-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сергей_Жильцов

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.01.2008
Записей: 279
Комментариев: 333
Написано: 749




Всё, что не делается - всё к лучшему. :)

Господа, это дневник, пишу для себя, чтобы зафиксировать события, документы и даты. Как вспоминаю, так и фиксирую. Для особо дотошных какие-то факты, упомянутые в дневнике, могу перепроверить - поэтому просьба не судить строго.

Оосбено за апечатки и сутвие знаков препинаия :)) Пишу медленнее, чем думаю.По мере времени и сил - что увижу - поправляю. Отзывы и предложения направляйте по адресу serge@artinfo.ru


О КНИГЕ =МЫ ВЫХОДИМ НА РАССВЕТЕ=

Четверг, 18 Июня 2009 г. 11:29 + в цитатник
9 мая мне подарили книгу.. Лучше так: мой давний друг, однополчанин практически, Александр Минаев подготовил в Чите книгу "Мы выходим на рассвете. Авторские песни участников боевых действий".
 (499x699, 134Kb)
Это - сборник-песенник, основу которого составляют произведения воинов-"афганцев", в меньшей степени представлены "чеченцы", пограничники, бойцы спецподразделений и другие воины-интернационалисты... 191 страница, ноты, тексты, большое количество фотографий с боевых действий и слётов воинов-бардов. Тираж весьма ограничен - 500 экземпляров... Купить ее, полагаю, можно только в Чите, оставлены телефоны (3022) 355 766, 266 632. Хотя - почти уверен - весь тираж, скорее всего, уже разошелся по своим.

Факсимиле содержания.

Антологиями афганских песен занимались многие, в каких-то принимал участие и я. Данное издание любопытно тем, что песни даны через восприятие составителя, согласно его предпочтениям и принадлежности к его репертуару.
Про Александра Минаева можно и нужно написать отдельно, такая задолженность у меня есть, и я непременно к ней вернусь.
Видеофрагмент выступления Александра Минаева 9 мая сего года на встрече воинов 108 Невельской дивизии тут:
http://www.liveinternet.ru/users/2280424/video/

Содержание одним архивом:

Вложение: 3739065_soderzhanie.rar

Рубрики:  АФГАНИСТАН

Метки:  

9 июня — Международный день друзей

Среда, 10 Июня 2009 г. 14:03 + в цитатник
A propos

Какие-то праздники появляются новые... :) Не успеваешь реагировать. Как прописано на сайте http://www.przd.ru/inter/friendsday.php - "Международный день друзей 9 июня - день, когда независимо от обстоятельств и жизненных перипетий нужно обязательно порадовать друзей".

Почему-то вспоминаются не просто друзья - их я поздравил - но больше подруги... Солидарен со Станиславом Говорухиным, что лучшие друзья и коллеги - противоположного пола.
 (465x698, 78Kb)
У Виктора Шкловского в"Теории прозы" есть цитата из Стерна: "Если природа так сплела свою паутину доброты, что некоторые нити любви и некоторые нити вожделения вплетены в один и тот же кусок, следует ли разрушать весь кусок, выдергивая эти нити?".
Первым на языке оригинала это выписал в свой дневник начинающий писатель Лев Толстой...

Вспоминается сразу знаменитая песня, где "наша нежность и наша дружба сильнее страсти, больше чем любовь".
Рубрики:  ЛИЧНОЕ

Метки:  

День Святой Троицы

Вторник, 09 Июня 2009 г. 09:53 + в цитатник
Из православных праздников - этот мой самый любимый. И потому, наверное, что суть праздника - единство и потому что это праздник жизни и лета. Обычно - по возможности - мы ездим в Троице-Сергиеву Лавру, там я бывал еще лет 20 назад, а в этот день навестили Новый Иерусалим.


Надо отметить, что монастырь-музей постепенно воссстанавливается и уже даже есть что посмотреть, если не был там несколько лет.
 (525x700, 145Kb)
Рубрики:  ЛИЧНОЕ

Метки:  

Встреча одноклассников

Воскресенье, 31 Мая 2009 г. 12:34 + в цитатник
Прошла 28 мая. Фотографии в моем фотоальбоме.
Рубрики:  ЛИЧНОЕ

Метки:  

РИА НОВОСТИ - фото А.ГАРАНИНА

Среда, 27 Мая 2009 г. 10:51 + в цитатник
известные и неизвестные фото Анатолия Гаранина, связанные с театром на Таганке и, разумеется, с Высоцким.
Всего 37 штук.
http://visualrian.ru/lists/item/33429
 (512x359, 24Kb)
Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

"ТЕМНАЯ НОЧЬ" на РУССКОЙ СЛУЖБЕ НОВОСТЕЙ.

Среда, 20 Мая 2009 г. 23:00 + в цитатник
Как всегда с четверга на пятницу - в передаче у Алексея Кашпура. Прямой эфир. Поговорим о том, какого Высоцкого не хватает на компакт-дисках и что и как следует издать в первую очередь.

эфир можно послушать тут: http://www.moskva.fm/play/4003/1242936556

или http://www.moskva.fm/stations/FM_107.0/programs/%D...1%87%D1%8C/2009-05-21_00:00:00
Рубрики:  МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

Метки:  

передача о Вадиме Туманове

Вторник, 19 Мая 2009 г. 22:40 + в цитатник
Сейчас по каналу "Культура" идет передача о Туманове... Кто сможет записать - дайте знать.

К 45-ЛЕТИЮ ТЕАТРА НА ТАГАНКЕ - РАБОТА ЛЕОНИДА ПАВЛОВА (5)

Среда, 13 Мая 2009 г. 18:25 + в цитатник
ОКОНЧАНИЕ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ ЛЕОНИДА ПАВЛОВА "ВЫСОЦКИЙ НА ТАГАНКЕ".

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И ВВЕДЕНИЕ - http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102377396/
ГЛАВА 1. В.С.Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника. (начало) - http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102380610/
ГЛАВА 1. В.С.Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника. (окончание) - http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102381447/
ГЛАВА 2. В.С.Высоцкий на Таганке: Тематический обзор документов. - http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102393290/

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Скрупулезно пояснять, в чем ценность этой работы, думаю, не надо. Конечно, данные 1993 года в чём-то устарели. Рабочие документы театра на Таганке ныне почти целиком восполнены. Выделять недочеты не стану - их немного, и большей частью они вызваны устаревшей информацией.

Некоторыми данными из этого исследования уже вовсю пользуются, не ссылаясь на первоисточник, благо, оригинал хранится не только в бибилиотеке РГГУ, но и в ГКЦМ Высоцкого. Это послужило - (в том числе и это) - причиной данной публикации.

Ещё раз хочу поблагодарить Леонида Павлова за предоставленный материал, и выразить сожаление, что он уже давно не работает по данной теме. :)

Отдельное спасибо Юрию Гурову (г.Новосибирск), с чьей помощью удалось подготовить настоящее исследование к публикации в блоге.
Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

К 45-ЛЕТИЮ ТЕАТРА НА ТАГАНКЕ - РАБОТА ЛЕОНИДА ПАВЛОВА (4)

Вторник, 12 Мая 2009 г. 16:53 + в цитатник
ПРОДОЛЖЕНИЕ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ ЛЕОНИДА ПАВЛОВА "ВЫСОЦКИЙ НА ТАГАНКЕ".
Начало см. http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102377396/ - СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И ВВЕДЕНИЕ
Продолжение см.http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102380610/ - ГЛАВА 1. В.С.Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника. (начало)
Продолжение см.http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102381447/ - ГЛАВА 1. В.С.Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника. (окончание)

ГЛАВА 2. В.С.Высоцкий на Таганке: Тематический обзор документов.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

К 45-ЛЕТИЮ ТЕАТРА НА ТАГАНКЕ - РАБОТА ЛЕОНИДА ПАВЛОВА (3)

Вторник, 12 Мая 2009 г. 12:44 + в цитатник
ПРОДОЛЖЕНИЕ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ ЛЕОНИДА ПАВЛОВА "ВЫСОЦКИЙ НА ТАГАНКЕ".
Начало см. http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102377396/ - СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И ВВЕДЕНИЕ
Продолжение см.http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102380610/ - ГЛАВА 1. В.С.Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника. (начало)

HV1 (700x526, 110Kb)
Алла Демидова и Владимир Высоцкий в спектакле "Гамлет". (из альбома "Москва.Театры. Путеводитель на немецком языке. М:Планета, 1979. <Подписано в печать 28.5.1978> Из бибилиотеки Анны Жильцовой.

ГЛАВА 1. В.С.Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника. (окончание)

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Метки:  

К 45-ЛЕТИЮ ТЕАТРА НА ТАГАНКЕ - РАБОТА ЛЕОНИДА ПАВЛОВА (2)

Вторник, 12 Мая 2009 г. 12:27 + в цитатник
ПРОДОЛЖЕНИЕ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ ЛЕОНИДА ПАВЛОВА "ВЫСОЦКИЙ НА ТАГАНКЕ".
Начало см. http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post102377396/ - СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И ВВЕДЕНИЕ

 (700x694, 168Kb)

ГЛАВА 1. В.С.Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника. (начало)
Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

К 45-ЛЕТИЮ ТЕАТРА НА ТАГАНКЕ - РАБОТА ЛЕОНИДА ПАВЛОВА (1)

Вторник, 12 Мая 2009 г. 11:13 + в цитатник
23 апреля исполнилось 45 лет Театру на Таганке.
Всем поклонникам, исследователям творчства Владимира Высоцкого и театра - запоздалый, но, я бы даже сказал, царский подарок. Дипломная работа моего друга, коллеги по работе в ГКЦМ В.С.Высоцкого Леонида Павлова. С его любезного разрешения я и публикую эту работу в своём блоге.

 (592x482, 66Kb)
На фото слева направо - ваш покорный слуга, далее - знаменитый фотограф театра Александр Стернин, Леонид Павлов на презентации мультимедийного издания "В.Высоцкий" в.. году. <Кстати, надо будет о нем написать в блоге и привести фотографии и видео с этой самой презентации>.

Павлов и Золотухин (700x533, 84Kb)
Леонид Павлов и Валерий Золотухин. Там же, тогда же.


*******************************************
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ, ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИСТОРИКО - АРХИВНЫЙ ИНСТИТУТ
ФАКУЛЬТЕТ АРХИВНОГО ДЕЛА

Кафедра Теории и методики архивоведения

ПАВЛОВ ЛЕОНИД ЛЕОНИДОВИЧ

ВЫСОЦКИЙ НА ТАГАНКЕ: ТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР ДОКУМЕНТОВ. 1964 - 1980
дипломная работа студента V курса

Москва 1993

СОДЕРЖАНИЕ

Список сокращений
Введение
Глава 1 - Высоцкий на Таганке: Биографическая хроника
Глава 2 - Высоцкий на Таганке: Тематический обзор документов
Заключение
Именной указатель
Список использованных источников и литературы
Приложения:
а) Роли В.С.Высоцкого, сыгранные в театре на Таганке
б) Роли В.С.Высоцкого, не сыгранные в театре на Таганке
в) Песни и стихи В.С.Высоцкого к спектаклям театра
г) Песни и стихи В.С.Высоцкого к юбилеям театра
д) Посвящения

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И ВВЕДЕНИЕ

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

9 МАЯ 2009 ГОДА

Понедельник, 11 Мая 2009 г. 16:02 + в цитатник
Бойцы нашей дивизии, ветераны двух войн собирались последовательно в саду "Эрмитаж", в Городском Доме Офицеров, в Центральном Музее Вооруженных Сил, и вот теперь, самые стойкие продолжают каждое 5 декабря и 9 мая собираться у вышеупомянутого музея.
Не стал исключением и этот год.

Краткий фоторепортаж.
 (700x525, 127Kb)
Групповой снимок бойцов-"афганцев".

 (700x525, 108Kb)
Пока отмечали и ждали своих фронтовиков, подошел летчик-истребитель. Призван был в 1943 году, сразу почти сбит на Волховском фронте, сменил за всю службу 20 самолётов, на чём только не летал. Так сказать, приданные силы. :)

Еще фотографии

Думаю с сегодняшнего дня давать в блоге не только общие фотографии-отчеты, а открыть портретную галерею, - люди ведь уходят...

Итак. Первым в нашей галерее - и по праву! - будет портрет единственного ветерана Великой Отечественной войны, пришедшего на встречу нашей дивизии в этот праздник.
Первая часть галереи называется так: Солдаты и офицеры 360 Невельской дважды Краснознаменной стрелковой дивизии

 (700x699, 149Kb)
Шебалов Михаил Васильевич, 1923 года рождения, на фронте с марта 1944-го до конца войны, сначала - командир отделения пулеметного расчета "Максим", потом служил артразведчиком 120 миллиметровой батареи 1193 стрелкового полка 360 стрелковой дивизии.
Прошел всю Белоруссию, Победу отпраздновал в Кенигсберге (ныне - Калининград).

Далее - в порядке поступления - воины-"афганцы".
Рубрики:  АФГАНИСТАН

Метки:  

С ДНЕМ ПОБЕДЫ!

Суббота, 09 Мая 2009 г. 10:09 + в цитатник
Как уже писал много раз раньше, наша 108 Невельская Дважды Краснознаменная мотострелковая дивизия прошла две войны - Великую Отечественную и Афганскую, поэтому ветераны обеих войн уже с 80-х годов прошлого столетия собираются вместе.
 (420x699, 141Kb)

Хочу от себя лично поздравить вас, дорогие мои, с Великим праздником, здоровья уцелевшим ветеранам, да и нам, что греха таить, тоже здоровья всем.
Ну, и к Празднику - пара подарков.

Давно просили меня посодействовать изданию книги стихов ветерана нашей дивизии Николая Пелешко, но книга так и не вышла. Пусть хотя бы в блоге эти стихи будет обнародованы. Поэт непрофессиональный, зато прошел войну, уцелел, и писал, - Царство ему Небесное, искренне и трогательно.
Напомню, что во время Великой Отечественный наша дивизия, прошедшая от подмосковного Красногорска до Прибалтики, потеряла убитыми 4 личных состава - по дивизии, считай, в год. Вечная память погибшим.

Из сборника стихов ветерана 360 дивизии Николая Пелешко
Полный сборник можно забрать архивом в самом низу моего сообщения.

Второй подарок - привет от соседей по Баграму - воинов десантников отдельного 345 полка. Передали мне видео-слайд фильм, сделанный офицерами вышеупомянутого подразделения.
 (699x423, 86Kb)
Фильм скачать можно здесь (осторожно, трафик!):345 opdp.rar


Ну, и какой же праздник без песни?
группа "КАСКАД" - "МЫ ВЫХОДИМ НА РАССВЕТЕ".
Прослушать запись Скачать файл

Вложение: 3734100_O_VOYNE_STIHI_NEVELSKIE.rar

Рубрики:  АФГАНИСТАН

Метки:  

ВЫСОЦКИЙ В ЧЕРНОГОРИИ- СЕГОДНЯ НА КАНАЛЕ ТВЦ

Пятница, 08 Мая 2009 г. 01:53 + в цитатник
Наконец-то ранее известный только узкому кругу поклонников Высоцкого фильм-передача, записанный студией телевидения Титограда в конце августа 1974 года покажут широкому зрителю.
Компания "Ракурс" купила эксклюзивное право для показа и издания этого фильма в России.
 (699x349, 46Kb)
Сегодня в утренней передаче "Настроение" (она идет с 6.00 до 9.00 на ТВЦ) сотрудники "Ракурса" - мои друзья Игорь Рахманов и Александр Ковановский расскажут подробности о передаче. От себя скажу лишь, что в ней впервые Высоцким исполнена песня "Расстрел горного эха" и единственный раз прочтены стихи "Черногорские мотивы". Предполагаю, что фильм снят в конце августа, после 23 числа. Несколько фонограмм, сделанных в Белграде у посла СССР В.Степакова и у В.Терехова в указанные дни не зафиксировали вышеупомянутую песню, из чего я делаю вывод, что она написана позже.
 (662x519, 85Kb)
Сегодня же вечером, в 19.55 с названием "Это я не вернулся из боя" передача выйдет в эфир. Повтор - 10 мая (воскресенье) в 11.45.
ed0011-f (654x533, 99Kb)
Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  


Процитировано 2 раз

5 МАЯ - ДЕНЬ СОВЕТСКОЙ ПЕЧАТИ

Четверг, 07 Мая 2009 г. 11:26 + в цитатник
 (699x494, 64Kb)
Коллег и всех, кто этот праздник помнит, искренне поздравляю.
Для сослуживцев - факсимиле статьи о выводе 682 полка из Панджшера, из н.п. Руха. (Можно скачать в архиве в читабельном состоянии).
 (699x463, 140Kb)Упоминаются: старший прапорщик О.Можейко, лейтенант А.Климнюк, подполковник В.Долгов, майор Н.Лукьянов, рядовой Б.Боротов, рядовой А.Игнатов, подполковник В.Куманяев, подполковник В.Долич, капитан О.Шкурат, подполковник С.Лис, подполковник С.Ушаков, старший лейтенант А.Барабанов, старший лейтенант Ю.Третьяк, подполковник В.Кривошеев.
Кроме того, есть две подшивки газеты соединения "Ленинское знамя", для публикации которой в интернете и как угодно - ищу спонсора :). Собственно, чтобы разместить их хотя бы в блоге - нужен сканер формата A3, но - главное - хороший переплетчик, ибо газеты сшиты в книги, их нужно аккуратно расшить, а потом обратно в книги же и сшить. После сей процедуры (расшить-сканировать-сшить) отдам подлинник подшивок в музей 108 Невельской, что находится в средней школе на Таганке ( в ближайшее время узнаю точный номер и интернет-адрес).
 (699x552, 142Kb)

Факсимиле-скан из журнала Смена-88 " В петле Таваха" можно скачать одни архивом отсюда:
1988 (6-7) Смена В ПЕТЛЕ ТАВАХА.rar


P.S. Вообще же надо загнать в днивник список афганских моих публикаций. Где-то был. А после и сами публикации. С тегами - фамилиями тех, о ком писал рядовой С.Жильцов.
Рубрики:  АФГАНИСТАН

Метки:  

Ещё около DUBIA

Четверг, 07 Мая 2009 г. 11:13 + в цитатник
I. "В актёрский мир в коротеньких штанишках..."

Как я ранее говорил, существуют тексты, приписываемые Владимиру Высоцкому, но не имеющие никаких серьезных оснований для публикации - даже в вышеозначенный раздел.

Один из таких текстов - "В актерский мир в коротеньких штанишках".
Ходил в восьмидесятые годы в "коллекционных списках текст" посвящения Борису Васильевичу Рунге, актёру театра Сатиры. Самого стихотворения у меня, к сожалению, не сохранилось, помню лишь, что там упоминался "крестный папа Пырьев", а заканчивалось оно довольно-таки зло: "Заслуженный Борис Васильич Рунге, на том ли месте нынче ты сидишь?". Я связался с Борисом Васильевичем (тогда он ещё был жив), встретился с ним в театре и показал текст. Насколько я помню, тезисы нашей беседы таковы:

1. До меня текста этого Рунге не видел.
2. В стихах содержалось много подробностей, которые мог знать только ооочень осведомленный человек.
3. Высоцкий вряд ли мог всё это знать, хотя Рунге и не исключал такой возможности.
4. Рунге был соседом Высоцкого по дому на Малой Грузинской.

Разумеется, никаких автографов, ни - тем более фонограмм исполнения этого текста - я не видел и не слышал.
Резюме: оснований для публикации в раздел Dubia (авторство сомнительно) недостаточно.
Посему отнесем этот текст в виртуальный раздел собрания сочинений Высоцкого с условным названием "около DUBIA".

II. "Прохожий, возле башни этой..."

В семитомнике в разделе Dubia мною приведены СТИХИ ПОЭТА ПЕТИ О БАШНЕ ИЗ КИНОФИЛЬМА "ИВАН ДА МАРЬЯ" ("Прохожий, возле башни этой..." ), которые в фильме читает актер Виктор Сергачев, играющий роль поэта Пети. В примечании было указано: Текст печатается по фонограмме из фильма "Иван да Марья". Отнесен в настоящий раздел согласно свидетельству В.Сергачева, исполняющего в фильме роль Поэта. Автор сценария А.Хмелик не может подтвердить авторство В.В. этого текста, склоняясь к тому, что написал его сам. Тем не менее, в перечне-плане произведений к фильму, сделанном рукой В.В. из архива А.Репникова указан номер "Башня".
В пятитомник этот текст и, разумеется, примечание к нему не вошли. И вот почему:
1) Я не раз говорил, что 7-томник - черновик, не подписанный к печати, если хотите, считайте, что рабочий материал.
2) При доскональной проверке информации о тексте выяснилось, что в списке-заявке песен к фильму "Иван да Марья" рукой Высоцкого (архив А.Репникова ныне - в ГКЦМ, номер единиц хранения и фонда мне пока неизвестен) записан другой коментарий:
 (694x57, 15Kb)
"Петя-Поэт - традиций не нарушать - выдавать замуж".
3) Сергачев вовсе не настаивал на авторстве Высоцкого, его об этом тексте спрашивали Б.Акимов и О.Терентьев, готовившие "Эпизоды творческой судьбы". Мне он подтвердил тоже самое.
4) В набросках Высоцкого нет прямого указания на этот текст.

Это было kontra
А теперь будет pro.

5) Чутьё (не аргумент конечно) мне подсказывает что текст всё-таки Высоцкого.
6) Хмелик уверенно приписывал себе вещи, которые написал Высоцкий. например "Частушки Марьи". И непросто приписывал, а считался автором текста. Я не говорю, что это сделано намерено, но факт есть факт. Вот факсимиле из монтажной записи фильма "Иван да Марья" (Рекламфильм" М: 1975)

 (607x699, 114Kb)
Конечно, куплет про "голову садовую и тюли-люли маята" мог написать и Хмелик, но весь-то текст написан Высоцким.

Как бы там ни было, вопрос всё равно требует дополнительного изучения - хотя бы различных вариантов сценария фильма "Иван да Марья" и прочих документов к фильму.
Резюме: оснований для публикации в раздел Dubia (авторство сомнительно) недостаточно.
Посему отнесем этот текст туда же.

III. "Ты скажи-ка нам, мужик..."
В вышеупомянутой монтажной записи есть еще один текст с автором А.Хмеликом - "Ты скажи-ка нам, мужик...".
 (699x604, 127Kb)
Стихи так себе, но...
В списке из архива Репникова, о котором я говорил, задание-план именно на эту песню НАЛИЧЕСТВУЕТ:
 (697x101, 21Kb)
"11) Вопросы-загадки нечисти. Ответы солдат<а> (песня)."

Резюме: оснований для публикации в раздел Dubia (авторство сомнительно) недостаточно, но они есть, и даже более, чем в пункте II.
Необходимо проверить документы к фильму.

IV. "Казалось мне, я превозмог..."

Архив проверен, машинописи, - иной, чем приводил ранее, не найдено. Аргументы те же, что приводил в примечаниях-комментариях к посту на эту тему.http://www.liveinternet.ru/users/2280424/post97464652/
По ходу проверки архива возник вопрос - а каким источником я мог воспользоваться при подготовке "рыбы" семитомника, если текст не соотвествует машинописи для книги "Избранное"?
В начале 90-х годов текст в электронном виде были в диковинку и что-то я переводил в "цифру" сам, что-то брал из "самиздата", который был уже к тому времени оцифрован. Одним из владельцев такого "самиздатовского" многотомного сборника был Володя Плате (если я не ошибаюсь в написании фамилии).
Что-то из им оцифрованного я брал за основу, выправлял дополнял вариантами и таким образом готовил к публикации. Что-то - как и многое в семитомнике, мною не доделанном - ставил как есть, чтобы "застолбить" место для данного текста. Таким образом, например, в семитомнике оказались письма и проза, "набитые" (как выражаются компьютерщики) из журналов, со всеми комментариями публикаторов, к которым я, естественно, не имею никакого отношения и т.д.
Взял да и открыл файлики из этого сборника. И вот что увидел на странице 125 (на 124 - "И снизу лёд, и сверху..", на 126 - " Копошатся - а мне невдомeк..."):


х х х


Казалось мне, я превозмог
И всe отринул.
Где кровь, где вера, где чей Бог?..
Я - в середину.


Я вырвался из плена уз,
Ушeл - не ранен.
И, как химера, наш союз -
Смешон и странен.


Но выбирал окольный путь,
С собой лукавил.
Я знал, что спросит кто-нибудь:
"Где брат твой Авель?"


И наяву, а не во сне,
Я с ними вкупе,
И гены гетт живут во мне,
Как черви в трупе.


1979

Стихотворение в семитомнике соответствует полностью (кроме слово "гетт") этому тексту. Я лишь изменил слово "гетт" на "гетто", потому, что помнил: у Крымовой было так. Семитомник вышедший и не подписанный мною в печать вышел, работа была остановлена. Когда началась работа над пятитомником, я надеялся получить первоисточник у Г.Антимония, но, судя по всему, получил только машинопись с пометами Натальи Анатольевны. Аргументом для публикации было только письмо в РГАЛИ, о котором я прежде писал.

Резюме: оснований для публикации в раздел Dubia (авторство сомнительно) нет.
Факсимиле письма, хранящегося в РГАЛИ попробую привести в ближайшее время, хотя думаю, что смысла в этом нет.
Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

ПРИВЕТ ИСТОРИКО-АРХИВНОМУ!

Среда, 06 Мая 2009 г. 00:39 + в цитатник
Судя по тому, что написано в растяжке-транспаранте на здании историко-архивного института на Никольской, в эти дни моя альма матер отмечает праздник (75-летний юбилей он отметил в 2006-2007 годах). Какой точно юбилей он отмечает сегодня, сказать не могу.
 (699x549, 136Kb)
Официальный сайт института: http://iai.rsuh.ru

В связи с этим вспомнилось, что дааавно обещал ознакомить читателей блога со своей дипломной работой, посвященной публикациям произведений Высоцкого.

Выполняю это обещание.

Дипломная работа

*************************

В архиве - текст дипломной работе в формате rtf.

Вложение: 3733615_Diplomnaya_rabota.rar

Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

О ТЕКСТАХ, ПРИПИСЫВАЕМЫХ ВЫСОЦКОМУ ОШИБОЧНО (2)

Вторник, 05 Мая 2009 г. 16:36 + в цитатник
В середине восьмидесятых годов среди текстов, приписываемых авторству Владимира Высоцкого были, в частности, и переводы из Фридриха Шиллера - фрагменты стихотворений "Ивиковы журавли" и "Достоинство женщины". Я, будучи еще мальчишкой, не поленился пойти в районную библиотеку около метро "Щукинская" (не знаю, есть ли она там сейчас) и в фолианте начала прошлого века а то и ранее нашел упомянутые стихотворения да еще и автора перевода. Тогда я не переписал ни выходных данных книги, не говоря уж о том, что не снял копии страниц.
Позже, когда мне довелось работать с копиями и подлинниками рукописей Высоцкого, мне встретился сам текст, написанный рукой поэта. Самое удивительное при этом то, что текст ПРАВЛЕН Высоцким. Но, УВЫ, как выяснилось при сличении текста, вероятно, стихи изначально были записаны не точно, кроме того, пару строк поэт поправил, вероятно, считая, что в публикации - ошибка.
РГАЛИ 3004-1 099-01 copy (700x466, 88Kb)
Сегодня оригинал автографа хранится в Российском Государственном Архиве Литературы и Искусства (фонд 3004, оп. 1, ед. хр. 99, л. 1).

По моей просьбе известный библиограф, изучающий творчество Высоцкого, подготовил сканы-факсимиле из книг, где данные стихи в аутентичных переводах были опубликованы. И которые, по всей видимости, переписал себе на листочек Владимир Высоцкий.

Первая - та самая книга, которую в юности видел и я. Кстати, если мне не изменяет память, её (или подобную) я видел в библиотеке Всеволода Абдулова, частым гостем которого бывал Высоцкий.
 (700x537, 107Kb)
Стихотворение "Достоинство женщины", автор перевода - Ольга Чюмина.

Вторая - книга, которую я не помню (перевод раньше нашел в каком-то современном издании), но подобной вполне мог воспользоваться Высоцкий - она 1937 года.
 (699x348, 63Kb)
Стихотворение "Ивиковы журавли", автор перевода - Валерий Брюсов.

Судя по характеру автографа, почерку, сорту бумаги, он написан где-то в конце семидесятых годов. Я предположил, что эти тексты Владимир Высоцкий хотел использовать каким-то образом в спектакле "Преступление и наказание" Театра драмы и комедии на Таганке. Премьера спектакля состоялась весной 1979 года. На публичных выступлениях того или около того времени Владимир Семенович не единожды говорил, что тема спектакля "потусторонняя" и, по-моему, даже где-то упоминал в этой связи Шиллера (проверю по расшифровкам выступлений и приведу цитаты позднее). И, наконец, совсем недавно в моем разговоре с членом общественного совета театра на Таганке Львом Петровичем Делюсиным речь зашла об истории с переводами Шиллера, и выяснился интересный факт.

Видеосвидетельство интересного факта, а заодно и факсимиле из книг - в архиве. Прошу извинить за качество видео - снято мобильным телефоном. Как выяснилось видео глючит, если его смотреть обычным плеером - рекомендую для просмотра скачать всё читающий VLC.

Расшифровка:
Л.П.Делюсин: Ну вот, я был у Юрия Петровича <Любимова> в кабинете, когда к нему пришел Высоцкий во время репетиции "Преступления и наказания"... И Высоцкий говорит, что хорошо бы Шиллера вставить сюда... А Юрий Петрович его выгнал из кабинета и говорит: "Никакого Шиллера тут не будет".
- А он хотел его спеть? Или прочитать?
Л.П.Делюсин: Прочитать.

Вложение: 3733647_delusin.rar

Рубрики:  ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

Метки:  

Поиск сообщений в Сергей_Жильцов
Страницы: 14 ..
.. 6 5 [4] 3 2 1 Календарь