-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Агата_Виннер

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 7) axeeffect_ru design_club ПОДМОСТКИ Наши_схемы Quotation_collection LibClub Michelle_Art

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.01.2008
Записей: 546
Комментариев: 2504
Написано: 5654


Зарисовки

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Nepowtorimaja   обратиться по имени Вторник, 25 Апреля 2017 г. 21:08 (ссылка)
Какой у меня образовательный пробел оказывается, пошла гуглить Чуковского.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Агата_Виннер   обратиться по имени Среда, 26 Апреля 2017 г. 10:05 (ссылка)
Nepowtorimaja, Да я тоже. И если бы там в расскаже не упоминалось самолеты мотоциклы и телефоны написано так что кажется что это совсем давние времена - начало 20 века ну уж никак не 50 е годы. Имена то какие - Боба, Мара, Люша.... А еще интересней я нашла в интернете версию этого рассказа так там вместо Боба Митя а там где он рисует Митю с лошадкой он рисует Бобу с лошадкой. У меня версия книжная и там главный герой все таки Боба. А я еще удивилась как моя дочь смотрела старые (50е годы) мультики про новый год. Вот такие длинные тягучие, с таким вот языком как в этом рассказе. Вот так завороженно восторженно. Вот голивудские мультики (полнометражки я имею ввиду) вызывают у нее какое то море вопросов, мы смотрели Немо и Дори я замучалась отвечать на вопросы. Плюс я видела что она не совсем понимает что происходит. Хотя мульт и идет 0+. А вот эти мультики про дед Мороза у нее вопросов не вызвали. Попыталась почитать ей уже Карлсона - рано еще очень.
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Среда, 26 Апреля 2017 г. 10:52 (ссылка)
Агата_Виннер, сегодня вечером займусь изучением)))
А про мультики я с ней соглашусь, что наши намного более логичные и понятные, нежели американские переводные. Девочка-то умненькая))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку