3. УЛЬПАН И СТРАННАЯ «ТЫЛОВАЯ ВОЙНА»

(из повести «Израиль в сердце у меня»)

А. Грибер

Сразу после поселения в свой первый дом мы с Машей записались в ульпан. Так в Израиле называются курсы по изучению иврита.

Я считал, что мне ульпан ни к чему. Но для того, чтобы начать работать, нужно было получить справку о посещении занятий в ульпане в количестве 550 часов. Так что волей-неволей мне пришлось туда ходить.

В 1990 году в Израиль прибыло свыше двухсот тысяч репатриантов. Учителей в ульпанах не хватало. И поэтому для работы в них привлекали бывших учителей, пенсионеров или девушек-солдаток из армии.

В нашей группе учительницей была очень приятная женщина по имени Мирьям, которая, выйдя замуж, не работала учительницей уже очень много лет. А тут нехватка учителей. И её призвали на помощь.

Мы с ней сразу подружились. Я ей рассказал о себе и о том, что я преподавал иврит в Житомире. Я сидел всегда сбоку и при необходимости незаметно для окружающих указывал ей на ошибки в написании тех или иных слов. Поскольку она не владела русским языком, ей было очень сложно объяснять те или иные правила иврита. Тогда я просил её пойти в учительскую и попить там кофе в течение 5 или 10 минут. После этого я выходил в доске и объяснял всё по-русски своим одногруппникам.

Меня часто спрашивали, почему я сижу в этом ульпане, если знаю иврит. Мне даже предлагали пойти в другой ульпан более высшего уровня. Я соглашался и уходил туда на занятия. Но потом мне и там стало скучно, и я вернулся назад, чтобы помогать Маше и другим людям изучать иврит. Директор ульпана, узнав о моих познаниях в иврите, постоянно привлекал меня к работе переводчика. Я мог также в учебное время уходить с занятий для решения своих личных вопросов.

Учёба в ульпане была омрачена очень странной «тыловой войной».

Вдруг в конце октября всем жителям Израиля начали раздавать противогазы. Как было объяснено, на всякий случай, если вдруг президент Ирака Саддам Хусейн вздумает применить против Израиля химическое или бактериологическое оружие. В декабре он уже пригрозил нанести по Израилю удар, если США нападут на Ирак. Как позже нам стало известно, Саддам Хусейн решил нанести по Израилю ракетные удары, чтобы спровоцировать открытое вмешательство Израиля в войну. А это вызвало бы раскол международной коалиции, так как арабские и мусульманские страны, входившие в эту коалицию, были против участия Израиля в войне против Ирака.

16 января в Израиле было объявлено «чрезвычайное положение». Всему населению Израиля было предписано соблюдать все меры безопасности. Без противогазов из дома нельзя было выходить.

Мы впрок закупили продукты, чтобы меньше выходить на улицу. Одну комнату в квартире мы кое-как загерметизировали: окно заклеили крест-накрест плёнкой, а сверху налепили кусок полиэтилена, входную дверь в комнату также завесили полиэтиленом, около неё всегда стояло ведро с водой и тряпкой для закладывания щелей под дверью на случай химической атаки.

Проходя по улице и наблюдая заклеенные окна домов, я сразу вспоминал кадры кинохроники времён Второй мировой войны. Было очень похоже. И от этого становилось не по себе.

17 января вечером мы все как обычно отправились спать. И вдруг в 2 часа 20 минут ночи раздался ужасающий звук сирены воздушной тревоги. Раньше эти звуки были знакомы нам только по фильмам о Второй мировой войне. Растерявшись в первый момент от такой неожиданности, мы с Машей всё же быстро сообразили, что нужно надеть противогазы на детей. В это время раздался звонок в дверь, я побежал её открывать. В квартиру влетела мама с противогазом в руке. Мы начали одевать противогазы, помогая друг другу. Я быстро намочил тряпку и заткнул ею щель под дверью комнаты. И в этот момент раздался взрыв. Нам сначала показалось, что это случилось рядом с нашим домом. Но это было не так. Как говорится, «у страха глаза велики».

Мы включили радио и стали слушать сообщения. Надо заметить, что с введением «чрезвычайного положения» в стране радио работало круглосуточно. Через несколько минут было объявлено, что можно снять противогазы, так как ракета не несла химического заряда, и покинуть герметизированные комнаты.

После первой тревоги было ещё несколько. Заснули мы только где-то под утро.

Утром из сообщений радио и телевидения нам стало известно, что иракская армия выпустила за ночь по Израилю 8 советских ракет «Скад» (СС-20). Эти ракеты разорвались в районах Тель-Авива и Хайфы, причинив многие разрушения. К счастью, в эту ночь не было убитых, но 13 человек получили лёгкие ранения.

Весь день мы смотрели телевизор, по которому показывали места падения ракет и причинённые разрушения. Радио время от времени передавало сообщения на русском языке.

19 января в 7 часов 20 минут утра снова прозвучала сирена воздушной тревоги. Мы проделали весь «ритуал» предыдущей ночи, но взрывов не услышали. По радио сообщили, что иракская армия вновь обстреляла Израиль четырьмя «скадами». Обстрелы производились преимущественно по району Большого Тель-Авива.

От момента звучания сирены воздушной тревоги до разрыва ракеты проходило две минуты. За это время мы успевали зайти в герметизированную комнату, надеть противогазы и заложить мокрую тряпку под дверь. Затем мы напряжённо ждали звука разрыва ракеты. По радио постоянно передавали сообщения на разных языках, в том числе и на русском языке. После сигнала «отбой воздушной тревоги» мы ложились в кровати и пытались уснуть. Так продолжалось каждую ночь. Нервы у всех были на пределе.

В общей сложности по Израилю было выпущено иракской армией 39 ракет. В результате попадания ракеты 1 человек погиб. Еще 12 граждан Израиля умерли по различным причинам, связанным с этими обстрелами – неправильное пользование противогазом, сердечные приступы и так далее. За медицинской помощью обратились 300 человек, в большинстве случаев речь шла о легких ранениях, контузиях и нервных срывах. Более девяти тысяч квартир получили повреждения. В основном, сообщалось о разбившихся оконных стеклах.

В эти дни странной «тыловой войны» мы впервые увидели и почувствовали единение израильского народа. Все распри и недоразумения прекратились. Люди бескорыстно помогали друг другу во всём чем только было можно. И вот такое народное единство в минуты опасности лишний раз подтвердило мою уверенность в том, что я нахожусь среди своего народа.

Но как всегда, была «ложка дёгтя в бочке мёда».

Оказалось, что герметизированные комнаты не могли гарантировать населению безопасности.

Оказалось, что средства индивидуальной защиты небезопасны для младенцев, так как уже через час нахождения в них дети теряли сознание от жары, а спустя еще три часа выходили из строя фильтры.

Оказалось, что в средствах индивидуальной защиты для детей в возрасте от трёх до восьми лет уровень углекислого газа превышал допустимые нормы в полтора-два раза.

Оказалось, что 26% противогазов были негодны полностью, а еще 45% - не способны были обеспечить элементарной защиты.

Оказалось, что шприцы, которые находились в аптечках, были наполнены такой дозой атропина, которая смертельно опасна для грудных детей и недостаточна для взрослых.

Как говорил царь Соломон, «всё проходит, и это пройдёт».

После окончания этой странной «тыловой войны» в Израиле мы ещё долго привыкали к мирной жизни.