Как-то возвращаясь с работы встретил двух мужчин. Судя по всему они давно не виделись, широко улыбались и были очень довольны общением. Когда проходил мимо до меня донёсся обрывок беседы:
- Да, это было лет пять назад, я тогда ещё работал с Толиком...
В первый момент захотелось переспросить: "Кем-кем?!"
Как-то не сразу дошёл смысл сказанного...
______________________________________________________________________________
(Из той же оперы, автор перла не известен)
Вспомнился рассказ одного из знакомых, будто водитель маршрутки (газели) в дождливый день обернулся к пассажирам с вопросом:
- Вам там под люком не капает?
Что тоже на слух можно воспринять неоднозначно, согласитесь...