О ужас, ужаc – я дочитала книгу Джона Хэйла про Радиохэд, и теперь в тоске-печали. Биография эта, конечно, уже слегка неактуальна – после выхода “OK Computer” в жизни группы много чего произошло, но иногда текст становится настолько родным, что с ним сложно расстаться…. Я даже изменила привычке заглядывать на последнюю страницу и старалась читать помедленнее, чтобы продлить удовольствие… но все абзацы рано или поздно заканчиваются…. Теперь в раздумьях – продолжить чтение книги Мака Рэндалла или начать изучать Trading Solo (Естественно, тоже про РХ)?

В плеере прочно обосновалась композиция 65daysofstatic “Come to Me” с вокалом Роберта Смита. Трек странный – обработка голоса Р. в первой части кажется «слишком ремиксом», но потом к этому привыкаешь, и сразу замечаешь, как красиво развивается мелодия. Начало вызывает ассоциации с «Radioprotector», и еще меня терзают смутные сомнения, что «статики» играли этот трек на концерте в Москве в качестве интструменталки. О_о 

Хотя мой музыкальный слух  меня не идеален.... Некоторые фаны 65dos высказывают предположение, что в "Come to Me" превратилась композиция "CBLS".....

65 дней статики "CBLS" Глазго'09

В принципе, начиная с 2:52 - очень похоже....

Настроение сейчас - hot hot hot!!!!

В том, что нет денег на маршрутку, и до метро приходится идти пешком – в этом есть своя прелесть. Утром на улицах народу не так много, солнце мягкое, теплое. Зелень. Синее небо над головой. И бутылка с водой в пакете. И не страшно, что путь от дома до Петрашки занимает почти два часа. Сегодня, кстати, легче было, чем вчера. Ноги натренировались уже. А в ушах би-сайды the Cure с любимыми ремиксами, и наплевать, если случайные прохожие примут тебя на сумасшедшую.

“I lift my lips from kissing you
To kiss the sky cloud soft and blue
And slow the sun melts down
into your golden words for me

I lift my hands from touching you
to touch the wind that whispers through
This twilight garden turns into a world
Where dreams are real…

No-one will ever take your place
I am lost in you
No-one will ever take your place
So in love with you…”

 А все потому, что деньги, на которые нужно было жить до зарплаты, я потратила на билет на 65daysofstatic (они 31 мая играли в «Икре»). Клуб – отстой, но сыграли здорово, я потом три дня отойти не могла. И на этот раз был полноценный полуторачасовой сет, а не жалкие 40 минут! Стояла не у сцены, поэтому фоток нету, а видео грузить на ТыТрубу пока в лом. А еще фанаты «статиков»  квадратными глазами смотрели на мою 4tour-ровскую куре-футболку, где под the Cure красуется гордая надпись “65 days of static”: типа, где взяла?! Мы тоже такое хотим!!! А вот в Польше взяла, в славном городе Варшаве. В общем, radio protector forever!

 Поняла, почему хочу на Радиохэд в конце августа. Не люблю этот месяц, особенно его окончание. Но почему, не скажу – ибо у меня твердое правило – в дневник никакого негатива. То есть ныть по поводу «меня никто не понимает, жизнь не удалась, последний альбом группы X есть УГ» - это можно сколько угодно; понятно, что все это по большому счету не всерьез, так просто, хочется сочувствия друзей и понимания, что ты не одна. А вот о настоящих неприятностях – это личное, и ни в Интернете, ни в рукописном дневнике им не место – будет потом неприятно перечитывать. Странно, но именно к ведению рукописного дневника я и вернулась. Возможно, поездка в Хорватию поспособствовала. К тому же, лирушка и жж, как ни крути, это все-таки моральный эксгибиционизм (по отношению к себе) и вуайеризм (по отношению к другим). Главное, чтоб все это не превращалось в “"порнографию духа” © Поэт Воскресенский.

А рукописные записи никто и никогда не прочитает, кроме меня.

Выяснилось, что ущерб от сломанного ноутбука не так велик – нашлась распечатка, и из второй главы Ten Imaginary Years я, оказывается, уже перевела 8 (!) страниц! Сейчас их перепечатываю в компьютер. Правда, это одна из самых сложных (и длинных) глав книги. Но я справлюсь. В конце-то концов, уже пять лет мурыжу бедную книгу. А все потому, что переводческое вдохновение идет волнами. Первая волна пришлась на 2004 – за несколько месяцев я перевела 4 главы из 8. Через два года – еще полторы. На сегодняшний день имеем следующее: глава 1, 3, 4, 5, 6, 7 – переведены, нужно отредактировать и прилизать, глава 2 – доперевести, глава 8 – перевести с начала, кусок перевода 2005 года не сохранился. Может быть, я все же закончу этот нелегкий труд для собственного удовольствия!

Операция “refund” пока успехом не увенчалась – с их стороны деньги пошли, но карточку еще не вернулись. Хорошо еще, что билеты я заказывала по одному, и у них разные номера заказов – не пришлось объяснять, что вернуть хочу только один из них (чужие билеты вернуть не получилось – они требуют ID заказа (он же номер транзакции) и кучу дополнительных сведений). Сведения я им предоставила верные. А деньги все ползут, ползут через границу. Если сегодня не придут, завтра устрою скандал Сбербанку!!!

 Хочу зарплату. Девушка я крупная, поэтому на жертву Освенцима непохожа, но джинсы уже сваливаются….

Настроение сейчас - glad & tired =)

Когда же будет настоящая, некалендарная весна? Небо за окном низкое, серое, под ногами вода пополам со льдом, очень трудно настроиться на работу и не помогает даже слово «надо».

Но депрессняку все равно кукиш (без масла), хе-хе. Завтра иду на «Сестер милосердия», а недавно узнала, что 65daysofstatic возвращаются в Россию!!! Я не такая маньячка, чтобы ехать в Питер (на такое я была способна только для Депеш Мод и только в 2006 году), но на их выступления в Москве 31 мая пойду обязательно, ибо их концерт в Б1 17 октября 2008 года был шикарен (я до сих пор в шоке – мне казалось, что я терпеть не могу инструментальную музыку!). 

 Ну и без радости не обошлось. Кажется, я уже где-то упоминала о проекте The Cure 30^th Anniversary Book – одна девчонка из Америки решила сделать the Cure своеобразный подарок на 30-летний юбилей группы – фанаты делают какой-нибудь фан-арт на листе А4, присылают ей, а она соберет все это в одну книгу и попробует передать Роберту на фестивале Коачелла (поэтому все страницы нужно прислать до 15 апреля). Я решила тоже поучаствовать ( должна же быть хоть одна страница из России, не все ж Америка с Англией!) и, добавив пару поздравительных элементов на «портрет 60-летнего кьюромана», отправила свое творение в Солт Лейк Сити как раз перед 8-м марта. И оно таки дошло по назначению!!! Посмотреть на результат можно тут – и хотя мой рисунок не так красив и хорош, как у всех остальных (увы!), я практически уверена в том, что м-р Смит оценит идею и посмеется от души – а большего мне и не надо! =)

PS: Скачала один из ранних альбомов «Акустического леса», «Московские окна» - мне нравится. А еще ребята не скрывают своей любви к the Cure – в «Запахе дождя» есть мелодические «цитаты» из “A Forest”, а какой-то еще (названия не помню) басовый проигрыш из ‘Fascination Street”.

Настроение сейчас - восторг

 

Во всем, как всегда, виноват Роберт Смит. Сначала он заявил, что лучшая группа в мире – это Mogwai. А потом взял с собой на гастроли 65daysofstatic…

 

 

 

 

 

Настроение сейчас - bored & tired

У меня есть странная привычка ходить на некоторые концерты, будучи совершенно незнакомой с творчеством группы/исполнителя (в крайнем случае, это одна песня, услышанная где-то краем уха) – конечно, к группам, которые я давно знаю и люблю, все вышесказанное не относится. Так было на Верхтере с Sigur Ros и Deus, причем к августу, когда «Розы Победы» приезжали в Москву, я так и не удосужилась ознакомиться со студийным творчеством этой команды, и это притом, что они мне безумно понравились!  О_о

65 days of static, видимо, ждет такая же судьба «концертной банды». Хотя, в чем-то от обычного образа действий я отступила, а это значит, что не все запущено! =)

Скачала последний (на данный момент) альбом «Статиков» The Destruction of Small Ideas (2007). На первый взгляд: очень интересное сочетание мелодических ходов и размеров в пределах одной композиции, хотя в музыке тех же Mogwai, например, больше «атмосферности», некой «ландшафтности» и меньше шероховатости, 65 days более грубоваты в этом плане (на этой пластинке, других еще не слышала).  Самое сильное впечатление – треки The Distant and Mechanized Glow of Eastern European Dance Parties (65 days любят длинные названия, судя по всему, но в данное случае музыкальное содержание, наполнение полностью ему соответствует), When We Were Younger & Better, Don't Go Down to Sorrow, These Things You Can’t Unlearn, Little Victories и заключительная The Conspiracy of Seeds.

Сейчас на повторе Radio Protector (2006) – сильная вещь! И мне кажется, они ее играли в Варшаве!

 На этом знакомство со «Статиками» пока закончу, чтобы не нарушать «незамутненность восприятия». Иногда студийные записи могут сыграть злую шутку. Вспомнить хотя бы Tiamat – их альбомы вызывают у меня желание залезть под стол и не вылезать оттуда, пока кто-нибудь не выключит этот ужас. А на концерте (друг затащил) стояла в первом ряду и получала огромное удовольствие от происходящего на сцене! Тиамат как будто переродились, стали другой группой с абсолютно иными песнями…

Кроме того, когда знаешь все песни, уже хочется, чтобы сыграли то, исполнили это… Что на первом концерте совершенно излишне! =)

Настроение сейчас - Fuck the depression!!!

Вчера выкупила заказанный билет на 65 days of static и banko de gaia!

Так что в пятницу буду снимать стресс концертом! =)

 65 дней статики я видела на разогреве у the Cure в Польше, и они настолько не вызвали раздражения… что захотелось оценить их полноценный сет (ну может и не очень полноценный, но хотя бы на час, а не 25 минут)!

А banko de gaia упомянуты Смитом в песне Return. И это все, что я про них (него?) знаю. Прямо как на Верхтере перед Deus! =)

Чувствую, что будет интересно. И появится повод надеть любимую 4tour-футболочку… что тоже немаловажно, хехе (ту самую, где под логотипом тхе куре написано 65 days of static).

Да здравствует пятница!

Note: Это несмотря на обет трезвости =)