Такая_птица, да не. курицы всех раздражают. не думаю, что кто-то хочет видеть в ком-то курицу. но посмотрите например какое-нибудь женское сообщество. например пост на интригующую тему. и тут же участницы, кудахча и подпрыгивая несутся ее ковырять. типичный коллектив куриц. кто там их заставляет, или хочет видеть -- непонятно. так же и в индивидуальных проявлениях -- тупить, кудахтать, норовить спрятать цыпленочка под пышные юбки (пусть ему тридцать лет, он здоровенный ленивый бугай и вообще муж). кто хочет ее такой видеть? муж? ну тогда она точно курица, раз предоставляет ему такую возможность. то есть -- стремление отвечать чужим ожиданиям -- это вполне себе куриное качество. а курицу -- её издалека видно, потому и окружение у нее такое. соответственное. курятник)