У меня снова начался период самокопания и самогнобления, извиняюсь заранее. Ощущение того, что я полная бездарность снова не покидает...Вот меня как-то спросили, а с чего вдруг я решила стать переводчиком-фансабером... Если я говорю что-то возвышенное из разряда "если не я, то кто же?", не верьте. Все гораздо прозаичнее. Потому что в моих ПЧ была Она.... Интеллектуалка с французским и потрясающим знанием истории. Умная, красивая и талантливая. Несчастная, правда, временами Все, что я начала делать, - для того, чтобы не казаться ничтожеством на ее фоне...

Я не пошла в художественный ВУЗ, потому что не понаслышке знаю о его изнанке и о том, как туда поступают. Да, я рисую. Мало, редко, но рисую. Поэтому у меня до сих пор в сердце занозой сидят слова Сильф о том, что я "художник-недоучка"... Мой отец был вообще самоучкой, что не мешало ему потрясающе рисовать и учить меня этому мастерству. Но все равно, каждое такое слово, сказанное мне не таким уж посторонним человеком, подрывает мою веру в себя. Да, я очень неуверенный в себе человек. Меня бесит, когда меня с кем-то сравнивают. В случае с Сильф, она меня пыталась со своей обожаемой подругой сравнить...

Меня бесит, когда мой стиль письма сравнивают с чьим-то еще, хотя я того человека не знаю и фанфиков ее в глаза не видела.

Я не знаю английский на достаточном уровне. Французский еле теплется. Японский... не будем эту грустную тему обсуждать.

Гитара...? Не смешите... Я сейчас даже не вспомню, как играть арию графа Резанова...

Что во мне есть такого, что может доказать в первую очередь мне самой, что я не жалкая посредственность? Скажу больше: я очень необщительный человек. После продолжительных встреч с кем-то замыкаюсь в себе, словно весь запас энергии израсходовала на этого человека. Да, вот так сложно все: я не являюсь энергетическим вампиром, поэтому восполнить потраченную энергию мне крайне сложно. В связи с этим периодические закрывания-удаления дневника.

А еще меня несколько напрягает конкретный игнор меня в моей же комнате. Причем совершенно беспочвенный. То ли на меня обиделись за то, что я не подорвалась и не купила Сильф билеты на Хирахару, то ли по какой-то иной причине. Но со мной не разговаривают неделю. С тех пор, как я приехала в прошлую среду из Дома Дружбы с билетом.

Я так устала....

Странно, что написала это все здесь, а не на дайрах, как обычно....

И не пытайтесь доказать мне, что я чего-то стою. Пока я сама не найду этого в себе, буду продолжать истерить и не верить в саму себя.