Эх, давненько я не репортажила...
Не то настроение...
Некогда на природу, не до тропических красот...
Но, господа мои, журналистская чесотка велит написать хоть что-то.
Так что вот вам мини-репортажик:

Про уличных торговцев.
И торговок.

А у вас еще торуют на улицах?
А у нас - да.... Правда, это не всегда разрешено.
Более того - официально это запрещено. Есть ларьки, которые имеют разрешение муниципалитета, а просто так - посередь улицы!? - считается, что нельзя:)


Гонять этих торговцев, среди которых костариканцев практически нет ( колумбийцы в основном, "ники" - никарагуанцы, да "андинос" иногда - перуанцы, да эквадорцы), так вот - гонять их имеет право только муниципальная полиция. Если мимо идет обычный полицейский - ему нет дела, он следит за тем, чтоб серьги из ушей не дергали и телефоны из рук не вырывали.
А "муни" - когда строгость наводит, а когда вдруг и амнистию даст: в честь какого праздника официальнейшим образом вдруг объявляет, что "торговать можно!" - и тогда невесть откуда - аж столы на улицах появляются.



Торгуют чем угодно, но в основном - мелочами: сумочки, шапочки, игрушечки мелкие, мыльные пузыри... очень хорошо идут всякие украшения, особенно в народном стиле - браслетики плетенные, серьги из кокоса... да, кстати, всякая бижутерия, как правило, продается с зонтиков. (обратите внимание - как на меня тут смотрят: а вдруг я из "муни" или из прессы, раз с камерой, вдруг не спроста снимаю:))



Туристы частенько ловятся на "экзотику" - когда торговки надевают национальные костюмы - как устоять!... им, туристам - не важно, что это не кострариканский костюм, а перуанский - какая на фиг разница! - тут мы все индейцы!:)
...А вокруг кишат бегущие по своим делам местные жители, и паяцы тщетно пытаются продать свернутые в нелепых собаченок шарики...



Удачней всех устроились те, что умудрились поставить киоск, вернее - лавченку, выбив разрешение у муниципалитета и колумбийской мафии, которая с некоторых пор принимает живое участие в уличной торговле...
Можно продавать что хочешь, например пользующиеся страшной популярностью лотерейные билеты (ах как верит народ в счастье!):
Хорошая работа - на свежем воздухе, и утруждаться особо не надо - читай себе газетку, да жди клиента...



А тем, что без разрешения - им приходится орать. Вот где глотка нужна оперная. И кто им голоса ставит!? - идешь по "Центральной" пешеходной, и только рулады вокруг тенорово-контральтовые:
"A mil a mil!!! Hombre-araña!!!" - это за тыщщу колонов маску спайдерменскую продают, на соседней улице сшитую...
"Burbujas a quinientos! burbujas a quinientos!!!" - это по 500 мыльные пузыри...
"Cristo a cien! Cristo a cien!" - кричит продавец распятий: "Христос за сто!"... Дешевле - не бывает...

Помню такое понятие - "колхозный рынок".
Наверное, лучше слово FERIA и не переведешь...
Запаситесь терпением: приглашаю вас посетить со мной обычную костариканскую "ферию".
По субботам, либо по воскресеньям ( в каждом кантоне по-своему), "муни" - то бишь муниципалитет, очищает пару улиц от движения, во имя торговли. С ночи ставятся простецкие лотки, навесы, и с рассвета уже бурлит меж ними народ, закупаясь на неделю овощами-фруктами...


Вот те желтенькие, за луком - это апельсины. Оранжевые, из моего детства, "марроканские" - это встречается иногда в приличных супермаркетах, а тут, на ферии - все местное... Эти - на сок идут, так их и не ест никто. У меня у самой в "патио" два дерева с такими:)
Но, не буду вас отвлекать. Вот - манго. Вернее, у нас скажут "манги", потому что "mango" - говорят о дереве, и "manga" - о его плоде...



На ферию народ ходит с сумками на колесиках, с корзинами, а лучше всех устроились те, что успели из ближайшего "супера" тележку когда-то уворовать... Поход по ферии - дело семейное: жена выбирает, муж деньги выдает, дети тележку сторожат, пока родители закупаются...



А что продается на ферии? Да все то же: то что крестьяне на своем огороде вырастили. Папайа, например...



Или ананасы... 200 колонов штука, а мелкие - 2 за 100...



А вот человек кроме ананасов еще и платаны растит. И младшее поколение приучает к искусству продавать ( как в течении недели приучает не менее жестко и спокойно - выращивать эти самые платаны, ухаживать за ними)...



Да, прошу не путать: "платан" - это вам не "банан"! Это совсем другой сорт того же типа пальмы, но плоды отличаются разительно: "platanos" - большие, и сырыми их есть невозможно - из зеленых в жареном виде получается подобие чипсов, желтые жарят разрезав вдоль - похоже на сладковатые сырники по вкусу...
А "banano" - это те самые бананы, которые вы знаете, вот они:




Бывает, конечно, что продают не только плоды собственных трудов...
Вот, например - чеснок: который в косичку заплетен - тут выращенный, а в чистеньких сеточках - "made in china"...



А то еще не только "частники", а и небольшие фирмы выставляют свои лотки: чтоб колбасу всякую продавать, мясо, рыбу, или вот - крабов...




А народу все равно - частник там, или кто за ним стоит - главное: с полными сумками уйти...



И чтоб в той сумке уместилось все-все. Ну на неделю же!
И арбузы... кстати - у вас так их продают: по кусочкам?



И агуакате... "aguacate" - это то, что, как я думаю, у вас называется "авокадо"... Уж простите, по мне это исключительно "агуакатэ", и вкуснее ( с лимоном, да с солью) под хорошую крепкую выпивку - ничего в мире нет. Есть "черный" сорт, есть - "зеленый" - одинаково хороши!



Ну и без корнеплодов никак нельзя! Вот: юка, камотэ... (юка, кстати, очень славная штука - из нее делают пюре, а потом его обжаривают... очень вкусно!)
Да, а вот обратите внимение на бомжового типчика - он не будет у продавца деньги воровать, нет - он мирно попросит - нет ли обломков каких, или может - ненужного чего съедобного? Почти никто не отказывает, и к концу ферии такой бомжик наберет себе полную сумку овощей-фруктов...



Утром на ферии изобилие - вот "pipa", "ñampi", "carambola"... как по-русски? Да так же:) из "пипы" сок кокосовый пьют, прорубив дырочку, "карамболу" саму на сок пускают... Главное знать что для чего...



А вот - сезонный фрукт: маракуйа - тоже на сок идет, жаль - круглый год не плодоносит...


Но - думаю, вы уже устали бродить со мной по ферии. И правда - по жаре-то, да все лотки пока обойдешь... Но уж после часу дня - можно вздохнуть: сбрасываются цены, сбрасываются тенты с палаток - идет разборка, ферия завершается...
Пока в грузовики и грузовички забрасывают непроданное, пустые лотки объявляют об окончании сегодняшнего дня...



И дети продавцов отдыхают от "учебы", от приобщения к делу родителей...



Конечно, все то же самое можно было бы купить и в ближайшем "супере"... да еще и не утруждая ног... Но цены?! Но азарт торговли!? Но этот мир - ферии?... Это вам не скучный магазин:)