Надежда, да, я ошибся, меня тоже смутило имя Чарльз, в оригинале названия стоит Charles X, я, конечно, не лингвист, но инетпереводчик мне выдал именно это имя, судя по прочтению французского имени Шарль, что идентично английскому Чарльз, я и решил написать его. Уже исправил!