Корона (от лат. corona — венок, венец) — головной убор, являющийся символом монархической власти.

Короны производились из различных драгоценных металлов (чаще из золота) и украшались драгоценными и полудрагоценными камнями.



Появление короны относят к государствам Древнего мира (Древний Египет, Древний Рим, Шумер).

Короны были очень распространены в государствах Европы в период развитого феодализма (с XI века).



На Руси в качестве короны Великого князя, позднее царя использоваласть шапка Мономаха, при императорах — Большая императорская корона.



Сейчас, как правило, монархи носят короны лишь в особо торжественных случаях.

Я ТЕБЯ УВЕНЧАЮ КОРОНОЙ
Я тебя увенчаю короной,
я тебе жемчугов надарю.
Захочу я - и славой короткой,
громкой славой тебя наделю.



А когда ты затихнешь в восторге,
я сама засмеюсь, удивлюсь.
Для тебя я взошла на востоке,
для тебя я на запад склонюсь.
(Белла Ахмадулина)



КОРОНА
Девочка мечтает о короне,
О старинном золотом венце...
Так прозрачны все мечты о троне
На ее забывшемся лице.



Позабыты книги и наряды.
Ты решила - вот он, к славе путь,
Ты уже не сдерживаешь взгляды,
И назад не хочешь повернуть.



Только плата вовсе не формальность.
Власть прилипла к пальцам бурым льдом -
Грязь и кровь - а мрачная реальность
Не сошлась с фантазией ни в чем.

Злобной, неживой усмешки мерзость. 

Кто подлил в твою улыбку яд? 

Серой птицей обернулась дерзость, 

И не сосчитать твоих утрат.

Ни любви, ни счастья, ни покоя 

И себя, и все кругом губя... 

Плачешь? Перестань рыдать рекою! 

Я же рассказал не про тебя...

Отшвырнула древнюю корону, 

Увидав на троне чью-то тень. 

Что же, память больше я не трону. 

Только ты запомни этот день. 

(Е.Назаренко)

Все мечтают о короне,
Ищут счастья сладкий миг,
Только бомж сидит спокойно,
Он всего уже достиг.
(Игорь Штайн)

Мир совершенен до мелочей! У вас есть  уникальная возможность заказать устный или письменный технический перевод, получая удовольствие от сотрудничества с опытными специалистами! Грамотность и точность, специфика терминологии и профессионализм, переводы на различные языки - это гарантия вашего успешного бизнеса и качественного продвижения рабочих моментов! Бюро технического перевода - удобно и быстро!