Моя твоя понимать. О тюркских языках, кочевниках, собственничестве и мужчинах.. Обсуждение на LiveInternet

Deep_Love_Ocean обратиться по имени Понедельник, 06 Октября 2008 г. 22:44 (ссылка)

Ваша национальность тоже принадлежит к тюркской группе?

Ти-Линг-Чин обратиться по имени Понедельник, 06 Октября 2008 г. 23:30 (ссылка)

да спасибо интересно))

Теплый_Ветер обратиться по имени Re: Моя твоя понимать. О тюркских языках, кочевниках, собственничестве и мужчинах. Вторник, 07 Октября 2008 г. 01:11 (ссылка)

а я тут людям обьясняю- что означает слово "Крым"
Flow musicThe Chemical Brothers - We Are The Night

LI 5.09.15

Ответить С цитатой В цитатник

Теплый_Ветер обратиться по имени Re: Моя твоя понимать. О тюркских языках, кочевниках, собственничестве и мужчинах. Вторник, 07 Октября 2008 г. 01:24 (ссылка)

Моя ,лет пять назад выведала у меня - а как называла тебя мама?
теперь иногда звучит непонятное для окружающих, но задевающее меня за живое "ИльдарЫМ"
Flow musicThe Chemical Brothers - We Are The Night

LI 5.09.15

Ответить С цитатой В цитатник

Conoc обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 10:42 (ссылка)

Исходное сообщение Vor_Name
подходит принадлежность
's
в английском?

Geronimo's Cadillac (Modern Talking)

Ответить С цитатой В цитатник

Гузява обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 13:30 (ссылка)

Vor_Name, английское 's неравнозначно по значению, указывает на принадлежность кому-то. Башкирское более конкретно: "МОЁ" и всё тут, т.е. принадлежность мне, а не кому-либо еще.

Ответить С цитатой В цитатник

Гузява обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 13:33 (ссылка)

Катя_Градинарова, ну ко мне слово "национальность" вообще сложно применить, крови намешано много, уже и не определишь. А башкиры - это тюрки, да.

Ответить С цитатой В цитатник

Гузява обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 13:42 (ссылка)

~~Теплый_Ветер~~, насчет Крыма не уверена. А ваша мама родом из Башкирии?
Насчет ласковых обращений одну историю вспомнила. Моя учительница рассказывала, что делать, чтобы не умереть с голоду в незнакомой татарской деревне: нужно при обращении с просьбой к местному жителю назвать его "янЕм" (или "жянЕм" - разные варианты произношения), это нечто вроде "душа моя", "сердце мое", и голодным тебя точно не оставят)

Ответить С цитатой В цитатник

Vor_Name обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 14:21 (ссылка)

английское более демократично.)))
это всё, конечно, забавно, ноя рада, что у нас в языке такого нет.
Слишком ярая степень собственничества.

Ответить С цитатой В цитатник

Гузява обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 14:42 (ссылка)

Vor_Name, =) в русском, по-видимому, не было для этого объективной необходимости.

Ответить С цитатой В цитатник

Vor_Name обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 14:45 (ссылка)

а какая объективная необходимось в тюркском?

Ответить С цитатой В цитатник

carminaboo обратиться по имени Вторник, 07 Октября 2008 г. 15:19 (ссылка)