 Декабря 2009 г. 12:52 + в цитатник
Это цитата сообщения -KRASOTA- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Thomas Kinkade Christmas-Celebration of Light



Christmas Eve
 (699x517, 140Kb)
>>>>>>>

Без заголовка

Понедельник, 14 Декабря 2009 г. 21:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Перуанка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Марина Цветаева



Любить - видеть человека таким, каким его задумал Бог и не осуществили родители.

В диалоге с жизнью важен не ее вопрос, а наш ответ.

Каждая книга - кража у собственной жизни. Чем больше читаешь, тем меньше умеешь и хочешь жить сам.

В православной церкви я чувствую тело, идущее в землю, в католической - душу, летящую в небо.

Творчество - общее дело, творимое уединенными.

Наши дети старше нас, потому что им дольше, дальше жить. Старше нас из будущего. Поэтому иногда нам и чужды.

Тело в молодости - наряд, в старости - гроб, из которого рвешься!

Крылья - свобода, только когда раскрыты в полете, за спиной они - тяжесть.

Каждый раз, когда узнаю, что человек меня любит - удивляюсь, не любит - тоже удивляюсь, но больше всего удивляюсь, когда человек ко мне равнодушен.

Сколько материнских поцелуев падает на недетские головы - и сколько нематеринских - на детские!

Любовь: зимой от холода, летом от жары, весной от первых листьев, осенью от последних: всегда от всего.

Богини бракосочетались с богами, рождали героев, а любили пастухов.

Сколь восхитительна проповедь равенства из княжеских уст - столь омерзительна из дворницких.

"Познай самого себя!" Познала. И это нисколько не облегчает мне познания другого. Наоборот, как только я начинаю судить человека по себе, получается недоразумение за недоразумением.

Женщина, не забывающая о Генрихе Гейне в ту минуту, когда входит ее возлюбленный, любит только Генриха Гейне.

Спорт есть трата времени на трату сил. Ниже спортсмена только его зритель.

Кривая вывозит, прямая - топит.

Пушкин был негр. Русский поэт - негр, поэт - негр, и поэта - убили. Какой поэт из бывших и сущих не негр, и какого поэта - не убили?

Счастливому человеку жизнь должна радоваться, поощрять его в этом редком даре. Потому что от счастливого - идет счастье.

Любовь в нас - как клад, мы о ней ничего не знаем, все дело в случае.

Все в мире меня затрагивает больше, чем моя личная жизнь.

Есть встречи, есть чувства, когда дается сразу все и продолжения не нужно. Продолжать, ведь это - проверять.

Наши лучшие слова - интонации.

Любовь и материнство почти исключают друг друга. Настоящее материнство - мужественно.

Предательство уже указывает на любовь. Нельзя предать знакомого.

Благоприятные условия? Их для художника нет. Жизнь сама неблагоприятное условие.

Женщины говорят о любви и молчат о любовниках, мужчины - обратно.

Успех - это успеть.

Без заголовка

Воскресенье, 13 Декабря 2009 г. 15:11 + в цитатник
Это цитата сообщения -sinatra- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Jude Law



Jude Law


Push

This is Erotic


Без заголовка

Воскресенье, 13 Декабря 2009 г. 15:10 + в цитатник
Это цитата сообщения -sinatra- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

10 секретов красоты Одри Хепберн



Одри Хе́пбёрн (англ. Audrey Hepburn), урождённая Одри Кэтлин Растон (англ. Audrey Kathleen Ruston; 4 мая 1929 — 20 января 1993) — американская актриса и фотомодель. Получила «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме 1953 года «Римские каникулы», а также номинировалась четыре раза в 1954, 1959, 1961 и 1967 годах.

1. Чтобы губы стали соблазнительными, говори добрые слова.

2. Чтобы глаза были красивыми, излучай доброе.

3. Чтобы фигура была стройной, делись едой с голодным.

4. Чтобы волосы были красивыми, позволяй ребенку проводить по ним пальчиками раз в день.

5. Для уверенности ходи с сознанием того, что ты не одна.

6. Люди больше вещей нуждаются в реставрации, поощрении, прощении и т.п. Никогда никого "не выбрасывай"

7. Если тебе понадобится рука помощи, она всегда при тебе - твоя собственная.
Когда станешь старше, поймешь, что у тебя две руки: одна, чтобы помогать себе, другая - чтобы помогать другим.

8. Красота женщины не в одежде, фигуре или прическе. Она - в блеске глаз. Ведь глаза - это ворота в сердце, где живет любовь.

9. Красота женщины не во внешности, истинная красота отражена в ее душе. Это забота, которую она дарит с любовью; страсть, которую она проявляет.

10. Красота женщины возрастает вместе с ее годами!

This is Erotic


Без заголовка

Среда, 09 Декабря 2009 г. 17:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Ada_Dakar [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ричард Роу



с утра Ричард Роу просыпается, измеряет температуру,
проверяет, как там кот и пес (которые, к слову, приверженцы диктаруры),
смотрит климат в оконном проеме и какой под погоду год
достает из кладовки купленный по дешевке спрессованный кислород.
Ричард Роу - солидный такой мужчина, лет тридцати пяти,
инженер на каком-то автозаводе, с женой он, конечно, в разводе - измену не смог простить.
так вот, все отлично, герани на окнах, машина помыта, работать ему к девяти
но Ричард звонит на завод говорит заболел, отпустите, не сможет сегодня прийти.
начальство его понимает и любит, желает здоровья и благ
он вежливо вешает трубку, смеется, находит забитый косяк,
снимает пижаму, тщательно моется, влезает в потрепанный фрак
с одной только мыслью: сегодня случится сегодня сегодня поплатится враг.
выходит на улицу, ровно, спокойно идет через солнечный двор
заходит в гараж, открывает тайник, оттуда берет топор
с отточенным лезвием, все честь по чести, и тут он впадает в минор.
а выпасть обратно зачем-то не может, ах, Ричард, о чем разговор?
садится в машину и медленно едет, по радио Джо Дассен,
на некоей улице он выходит, в мозгу так настойчиво крутится: комунна зовется Массен,
подходит к двери и звонит, открывает Джон Доу, вступает с Ричардом в спор
а Ричард не спорит и опускает на голову Джону топор.
потом не спеша вновь садится в машину, затем разгоняет до ста
на третьем по счету крутом повороте он плавно съезжает с моста.

... пока он летит, он настойчиво помнит, как сильно надеялся, что
Джон Доу объяснит ему ласково все же какого такого рожна
и будет улыбаться, Джон будет улыбаться, 
пока Джон будет улы... 
а Джон в тот вечер к нему не пришел, и вот.

 

прим:

Джон Доу - обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe — устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен (неизвестного ответчика называли Ричард Роу). Очень часто под этим псевдонимом подразумевалось неопознанное тело.


Без заголовка

Среда, 09 Декабря 2009 г. 17:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Ada_Dakar [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

джон доу



когда ты ползешь с перебитым хребтом,
глотаешь воздушную массу причудливо сплющенным ртом,
читаешь последний из тысяч, но недописанный том,
ты правда надеешься, что у тебя есть дом?
когда пожираешь раскрашенный отхарканным с кровью снег,
пытаешься как-то разглядывать мир из-под неподнятых век,
течешь вместе с руслами на картах никем не отмеченных рек,
ты правда веришь, придет вот тот самый, ну назовем - имярек,
Джон Доу, неизвестный истец, сокрытая величина,
и если ты выбрал себе эту чашу, изволь ее выпить до дна,
и может, Джон сжалится и расскажет, какого, простите, рожна
между тобой и всем этим миром безжалостно встала стена.
на глазки больные положит повязку (проклятый же коньюктивит)
ты сам с удивлением позже нам скажешь: - болело, и вот - не болит!
из странных рисунков на старых обоях нормальный родил алфавит,
а губы болят до сих пор - это мелочь, подумаешь, просто хейлит.

и главное - Джон Доу улыбается, а значит, ты будешь спокоен,
пока Джон Доу улыбается, ты будешь спокойнее всех, 
пока он завязывает сзади рукава твоей рубашки и улыбается,
пока он улыбается, только бы он улыбался только бы Джон улы...


Без заголовка

Вторник, 08 Декабря 2009 г. 18:29 + в цитатник
Это цитата сообщения мир_потерянных_вещей [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

.



Дальше уже нельзя, - можно только выше...
Как-то любить себе внутрь, - чтобы очень грело.
С пятницы на субботу я тебя слышу,
В час,потерявшийся при переводе стрелок,

В час,когда кровь превращается в жидкий кетчуп.
/Все бутафорские росписи на афишах/
Мне без тебя что-то:незачем,негде,нечем ---
Рядом со мною - трое - и каждый лишний.

Рядом со мною - невыносимый город.
Дружно хожу налево,хожу направо.
То,что ты есть, помогает порвать все шторы,
Смыться с балкона и не пугать Минздравы.

Выдан
ты
мне,ты выжжен во мне,ты
вышит,
Глубоко вырезан - сверху три слоя лака.
Громче уже нельзя, - можно только тише.
Кто мне поверит,что я умею плакать?

Жечь на полу все учебники географий,
Чтобы они случайно не насказали-

Я же к тебе по ночам пешком через трафик-
1590 по магистрали.

В стенку.

(с) За-зеркалье


Без заголовка

Вторник, 08 Декабря 2009 г. 18:24 + в цитатник
Это цитата сообщения smotrina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

-6113-



Джеффри Тейтум садится в машину ночью, в баре виски предусмотрительно накатив.
Чувство вины разрывает беднягу в клочья: эта девочка бьется в нем, как дрянной мотив.
«Завести машину и запереться; поливальный шланг прикрутить к выхлопной трубе,
Протащить в салон.
Я не знаю другого средства, чтоб не думать о ней, о смерти и о тебе».

Джеффри нет, не слабохарактерная бабенка, чтоб найти себе горе и захлебнуться в нем.
Просто у него есть жена, она ждет от него ребенка, целовал в живот их перед уходом сегодня днем.
А теперь эта девочка – сработанная так тонко, что вот хоть гори оно все огнем.
Его даже потряхивает легонько – так, что он тянется за ремнем.

«Бэйби-бэйб, что мне делать с тобой такой, скольких ты еще приводила в дом,
скольких стоила горьких слез им.
Просто чувствовать сладкий ужас и непокой, приезжать к себе, забываться сном, лихорадочным и белесым,
Просто думать ты – первой, я – следующей строкой, просто об одном, льнуть асфальтом мокрым к твоим колесам,
Испариться, течь за тобой рекой, золотистым прозрачным дном, перекатом, плесом,
Задевать тебя в баре случайной курткой или рукой, ты бы не подавала виду ведь.
Видишь, у меня слова уже хлещут носом –
Так, что приходится голову запрокидывать».

«Бэйби-бэйб, по чьему ты создана чертежу, где ученый взял столько красоты, где живет этот паразит?
Объясни мне, ну почему я с ума схожу, если есть в мире свет – то ты, если праздник – то твой визит?
Бэйби-бэйб, я сейчас приеду и все скажу, - я ей все скажу – и она мне не возразит».

Джеффри Тейтум паркуется во дворе, ищет в куртке свои ключи и отыскивает – не те;
Он вернулся домой в глубокой уже ночи, он наощупь передвигается в темноте,
Входит в спальню и видит тапки – понятно чьи; Джейни крепко спит, держит руку на животе.
Джеффри Тейтум думает – получи, и бредет на кухню, и видит там свою порцию ужина на плите.

Джеффри думает: «Бэйб, дай пройти еще октябрю или ноябрю.
Вон она родит – я с ней непременно поговорю.
Я тебе клянусь, что поговорю».
Джеффри курит и курит в кухне,
стоит и щурится на зарю.

Вера Полозкова

Без заголовка

Суббота, 05 Декабря 2009 г. 20:34 + в цитатник
Это цитата сообщения jokerjoe [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Шикарные фотографии природы.Фотограф Edgar Moskopp



Фотограф Edgar Moskopp (29 фото - 10.64Mb)

Читать далее...

Без заголовка

Суббота, 05 Декабря 2009 г. 13:06 + в цитатник
Это цитата сообщения Ришиан [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Монохромность бытия. Hengki Koentjoro.



 

Грусть, дождь, море и горы - и еще - отсутствие ярких красок -  все это черты работ индонезийца по имени Hengki Koentjoro, известного еще под ником Hengki24 .

Вторая часть.

Первая часть - http://www.liveinternet.ru/community/2332998/post106748075/.

Официальный сайт - http://www.koentjoro.com/.

Источник - http://hengki24.deviantart.com/ .

 

......................

Без заголовка

Суббота, 05 Декабря 2009 г. 13:02 + в цитатник
Это цитата сообщения немного_иронии [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

•agon_noga



agon_noga - активист уличного искусства из Питера. Его работы, выполненные в духе концептуалистов, не претендуют на высокую художественную ценность, зато четко нацелены на тесный контакт со зрителем.
ЖЖ

 

далее

Без заголовка

Пятница, 04 Декабря 2009 г. 18:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Sheree [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Обломали мужа ))



Дорогая жена,

Пишу тебе это письмо, чтобы сообщить, что я тебя покидаю навсегда. Я был хорошим мужчиной и любящим мужем семь лет, и ничего не получил взамен. Последние две недели были особенно ужасны. Последней соломинкой стал звонок твоего босса, который сообщил, что ты уволилась с работы. На прошлой неделе ты пришла домой и даже не заметила, что я сделал новую стрижку, приготовил твоё любимое блюдо на ужин и даже надел новенькие шёлковые трусы. Ты поела за две минуты, пересмотрела все свои мыльные оперы и сразу отправилась спать. Я давно не слышал, чтобы ты говорила, что любишь меня; ты не хочешь заниматься сексом или чем-нибудь ещё, что объединяет мужа и жену. Или ты встречаешься с кем-то ещё, или ты меня разлюбила. Что бы то ни было, я ухожу . Твой БЫВШИЙ МУЖ

P.S. И даже не пытайся меня найти. Мы с твоей сестрой переехали в Западную Вирджинию навсегда! Счастливо оставаться.

*****
Дорогой бывший муж,

Давно меня ничто так не радовало, как твоё письмо. Действительно, мы женаты семь лет, хотя до хорошего мужчины тебе ой как далеко. Я смотрю мыльные оперы, чтобы заглушить твоё постоянное нытьё. Впрочем, последнее время и это не помогает. Я ЗАМЕТИЛА твою новую стрижку на прошлой неделе, но всё что я хотела сказать - это “Ты выглядишь совсем
как баба!” Поскольку мама учила меня говорить только хорошее или промолчать, я
предпочла второе. А когда ты приготовил моё любимое блюдо, ты наверное перепутал меня с моей сестрой, потому что я уже семь лет не ем свинину.

Кстати, о новых шёлковых трусах: я отвернулась потому, что на них ещё оставался ценник на $49.99; возможно, просто так совпало, что тем утром моя сестра заняла у меня 50 баксов. Тем не менее, я всё ещё любила тебя, и думала, что мы сможем ужиться. Поэтому, когда я выиграла в лотерею 10 миллионов долларов, я бросила работу и купила два билета до Ямайки. Но придя домой, я обнаружила, что ты уехал. Ну что ж, наверное, ничто не случается просто так. Надеюсь, что ты будешь счастлив в новой жизни. Мой юрист сказал, что благодаря твоему письму, ты не сможешь вытянуть из меня ни копейки. Так что удачи!

Твоя бывшая жена, богатая и свободная!

P.S. Не знаю, говорила ли я тебе это когда-нибудь, но моя сестра Карла при рождении называлась Карлом.


------------------------------------
Забавный скрытый прикол на сайте
www.itrack.ru. Нажмите на Че Гевару в шапке и смотрите ))


Без заголовка

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 21:04 + в цитатник
Это цитата сообщения LightSmoke [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Без заголовка

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 21:01 + в цитатник
Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

•Великолепная Раневская...



Раневская1(1) (350x500, 29Kb)Знаете, я за всю жизнь
не встретила ни одного человека,
который не любил бы

Фаину Георгиевну
РАНЕВСКУЮ.

(Она нравится даже детям,
в фильме "Золушка", например)

Когда-то ходили "на Раневскую",

сейчас смотрят
и пересматривают
фильмы с её участием.

Её читают, её цитируют,
её продолжают любить...

Неподражаемая, неповторимая,
титан русского театра
и кинематографа.

Раневская
Фаина Георгиевна

(Фельдман
Фаина Гиршевна )

(15) 27 августа 1896 -
19 июля 1984


share images in internet

-= фото, цитаты, видео, интервью =-
телеспектакль
А ДАЛЬШЕ - ТИШИНА...


Нефильтрованная красота

Без заголовка

Пятница, 27 Ноября 2009 г. 20:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Ju_Step [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Polпесни



 

Мы не охотники, мы нажива, пусть будет  так, и главное – вместе.
Но мы пока чуточку живы: на полвзгляда, на полпесни.
 
А завтра сброшены, завтра сбиты одним ударом в знакомом месте.
 
А нам осталось
до суицида
всего полпесни.
Ещё полпесни.

                                    

                                          (с) Юля Стэп


Без заголовка

Пятница, 25 Сентября 2009 г. 14:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Ju_Step [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В доме, который никогда не построит Джек



 

Джек улыбается чуть с ехидцей: «Знаешь, малышка, уже за тридцать –
Страшный рубеж. Мне бы взять и напиться, а не с тобой сидеть.
В комнате книги и старые вещи. С возрастом злость так и плещет, и хлещет.
Я становлюсь острее и резче, проще простейших, сложнее простых.
Где этот мальчик? Я странный и рваный.  Тридцать, увы, не вошло в мои планы.
Знаешь, малышка, я видел Nirvan’у – Курт был живее живых.
 
Знаешь, когда всё изменилось? В тридцать – стучит, но в тринадцать – билось
Сердце.  Я просто сдамся на милость  тем, кто нальёт мне яду.
 
Знаешь, малышка, я буду глупым. Сын мой родился, но маленьким трупом
У проститутки, что курит трубку, голой гуляет и спит в гамаке.
Дерево было, но зачахло и сгнило. Что ослабело, то и убило.  
 
Знаешь, малышка, уйду по-английски, ты сохрани мои песни на диске.
В мире моём потолок слишком низкий».
 Будто бы в доме, который
никогда не построит
Джек.

(с) Юля Стэп


Без заголовка

Пятница, 25 Сентября 2009 г. 14:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Ju_Step [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Расскажи мне



 

Расскажи мне, что было, если бы меня не стало,
или я не родился совершеннолетье назад.
Я был всем до рождения, а теперь меня так мало,  
чтобы  покрыть собою дыру в теле
размером с чёрный квадрат.
 
Расскажи мне, что было бы, если тогда с небес
вопреки всему кто-то пришёл полетать;
Почему именуемый Богом, как кошек в лес,
отправляет нас на Земле
умирать.
  

(с) Юля Стэп


Без заголовка

Воскресенье, 23 Августа 2009 г. 13:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Иван_Победоносов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Афоризмы Франсуа де Ларошфуко - часть четвертая



Франсуа де Ларошфуко


Четвертая часть мудрых афоризмов Франсуа де Ларошфуко. В этой части вас ждёт более 100 афоризмов.

Афоризмы Франсуа де Ларошфуко - часть третья >>>

Без заголовка

Воскресенье, 23 Августа 2009 г. 13:54 + в цитатник
Это цитата сообщения Suzaku [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Я весь (с) Юрий Снег



 

Я весь

Моя придуманная жизнь -
Где мне искать её начало...
На лёгком кончике пера,
Иль в пыльной лавке антиквара...
Я весь - придуман сам собой:
От снов до замшевых перчаток,
Мой дом, мой кот, мои друзья
Театра носят отпечаток.

Я на страницах старых книг
Себя в чужих портретах вижу -
Там мой таинственный двойник
Ясней становиться и ближе.
В ночной игре скупых теней,
Зеркал, туманных очертаний,
Ищу я оправданья дней,
И вдохновенье для мечтаний….

Меланхоличный мизантроп,
С коньячной капелькой лиризма...
Мой мир продуман и суров,
Хотя далёк от драматизма.
Я разрисовываю дни
В тона чистейшей акварели,
Моя придуманная жизнь
И настоящие дуэли.

(с) Юрий Снег
 



Поиск сообщений в анна_рейна
Страницы: 13 ... 11 10 [9] 8 7 ..
.. 1 Календарь