ну знаешь, трактовать можно как угодно. я уже не раз говорила и буду еще и еще повторять, что подогнать под это "подставь другую щеку" можно все, что угодно, я предпочитаю в данном случае воспринимать все буквально, это самое лучшее, что можно сделать, не зная истинного смысла, вложенного в эти слова произносившим их.
хотя, я могу быть и в корне не права. я не претендую. просто это мое мнение