-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Вольная_улица

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) gazette Mello_and_Matt

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 413

Комментарии (3)

Аудио-запись: The GazettE, "Baretta".

Четверг, 26 Ноября 2009 г. 23:37 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации В колонках играет - The GazettE, "Baretta"

Baretta


«Мокрые подсолнухи – вера в будущее для нас
Они цветут доброжелательно и спокойно, словно охраняя нас. Они жду дня.»

Я смотрю в лужу и вижу, что ты тонешь там.
Я все еще чувствую тебя рядом со мной
Я ругался с тобой, когда мы не понимали друг друга хорошо
Рука все еще болит

Тебя забрала тишина, она и показала мне
Иллюзия, которая не может быть названа счастьем
Помогает мне не забыть тот день

Когда я закрываю свои уши, чтобы не слышать голоса
Меня тревожат воспоминания
Я хочу, чтобы ты помнила те дни

«Пожалуйста, останься здесь», как я и ожидал
Дождь и разлука в конце Мая такая же, как и в тот день
Они (дождь и разлука) заставляют во второй раз почувствовать холодок и дрожь
И я засмеюсь, если мне скажут, что это было сном

Я не могу описать страх завтрашнего дня
Я чувствую его, когда мы соприкасаемся пальцами
Только. Я желаю будущего для нас больше, чем обнять тебя

Дни, как мечта так коротки
Твои последние слова столь спокойны

«Пожалуйста, не забывай», как я и ожидал
Небо после дождя в начале июня такое же, как и в тот день
Солнце прощается во второй раз
Оно смеется надо мной, все было мечтой, дерзкой мечтой

Сегодня я живу, чтобы увидеть «Баретту», которую ты оставила
__________________
 

 (604x378, 53Kb)

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: the GazettE - "Swallowtail on the death valley"

Четверг, 06 Августа 2009 г. 02:07 + в цитатник
Swallowtail on the death valley.

Angel who concealed wound. yeah!
Devil who licks the wound. yeah!

kuzureta Beauty torimidasu haikei
totemo ja nai kedo waraenai
Night of pussy

zoukei no kobi nomikomasu kachi mahi shita Real ni waraenai
yakezuita nodo de "mou tobenai" to kimi wa iu

se ni saku "jijou" dakiyosete mo kitto chirasenai ne
toiki ni mazaru ore wa kizen ka ai ka?

munamoto kara nijimu mekakushi no sukui
kobore sou na kotoba kimi ni wa ienai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenai kara

arukenai kimi wa yagate mata ore ni sugatte kuru
yakezuita nodo de "mou tobenai" soshite mata kurikaesu

munamoto kara nijimu mekakushi no negai
kobore sou na kotoba kimi ni tsutaetai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenu

kimi wa doresu wo matou
kage wo seotta ageha
yume wo ubatta kanraku no sabaku de
anata sae... anata sae... to
ore wo nozunda hibi ni tsuita
kienu se no "kasane kizu" to ikiru



А вот и перевод:

Ласточка в долине смерти.

Ангел, который скрывает раны, о да!
Дьявол, котрый зализывает раны,о да!

Разрушенная красота, подавляющее пространство
Это слишком, и я не могу улыбаться
Ночь совокупления породила любовные игры и поглотила достоинства
Я не могу улыбаться в этой парализованной реальности

Своим дрожащим голосом ты сказала
"Я больше не могу летать"
Даже если я лишусь рассудка,
Который я ещё надеюсь расцветёт во мне
Я уверен, я не дам пасть тебе так низко, правда?
Путаюсь во вздохах
Это мое человеческое притворство? Или это любовь?
Облегчение после безрассудства вырывается из моей груди
Видимо, слова переполняют меня
Но я не могу тебе их сказать
Больше чем это...больше чем это...
Видимо, мое тело рассеивается,
Но мое сердце не хочет мириться с этим

Ты та, которая не можешь сделать шаг вперед
Будешь держаться за меня вновь
Своим дрожащим голосом ты сказала
"Я больше не могу летать"
И повторила это вновь
Злоба на это безрассудство вырывается из моей груди
Видимо, слова переполняют меня

Я хочу сказать их тебе
Больше чем это...больше чем это...
Видимо, мое тело расеивается,
Но мое сердце не хочет мириться с этим

Ты носишь платье с разрезом сзади
И несешь груз тени
Внутри пустыни удовольствия, которая забрала наши мечты
Только ты...только с тобой
Преследуя дни о которых мечтал
Я живу накапливая раны
Я не могу соскаблить их со своей спины...

Метки:  

 Страницы: [1]