I was staring at the hollowness of every day,
Probably continuing to break
As sad memories overflow
With the passing of seasons, the painful voice resounds
Where are you, what are you feeling?
Held by the wind, in the flow of time
As long as I live there’s only you
Vivid desires, in the flow of time
Will turn into hope one of these days
The vows we exchanged on the night it downpoured
Were guided by the fate of rebirth
I’ll stay by your side forever
Closer than anyone else, forever
Held by the wind, in the flow of time
As long as I live there’s only you
Vivid desires, in the flow of time
Will turn into hope one of these days
Deeply within my heart, this voice resounds
Lost dreams fill up, the moonless night is colored
Held by the wind, in the flow of time
As long as I live there’s only you
Vivid desires, in the flow of time
Will turn into hope one of these days
Ah, in your brilliant light
Completely filling up like the moon
I want to be by your side, definitely
I want to be by your side more
In this never-ending story
Recalling the voice that guided me
It resounds within the moonlit night
I depict a dream where I’m by your side, your smile blooming
During this time of brilliance
As long as I’m alive, I’ll always be with you
Mitsumeteita utsuro na hibi o
Kowashi tsuzukeru darou
Kanashiki omoi afuretemo
Sugite yuku kisetsu ni setsunaki “koe” ga hibikiwataru
Anata wa doko de, nani o kanjiteiru?
Kaze ni dakarete toki no nagare no naka de
Kienai mama ni anata dake wa
Azayaka na negai toki no nagare no naka de
Kibou ni kawaru itsu no hi ni ka
Furisosogu yoru kawashita chikai no kotoba
Umarekawari no sadamei ni michibikare
Anata no soba de towa ni itsumade demo
Dare yori chikaku towa ni itsumademo
Kaze ni dakarete toki no nagare no naka de
Kienai mama ni anata dake wa
Azayaka na negai toki no nagare no naka de
Kibou ni kawaru itsu no hi ni ka
Kokoro e tooku fukaku kono “koe” yo hibiite
Kaketa yume michite yuku yamiyo irodorare
Kaze ni dakarete toki no nagare no naka de
Kienai mama ni anata dake wa
Azayaka na negai toki no nagare no naka de
Kibou ni kawaru itsu no hi ni ka
Aa, kagayakashii anata no hikari no naka
Marude michite yuku tsuki no you de
Soba ni itai kitto
Soba ni itai motto
Owaru koto no nai monogatari de
Michibikareta “koe” o egaki
Tsukiyo no naka hibikiwataru
Anata no soba egao ga saki yume o egaku
Kagayakashii toki no naka de
Kienai mama zutto anata to…
Настроение сейчас - с оттенком грустиВ колонках играет - Satski - La Lune
