Ну да ... верно ... Но мне кажется этот автор, о котором ты говоришь, просто хочет пафосной казаться, типа, философия, все дела... На самом деле вся эта тема с зеркалом и отражениями очень заезжанная, Льюисс Кэролл о ней целую книгу написал, да и еще примеров полно можно найти, но хотя вдохновить может. То есть, не думаю, что она это все от души. А первопричина репрессий и остального перечисленного - конечно, страх. И еще кучу всего можно додумать. Мне казалось, это лежит на поверхности... Все это знают, но не признают.