Ульса, ну да, до меня как-то с запозданием доперла эта очевидная ассоциация. Полагаю потому, что Холмс-Ливанов, это не совсем то, что в книге например. Да и вообще наш Холмс так плотно прилип к мозгу, что кажется, будто он и есть -- первоисточник. В этом смысле фильм Рич полезен -- рвет шаблон.
Я книгу просто не перечитывала с детства.
леопольд_шмютцлер, может и не то, однако сами англичане вроде считают ливановского холмса правильным.
кстати по книге и фильму не заметил отличий. опять же - про ливановского говорю.
Я, к сожалению, все никак не посмотрю Хауса. И это несмотря на весь ажиотаж вокруг него..
А я Шерлока сравнивала с Эрастом Фандориным (персонаж серии "Новый детектив" Бориса Акунина), у них есть что-то общее...
У меня первые 4 сезона на дисках, так на одном из них, на коробочке, написано как раз-таки то же самое! =) Чуть ли не от создателей.... Так что сходство замечено прямым попаданием! =)
Toshin,такой вывод можно сделать, посмотрев наш фильм с Ливановым. А в книге, насколько я помню, говорилось, что и на скрипке он вполне себе мог. А какофонию издавал, типа чтобы лучше думать, помогало ему)