-Метки

 -Приложения

  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Перейти к приложению Битвы БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!
  • Перейти к приложению Стена СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить

 -Резюме

 -Цитатник

Рейни. очень красивый ролик. - (1)

Reinhard Heydrich Жуть, жуть... Я все понимаю. но ничего не могу с собой поделать. Он так пре...

смешно))))) - (16)

ЮМОР*Назвали претендентов*лучший легкоатлет года* И репортаж со специальной олимпиады.Но снач...

прикольно))) - (6)

Стили Black metal Я возьму свой меч и пойду мочить христиан.Death metal Я возьму свой меч и...

Без заголовка - (4)

Дневник зенненхунды мои любимые зенненхунды очень красивые собаки..а щенки у них - прост...

Без заголовка - (12)

Paolo Maldini о,Боже...Боже,Боже,Боже.....копирую,цитирую,умираю...Боже, КАК он красив....и на ...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Яя
Яя
22:05 31.08.2009
Фотографий: 1
Посмотреть все фотографии серии То,что меня порадовало
То,что меня порадовало
22:39 13.05.2008
Фотографий: 2
Посмотреть все фотографии серии Зверюги
Зверюги
17:33 03.03.2008
Фотографий: 1

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Бликса

 -неизвестно

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 11525


промт

Суббота, 03 Апреля 2010 г. 12:26 + в цитатник
до чего все-таки смешная штука - онлайн переводчик)))))) на самом деле,это прога по изготовлению анекдотов,по-моему.
например:
SS marschiert in Feindesland
Und singt ein Teufelslied
Ein Schütze steht am Wolgastrand
Und leise summt er mit
Wir pfeifen auf Unten und Oben
Und uns kann die ganze Welt
Verfluchen oder auch loben,
Grad wie es jedem gefällt
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'

Wir kämpften schon in mancher Schlacht
In Nord, Süd, Ost und West
Und stehen nun zum Kampf bereit
Gegen die rote Pest
SS wird nicht ruh'n wir vernichten
Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück
Und wenn sich die Reihen auch lichten
Für uns gibt es nie ein zurück
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh' (слова вражеские,но сама песня звучит красиво очень)
а вот промт ее переводит:
SS марширует во вражеской стране
И поет чертовую песню
Стрелок стоит на пляже Волги
И тихо он гудит с
Мы свистим на Внизу и Наверху
И весь мир умеет нас
Проклинают или также хвалят,
Как раз как это нравится каждому
Где мы там это всегда продвигается вперед
И черт, тот смеется только для этого
Ха-ха, ха-ха, ха-ха
Мы боремся за Германию
Мы боремся за Гитлера
Красноты прибывает niemehr к спокойствию

Мы боролись уже в некоторой битве
На севере, юге, востоке и западе
И готовы теперь к борьбе
Против красной чумы
SS не уничтожит ruh'n мы
До тех пор пока никто больше не мешает счастью Германии
И если ряды также редеют
Для нас это никогда не возвращает
Где мы там это всегда продвигается вперед
И черт, тот смеется только для этого
Ха-ха, ха-ха, ха-ха!
Мы боремся за Германию
Мы боремся за Гитлера
Красноты прибывает niemehr к спокойствию

"..свистим на Внизу и Наверху..",ояебу,бугога! )))))
Метки:  

briv336   обратиться по имени Суббота, 03 Апреля 2010 г. 13:29 (ссылка)
Бликса, прочитал два раза и нечего толком не понял)))трудности перевода и не такое бывает)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 03 Апреля 2010 г. 13:32ссылка
если переводить самостоятельно - то можно и со смыслом))))а промт вот так чудит. с ним даже пьесы шекспира предстают в новом свете))))
Бубамара   обратиться по имени Пятница, 30 Апреля 2010 г. 23:41 (ссылка)
Гыгыгы... Бабай ничего такого про ЭТО не говорил, видно застряло под Сталинградом и им пришлось мотать назад)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 01 Мая 2010 г. 06:33ссылка
"мы боролись уже в некоторой битве..."))))))))))
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку