Dominique08 обратиться по имени
Вторник, 15 Октября 2013 г. 10:18 (ссылка)
Про петушка с курочкой действительно... страшновато. И корявенько местами. Впрочем, народные потешки все такие... странные. У меня как раз есть целая книжка потешек - "Трынцы-брынцы-бубенцы", изд-во "Детская литература", 1984 год. Вот возьму сейчас наугад:
"Ехала деревня мимо мужика.
Вдруг из-под собаки лают ворота.
Крыши испугались, сели на ворон,
Лошадь подгоняла мужика кнутом". [сколько же это надо было выпить...]
"Лежит боровок в грязной луже поперек.
Кругленькая спинка, белая щетинка,
Хвост крючком, рыльце пятачком".
"Вот совушка-сова, большая голова,
На дереве сидит, головушкой вертит,
Во все стороны глядит да и всем говорит:
- Никто совушку не бьет и за ушки не дерет".
И всего таких 109 (!) песенок, некоторые, правда, знакомые: про ту же сороку или козу.
Мои дети это не оценили. В детстве понятно, почему - я это не любила, но даже сейчас я дочке предложила эту книжку - она отказалась. Говорит, как-то все слишком странно... И картинки под стать стишкам...
В твоих песенках тоже странные слова бывают. Ну, как можно сказать малышу "не вой"?
Поэтому это народное творчество как-то... на любителя.