По просьбе моего Друга - рассказываю о первом исполнении песни "Ты мне веришь?"




Первыми исполнителями этой прекрасной песни были Мила Берлинская и Игорь Каптанников.

«Большое космическое путешествие» - один из первых опытов советского кинематографа в жанре «детская космическая фантастика».
Фильм снят по пьесе Сергея Михалкова "Первая тройка, или Год 2001".
киностудией имени Горького в 1974 году.

Картина смотрелась на одном дыхании. Во многом благодаря волшебной музыке Алексея Рыбникова .
Картина «Большое космическое путешествие» - настоящая кладезь первоклассных хитов, которые смело можно назвать «вечными». Песни «Ты мне веришь или нет?» и «Гонщики» до сих пор крутятся многими радиостанциями.

Краткий пересказ сюжета:

Света Ишенова, Федя Дружинин и Саша Иваненко мечтают стать космонавтами. Упорные тренировки позволили ребятам выйти на первое место в конкурсе, опередив многих своих сверстников. Впереди финальное испытание - космический полет. Торжественно звучат слова клятвы юных космонавтов. Вот и долгожданный старт, но, похоже, "Астра" стартовала не под той звездой. Неудачи преследовали корабль и экипаж. Сначала в изолятор попадает капитан, и это вынуждает ребят принимать самостоятельные решения в нестандартных ситуациях, а те сыплются, как из рога изобилия. То утечка газа, то метеоритный рой и, как следствие, перегрев корпуса и ситуация граничащая с критической. А под завязку и космическая станция в аварийном режиме подвернулась. Однако друзья с честью справились со всеми трудностями. Можно продолжать полет, но...
Не было, оказывается, никакого полета. Не было звезд и метеоритов, а только один гигантский тренажер с полной имитацией корабля и космического пространства - последнее испытание перед настоящим полетом...


Cпециалисты признавали, что без Милы Берлинской фильм «Большое космическое путешествие» многое бы потерял. И уж совсем провалился бы без завораживающей музыки композитора Алексея Рыбникова, который написал все саундтреки к картине. И все они стали суперхитами (нельзя не вспомнить и замечательного поэта Игоря Кохановского, автора стихов к песням из фильма). Сам Алексей Рыбников относился к своей работе в детских фильмах-сказках очень серьёзно, считая что синтез музыки и детской драматургии – очень интересная форма творчества.

Долгое время оставался открытым вопрос с исполнительницей женского вокала в удивительно мелодичной и очень нежной композиции «Ты мне веришь или нет?», которая потом на долгие годы стала одним из самых популярных хитов в Советском Союзе. Миньон с этой песней был настоящим дефицитом и купить его в музыкальных магазинах было практически невозможно. Поначалу предполагалось, что вместе с солистом ВИА «Верные друзья» Игорем Капитанниковым будет петь Елена Камбурова, однако позже было принято другое решение – в пару к взрослому исполнителю поставили юную Милу Берлинскую. И надо признать, что композиция от этого только выиграла. Чистый детский голос Милы придавал песне необыкновенное очарование.

Вместе с Еленой Камбуровой и Игорем Капитанниковым Мила Берлинская исполнила ещё одну песню в фильме - "Млечный путь", которая тоже обрела большую популярность.

В дальнейшем Мила Берлинская продолжала петь. Она занималась с Ниной Дорлиак, известной певицей, супругой Святослава Рихтера, однако совмещать на профессиональном уровне пение и игру на фортепиано было слишком сложно и от продолжения вокальной практики пришлось отказаться.
Людмила (Мила) Берлинская родилась в семье прославленного музыканта, выдающегося виолончелиста, основателя квартета им. Бородина – Валентина Берлинского.

В 1974 году состоялся её дебют в кино, после которого Мила получила всесоюзную известность. Девочка была приглашена на главную роль в фильм режиссёра Валентина Селиванова «Большое космическое путешествие», картину, которую бы сейчас отнесли к жанру “space fantasy for children” (детская космическая фантастика). В семидесятые годы тема покорения космоса в Советском Союзе была важной частью информационной и идеологической политики и поэтому власть поощряла даже самые смелые эксперименты с космической тематикой в искусстве.

В кинематографе фантазии на тему «дети в космосе» («Большое космическое путешествие», «Москва-Кассиопея», «Отроки во Вселенной») были не слишком удачными с точки зрения художественного исполнения, однако получили большую популярность за счёт неординарности сюжетных линий. К тому же, все вышеназванные картины «выстраивались» с учётом особенностей детской психологии. Миллионы советских школьников представляли себя на месте героев «космических путешествий».

Мила Берлинская была одной из 60 девочек, которых пригласили на пробы перед съёмками фильма. И основным критерием при выборе героини на главную роль стала отнюдь не принадлежность Милы (так все её называли, хотя полное имя актрисы – Людмила) к семье прославленного музыканта. Романтическая внешность (огромные выразительные глаза, обаятельная улыбка) удивительно гармонично сочеталась в Берлинской с её вокальным дарованием (в полной мере проявившемся в исполнении мелодичного суперхита «Ты мне веришь или нет?») и грациозной пластикой (которую режиссёр использовал в танцевальных вставках).

На фоне своих сверстников-партнёров по фильму (две другие главные роли исполнили Сергей Образов и Игорь Сахаров) – Мила Берлинская явно выделялась незаурядными артистическими способностями, которые, к сожалению, в последующие годы оказались невостребованными.

Несмотря на успешный дебют, в кино Мила больше не снималась. Её отец – знаменитый музыкант Валентин Берлинский – решил, что кинематограф отнимает слишком много времени у дочери, в которой он видел продолжателя семейных музыкальных традиций. С пяти лет Мила играла на фортепиано и её дальнейшая судьба была предопределена уже в детском возрасте. Так что - к великому сожалению её поклонников - роль Светы Ишеновой так и осталась единственной работой Милы Берлинской в кино.
В 1979 году Людмила Берлинская закончила музыкальную школу им. Гнесиных (по классу фортепиано).

После окончания Московской консерватории (класс фортепиано, руководитель - профессор Михаил Воскресенский) Берлинская начала активную концертную деятельность – причем не только в СССР. Её приглашали во Францию, ФРГ, Японию, Италию, Испанию и другие страны.

Людмила Берлинская дважды участвовала в международных конкурсах камерной музыки и оба раза завоевывала главные премии: Гран-при и приз за лучшее исполнение французской музыки в Париже (в 1985 году) и Гран-при и премию ''Лучшему пианисту'' во Флоренции (в 1989 году).

В последние годы выступает и как солистка, и в камерных ансамблях с выдающимися музыкантами: Мстиславом Ростроповичем, Юрием Башметом, Виктором Третьяковым, Александром Князевым, Полем Майером, Алэном Менье, Жераром Коссе, квартетами им. Бородина, Orlando и Fine Arts.

Людмила Берлинская – художественный директор Фестиваля Printemps Musical a Paris ("Парижская музыкальная весна"). В середине 90-х основала в Париже фестиваль ''Русский музыкальный салон'' под покровительством жены бывшего французского президента - мадам Ширак.

У Людмилы Берлинской двое детей, 19-летний сын Дмитрий и 16-летняя дочь Маша, тоже музыканты, которые нередко выступают вместе с ней и Валентином Берлинским на концертах квартета им. Бородина.

А так выглядит отважная покорительница космоса и мальчишеских сердец сейчас:




Вот - чудесная композиция "Голубая планета" из этого фильма:



При подготовке сообщения были использованы материалы с сайтов:

http://berlinskaya.narod.ru
http://www.mad-love.ru
http://www.mielofon.ru