ПРАЗДНИКИ И ТРАДИЦИИ (ЧАСТЬ 59 - ВЕТКА ДЛЯ ПОЦЕЛУЕВ)

Понедельник, 23 Декабря 2013 г. 17:39 + в цитатник

Европейцы под Рождество обязательно покупают и сегодня веточки омелы или делают самостоятельно венки и гирлянды, чтобы подвесить их у себя дома над дверями, к люстре или куда-нибудь повыше, чтобы в рождественский вечер с удовольствием «поиграть» в старинную традицию - целоваться каждый раз, находясь под веткой омелы или проходя под ней.

William Allan (British, 1782–1850) Christmas Eve.

Unknown British artist The Kiss under the Mistletoe.

Unknown British artist The Mistletoe. A Christmas Tale. 1800 г.

George Goodwin Kilburne I (English, 1839-1924) Christmas Eve.

Законодателями этой традиции считают, судя по разным источникам, англичан. Мужчине на святках разрешалось поцеловать девушку, случайно оказавшуюся под висящей веткой омелы, подвешенной сверху, или если мужчина поймает ее под этой веткой. Причем, девушку позволялось поцеловать любому.
Поэтому омелу очень часто еще называют «веткой поцелуев». Писатель Дж. С. Купер в своей «Иллюстрированной энциклопедии традиционных символов» выдвигает свою версию по поводу этой «целовальной» традиции. Он пишет, «поскольку омела – ни дерево, ни кустарник, то она символизирует свободу от всех запретов, поэтому любой под этим растением получает свободу от ограничений». Как говорится, главное – обосновать!

Edward Penny (English, 1714-1791) The Mistletoe or Christmas Gambols (Омела или Рождественское веселье).

Francis Wheatley (British, 1747-1801) The Mistletoe Bough (Ветка омелы). 1790 г.

John Burnet (British, 1784 - 1868) Christmas Eve. 1815 г.

Antoine Gaymard (French born-British, 1878 - later 1920) December. 1920 г.

Впрочем, историки пишут, что традиция целоваться под ветками омелы на Рождество связана с древнескандинавской мифологией, а точнее – со скандинавским мифом о боге Бальдре, сыне Одина и Фрейи (Фригг), которая была богиней любви, красоты и плодородия. Сам Бальдр был богом весны, самым добрым и сказочно красивым. Согласно мифу, ему стали сниться зловещие сны, предвещавшие скорую смерть. Боги собираются на Совет и, решив оградить Бальдра от опасностей, посылают гонца в царство мёртвых узнать у провидицы судьбу юноши. Вёльва (провидица) предсказывает, что Бальдр умрёт от руки слепого бога Хёда. Фрейя очень любила своего сына, поэтому она взяла клятву с огня и воды, железа и камней, земли и деревьев, зверей и птиц, - что они не принесут вреда Бальдру. Клятвы она не взяла только с ничтожного побега омелы, который тоже находился в ее подчинении. Однажды, когда боги забавлялись стрельбой, бог зла Локи, узнавший о том, что омела не давала клятву Фрейе, подсунул стрелу из омелы слепому богу Хёду, и тот случайно убивает Бальдра. По одной из легенд боги воскресили доброго красавца, по другой – сожгли в погребальной ладье, но после случившегося омела пообещала, что никогда не причинит никому вреда, только если боги защитят ее от прикосновений земли. Фрейя пообещала исполнить эту просьбу, а поскольку она являлась богиней любви, с этим и связывают обычай вешать омелу высоко и целоваться под ней.

Unknown artist Under the Mistletoe.The illustrated "London News". 1893 г.

Unknown artist The Comic Illustration from "Punch Magazine".

William Kidd (British, 1817 - 1863) The Missletoe. 1828 г.

William Thomas Smedley (American, 1858-1920) Under the Mistletoe. A Test of Courage (Под омелой. Проверка смелости).

Впрочем, есть еще версия историков, что обычай целоваться под омелой происходит из фаллических ритуалов, проводимых во время свадебных церемоний в Древнем Риме, так называемых зимних сатурналий. Двойные листья и ягоды омелы символизировали плодотворную потенцию, и поэтому именно под их сенью происходило «знакомство» невесты с оплодотворяющую росу божественного происхождения. Кстати, божественной росой считали сок ягод омелы и кельтские друиды.

Hablot Knight Browne (British, 1815-1882) The Kiss under the Mistletoe. 1880-82 гг.

Edward Frederick Brewtnall (British, 1846-1902) Under the Mistletoe.

George Cruikshank (British, 1792-1878) Dancing at a Christmas party. 1847 г.

Thomas Nast (American, 1840-1902) Christmas Flirtation. Illustration from "Harper's Weekly". 1882 г.

Надо отметить, что традицию целования в рождественские праздники поддерживают многие народы. Только, например, американцы целуются под растением форадендрон, который является родственником омелы, только с более широкими листьями. И у русского народа эта традиция есть, только целуются влюбленные под веткой калины, которая в морозы теряет свой горьковатый привкус и становится почти сладкой. Вот так-то! В общем, ищите к Рождеству калину!

Norman Rockwell (American, 1894-1978) Merry Christmas! Couple Dancing Under the Mistletoe.

Norman Rockwell (American, 1894-1978) Kiss under the Mistletoe or Feast for a Traveler (Поцелуй под омелой или Праздник для путешественника). 1936 г.

Clarence Frederick Underwood (American, 1871-1929) Under the Mistletoe.

Joseph Christian Leyendecker (American, 1874-1951) The Courtship (Ухаживание). 1905 г.

Joseph Christian Leyendecker (American, 1874-1951) Stealing a Christmas Kiss. 1933 г.

Leo Malempré (French born-British, 1860-1901) A Race for a Kiss (Погоня за поцелуем). The Illustrated "London News". 1894 г.

William Small (British, 1843-1929) Naval Manoeuvres! or Sailor and His Girl under the Mistletoe (Военно-морские маневры! или Матрос и его девушка под омелой).