И снова Joomla
На этот раз перевод с СШАмериканского на человеческий статьи о том, как вставить картинку в публикацию:

Добавление картинки в публикацию на сайте с CMS Joomla 4

Всё бы хорошо, НО(!)

1. Статья для дремучих новичков (ибо, кто хоть раз заходил в админку Joomla, должен будет уже методом научного тыка разобраться, куда, как и что втыкать).

2. Но при это всё настругано в мелкий винегрет. Всё смешалось, люди и кони, Joomla 3 и Joomla 4, Медиа-менеджер и загрузка в стиле "потяни и брось"... И ещё всё, что может прийти в голову программисту на эту тему.

Просто потому что способов того, как вотнуть картинку в тубликацию 1000+1.

Хотя меня никто и не спрашивал, лучше один единственный метод на одной версии CMS, чем такие вот кружевные трусики. Оно как бы симпатишно/эротишно, но явно не к месту и не ко времени. Новичкам, чем проще и однозначнее, тем легче разобраться в этой неловкой ситуации.