ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 102 - ÂÎÄÎÍÎÑ)
|
|
Ñóááîòà, 14 Ìàÿ 2011 ã. 03:17
+ â öèòàòíèê
Èñòîðèÿ ñ êîðîìûñëàìè ïðèâåëà ìåíÿ ê íîâîìó ìàòåðèàëó, êîòîðûé ÿ îäíîâðåìåííî ïîìåùàþ è â ðóáðèêó "Êîðîìûñëà", è â ðóáðèêó «Ïðîôåññèè», ïîñêîëüêó ðå÷ü ïîéäåò î äàâíî çàáûòîé ïðîôåññèè – âîäîíîñ.
Âîîáùå-òî, ïðîôåññèÿ íàñòîëüêî çàáûòàÿ, ÷òî î íåé ïðàêòè÷åñêè íå óïîìèíàåòñÿ â èíòåðíåòå, õîòÿ âîäîíîñû, â îñíîâíîì, íà Çàïàäå è Âîñòîêå, ðàçíîñèëè âîäó ïî äîìàì äî ñåðåäèíû 19 âåêà. Íàøåë òîëüêî îïðåäåëåíèå â Òîëêîâîì ñëîâàðå Îæåãîâà – Âîäîíîñ - ÷åëîâåê, êîòîðûé íîñèò âîäó, äà èíòåðåñíóþ èñòîðèþ îá îäíîì èç ñèìâîëîâ Ãàìáóðãà – âîäîíîñå Ãàíñå Õóììåëå. Èçâåñòíî òàêæå èìÿ Ìàìàøè Áëîì (Mutter Blohm), êîòîðàÿ ðàçíîñèëà âîäó äî ñòàðîñòè, íî, óâû, êðîìå èìåíè áîëüøå íèêàêîé èíôîðìàöèè íåò.
Óâèäåòü ðåêó
Óâèäåòü ðåêó, ïîäîéòè ê ðåêå,
Ê âîäå ñïóñòèòüñÿ, íàä âîäîé íàãíóòüñÿ
È çà÷åðïíóòü, è â ãîðîä ñâîé âåðíóòüñÿ
×òî îò ðåêè ïîñòðîåí âäàëåêå.
È ñòàòü ñ êóâøèíîì â òåíü ó ñòàðûõ ñòåí,
Ëþäåé ñîçâàòü, ïóñêàé ïîäõîäèò êàæäûé.
È íàïèòü âñåõ òåõ, êòî ìó÷èì æàæäîé,
È íè÷åãî íå ïîïðîñèòü âçàìåí.
Êîãäà âçîéäåò âå÷åðíÿÿ çâåçäà
Îñòàâèòü âñ¸, è äâèíóòüñÿ â äîðîãó.
Äðóãèå ðåêè ãäå-òî êàòÿò âîäó,
È ãäå-òî æäóò äðóãèå ãîðîäà.
È òàê ïðîéòè ñåìü òûñÿ÷ ãîðîäîâ,
×òîá êàæäûé ðàç ê ðåêå ñïóñêàÿñü êðó÷åé
Æèòü âåðîé â ïðàâäó íåêîòîðûõ ñëîâ,
À òàêæå â ñèëó íåñêîëüêèõ ñîçâó÷èé.
Àíäðåé Ìàêàðåâè÷

Edmé Bouchardon Water Carrier 1737-42 ãã.

Gari Melchers In Holland. 1887 ã.

Thomas Edwin Roberts My face is my fortune.
Ëåãåíäàðíûé ãàìáóðãñêèé âîäîíîñ Ãàíñ Õóììåëü èìåë ðåàëüíîãî ïðîòîòèïà, êîòîðîãî çâàëè Èîãàíí Âèëüãåëüì Áåíö (Johann Wilhelm Bentz, 21 ÿíâàðÿ 1787 – 15 ìàðòà 1854). À ëåãåíäà î íåì ãëàñèò âîò î ÷åì: Ãàíñ (âèäèìî, ýòî èìÿ ó íåìöåâ ñîêðàùåííîå îò Èîãàííà?!) áûë âîäîíîñîì è åæåäíåâíî ñ íàïîëíåííûìè âåäðàìè ïîñåùàë äåñÿòêè êâàðòèð. Âî äâîðàõ, åñòåñòâåííî, åãî âñå âðåìÿ äðàçíèëè ðåáÿòèøêè, êîòîðûå ïîòåøàëèñü íàä ñìåøíûì âíåøíèì âèäîì äÿäüêè ñ äâóìÿ âåäðàìè íà êîðîìûñëå. Äåòè áåççëîáíî, íàäåþñü, íî äðóæíî êðè÷àëè Ãàíñó: "Hummel, Hummel". Ïî÷åìó èìåííî «Õóììåëü» òîæå íå î÷åíü äîñòîâåðíî èçâåñòíî, íî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåðñèé.
Âî-ïåðâûõ, «Õóììåëü» ïî-íåìåöêè – øìåëü. Íåìåöêèå äåòèøêè â ñåìåíÿùåì äÿäå÷êå ñ ïîëíûìè âåäðàìè íà êîðîìûñëå, âèäèìî, âèäåëè ïàðîäèþ íà ëåòÿùåãî øìåëÿ. À Ãàíñ òàê ñåìåíÿùå ïåðåäâèãàëñÿ, ÷òîáû íå ïðîëèòü íè îäíîé êàïëè, âåäü åìó ïðåäñòîÿëî åùå ïîäíèìàòüñÿ ñ ïîëíûìè âåäðàìè ïî óçêèì ëåñòíèöàì.
Íî ïîñêîëüêó ðóêè ó âîäîíîñà áûëè çàíÿòû, è îñòàíàâëèâàòüñÿ äëÿ ðàçáîðîê ó íåãî íå áûëî âðåìåíè (ñêîëüêî ðàçíåñåøü – ñòîëüêî è çàðàáîòàåøü!), òî Ãàíñ âñëåä äðàçíÿùèì âñåãî ëèøü îãðûçàëñÿ: "Klei mi am Mors!", ÷òî â ïåðåâîäå ñ ìåñòíîãî äèàëåêòà îçíà÷àëî «Ïîöåëóé ìåíÿ â çàä». Òàê è ïðèæèëàñü â Ãàìáóðãå äðàçíèëêà – ïðèâåòñòâèå «Hummel, Hummel - Mors, Mors», áëàãîäàðÿ òðóäîëþáèâîìó âîäîíîñó.

Jules Salles-Wagner The Water Carrier.

William Frederick Yeames La Biccolante. A Venetian water-carrier. 1879 ã.

Vincenzo Cerri The Water Carrier.

Giovanni Segantini The Water Carrier.

Mayer Kirshenblatt The Water Carrier.

Gershon Iskowitz The Water Carrier. 1952 ã.
Ïåñíÿ âîäîíîñà
Ãðîì ãðåìèò, è äîæäèê ëüåòñÿ,
Íó, à ÿ âîäîé òîðãóþ.
À âîäà íå ïðîäàåòñÿ
È íå ïüåòñÿ íè â êàêóþ.
ß êðè÷ó: "Âîäû êóïèòå!"
Íî íèêòî íå ïîêóïàåò.
 ìîé êàðìàí çà ýòó âîäó
Íè÷åãî íå ïîïàäàåò.
Äîæäèê áðûçãàåò âñå ïóùå,
Âû áåç äåíåã âîäó ïüåòå
È áîëüøîå âûìÿ òó÷è,
Íå ïðîñÿ ãðîøà, ñîñåòå.
Íó, à ÿ êðè÷ó, êàê ïðåæäå:
"Âîäó, âîäó ïîêóïàéòå",
È íèêòî íå ïîêóïàåò.
Åñëè á äîæäü íå âûïàäàë áû,
Åñëè á îí ëåò ñåìü íå ëèëñÿ,
Âîò áû ÿ ñ âîäû ðàçæèëñÿ,
ß ïî êàïëå ïðîäàâàë áû.
"Äàé âîäû! Âîäû ñêîðåå!" -
Ó âåäðà á òîëïà êðè÷àëà.
Ïîêóïàòåëÿ ëþáîãî
ß áû îãëÿäåë ñíà÷àëà.
À âäðóã îí ìíå íå ïîíðàâèòñÿ.
Ãëîòêè áû ó âàñ ïîâûñîõëè, ñîáàêè!
Áåðòîëüò Áðåõò

Èëåêñ Áåëëåð Âîäîíîñ.

William Kay Blacklock Water Carrier.

Zofia Stryjenska Áåç íàçâàíèÿ.
Î÷åíü ïî÷åòíîé ïðîôåññèåé ñ÷èòàëàñü ïðîôåññèÿ âîäîíîñà â Èíäèè. Òå, êòî çàíèìàëñÿ äîñòàâêîé âîäû â äîì, ñ÷èòàëèñü «÷èñòûìè» ñëóãàìè è íàõîäèëèñü íà ñðåäíåé ñòóïåíè èåðàðõè÷åñêîé ëåñòíèöû. Ñóùåñòâîâàëè öåëûå êàñòû âîäîíîñîâ - áõèñòè, äõèìàð è êàõàð â äîëèíå Ãàíãà, äæõèíâàð â øòàòå Ïåíäæàá è äð. Ïðè ýòîì, âîäîíîñû-ìóñóëüìàíå ïîëüçîâàëèñü äëÿ ðàçíîñà âîäû êîçüèìè ìåõàìè, à âîäîíîñû-èíäóñû – òîëüêî ãëèíÿíûìè èëè ìåòàëëè÷åñêèìè ñîñóäàìè. ×ëåíû ýòèõ êàñò â Ñåâåðíîé Èíäèè òàêæå âûðàùèâàëè âîäÿíûå êàøòàíû, ðàáîòàëè ïåðåâîç÷èêàìè íà ðåêàõ, èíîãäà çàíèìàëèñü ðûáîëîâñòâîì, òî åñòü òîæå áûëè ñâÿçàíû ñ âîäîé.

Brüsseler Münze "Landwirtschaft" (Áðþññåëüñêàÿ ìîíåòà "Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî"). 1900 ã.

Wouter Hagens Statue of a man with a pikolan (yoke).

Ïàìÿòíèê âîäîíîñó â Ãàìáóðãå.

Ïàìÿòíèê âîäîíîñó â Êèòàå.
Î âîäîíîñå èç Ãàìáóðãà ïðî÷åë â ýòèõ áëîãàõ - 1, 2.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Êîðîìûñëî":
×àñòü 1 - ÊÎÐÎÌÛÑËÎ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 1)
×àñòü 2 - ÊÎÐÎÌÛÑËÎ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 2)
...
×àñòü 5 - ÊÎÐÎÌÛÑËÎ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 5)
×àñòü 6 - ÊÎÐÎÌÛÑËÎ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 6)
×àñòü 7 - ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 102 - ÂÎÄÎÍÎÑ)
×àñòü 8 - ÊÎÐÎÌÛÑËÎ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 7)
×àñòü 9 - ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ Â ÆÈÂÎÏÈÑÈ (×ÀÑÒÜ 118 - ÂÎÄÎÍÎÑ ¹ 2)
Ìåòêè:
êîðîìûñëî
ïðîôåññèè
âîäîíîñ
Ïðîöèòèðîâàíî 2 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 3 ïîëüçîâàòåëÿì
-
3
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
2
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-