Кори Доктороу: Писать не отвлекаясь

Мы понимаем, что наши читатели постоянно отвлекаются. Иногда они просто чертовски сильно отвлекаются на то, что в Интернете лежит в одном лишь клике от них. Но, естественно, писатели тоже сталкиваются с той же замечательной проблемой: безумный мир информации, коммуникации и общения, который прячется за экранами ваших мониторов, в одном alt+tab от вашего текстового редактора.
Одним из худших советов, которые я когда-либо получал по поводу своей работы, стал тот, который говорил мне, что я должен держаться подальше от Интернета, потому что он сожрет все мое время и никак не поможет моему писательству. Этот совет был плох с творческой, профессиональной, художественной и личной точек зрения, но я знаю человека, который мне так любезно дал этот совет. То и дело, когда я вижу новый сайт, игру или сервис, я просто чувствую, как прорва бесполезной информации готова вывалиться на меня и наполнить каждую драгоценную секунду моего времени. Как новоиспеченный отец, который пишет по крайней мере в среднем книгу в год, полдюжины колонок в месяц, десять, а то и больше постов в блоги в день плюс просматривает рассказы, романы, речи и прочее, - я знаю цену времени, и знаю, насколько опасно отвлекаться.
Но мы с Интернетом всегда были в хороших отношениях. Он развивал меня в творческом и эстетическом плане, он помогал мне в работе и просто так, и за каждую секунду, которую он крадет у меня, он приносит мне тысячи удовольствий. Вряд ли я когда-либо перестану пользоваться им, также как вряд ли я когда-либо перестану читать художественную литературу или откажу себе в других прекрасных пороках.
Мне думается, что я понял, как справиться с отвлечением внимания...

В фрэнд-ленте на дайри мне попалась очень интересная статья о транссексуализме - до этого у меня в голове разве что какие-то обрывки ассоциаций с этим термином плавали, никак друг с другом не связаные, а уж различия между "транссексуал" и "трансвестит" и вовсе было тайной за семью печатями. Так что советую читать всем, кто этой разницы тоже не знает - или, по крайней мере, не может четко сформулировать, - статья очень толковая, со ссылками на самые разные источники и более чем убедительными примерами.
Кстати, если говорить о терминах, употребленных в статье, то обозначение "нисано" я не встречала ещё ни разу, хотя вроде бы кручусь в фэндомной среде уже три года и мне знакомы упоминаемые в этой статье и Элхе Ниэннах, и Джуд, и некоторые другие зацитированые там личности о_О Вот уж воистину я знаю только то, что ничего не знаю.

Очень интересная и содержательная статья - хотя, по сути, выжимка из двух статей, но оч. толковая, всячески рекомендую и вообще.

[...] Когда говорят о тяжком положении женщины в средневековой Японии, обычно цитируют широко известное: "...Муж может развестись с женой по любой из следующих причин (из Конфунция, на основе учения которого с 8го века был принят в Японии гражданский кодекс):
- непослушание и неуважение к родителям мужа,
- неспособность иметь детей,
- распутство,
- болтливость,
- проказа или другая заразная неизлечимая болезнь,
- ревность,
- воровство.
Муж, заметивший любое из вышеперечисленного, имеет право вручить плохой жене документ, имевший название "три с половиной строчки", как указание, что она должна немедленно покинуть дом мужа. Разведенная жена не имеет права забрать с собой своих детей.
Жена же не может развестись с мужем по ее желанию, как бы плохо с ее точки зрения он себя не вел. Единственный путь для женщины, желающей развестись - попасть в специальный буддийский храм, где ту же бумажку "три с половиной строчки" будут вытрясать из ее мужа священники.
Измена замужней женщины каралась смертью. Мужчина при этом мог иметь сколько угодно наложниц как под крышей собственного дома, так и любовниц где-нибудь на стороне.
В токугавские времена женщина была ограничена в праве на самостоятельное передвижение, в выборе мужа, в правах собственности. Девочек с детства воспитывали как послушных жен, ограничивая их право на образование".

Ну а теперь подробности...

Авторское вступление:

Это краткое руководство рассчитано не на участников полемики, а на читателей, чтобы они могли хотя бы приблизительно ориентироваться в приемах полемической борьбы. Я говорю о приемах, но никак не о правилах, потому что в газетной полемике в отличие от всех других видов борьбы - поединков, дуэлей, драк, побоищ, схваток, матчей, турниров и вообще состязаний в мужской силе, нет никаких правил - по крайней мере у нас. В классической борьбе, например, не допускается, чтобы противники ругались во время состязания. В боксе нельзя нанести удар по воздуху, а потом заявить, что противник нокаутирован. При штыковой атаке не принято, чтобы солдаты обеих сторон клеветали друг над друга - это делают за них журналисты в тылу.

Но все это и даже гораздо большее - совершенно нормальные явления в словесной полемике, и трудно было бы отыскать что-либо такое, что знаток журнальных споров признал бы недозволенным приемом, неведением боя, грубой игрой, обманом или неблагородной уловкой. Поэтому нет никакой возможности перечислить и описать все приемы полемической борьбы; двенадцать приемов, которые я приведу, - это лишь наиболее распространенные, встречающиеся в каждом, даже самом непритязательном сражении в печати. Желающие могут дополнить их дюжиной других.

Читать?

(с) Карел Чапек

Лесли Барани, агент х.-р. Гигера



Если ваше письмо заинтересует Леса, он ответит вам, но, возможно, через несколько месяцев или лет. Будьте готовы к тому, что это будет не тот ответ, на который вы рассчитывали.

Вот например:

Я начинающий художник и большой поклонник господина Гигера, не могли бы вы дать мне несколько советов? Буду признателен за любую помощь; особенно если вы укажете мне направления развития, которые, по-вашему, будут иметь для меня наибольшую пользу.

Дорогой Начинающий Художник!
Вот вам мои советы. Отнеситесь к ним как к пятилетнему плану.
читать?

Monday's child is fair of face.
Tuesday's child is full of grace.
Wednesday's child is full of woe.
Thursday's child has far to go.
Friday's child is loving and giving.
Saturday's child works hard for his living.
The child that is born on the Sabbath day
is great, and good, and fair, and gay.

Я вот ребенок пятницы ) Хотя, наверное, ребенком понедельника, или вторника, или воскресенья было бы лучше. Но тут уж, как говорится, чужая доля всегда привлекательней своей.

В «холивар» о торрентах было брошено уже немало поленьев, однако же когда ярые противники файлообмена говорят о необходимости тотального искоренения торрентов, вечно звучат нелепые аргументы о нашей, потребительской жадности, нежелании платить за контент и внутреннем душевном нищебродстве. Пожалуй, это взгляд поверхностный и довольно далекий от истины.

Вкратце - каковы аргументы сторонников правообладателей в этой дискуссии?

1. Пользуясь торрентами, люди незаконно передают друг другу по сети контент, за который они должны были бы заплатить. От этого недополучают доходы правообладатели.

2. Торрент-серверы размещают в сети ссылки на этот пиратский контент, подрывая тем самым благополучие правообладателей.

3. Высокий уровень пиратства не дает бизнесу развиваться, как в плане новых произведений и разработок, так и в плане дистрибуции (в т.ч. цифровой).

В принципе, все это мы уже стократ слышали, здесь смешались и правда, и тонкое лукавство, да и аргументы эти уже давным-давно протухли. «Холиварщики» же взамен того, чтобы говорить о подлинных причинах и сути феномена пиратства, вечно сводят диалог к жадности и старой как мир проблеме «безбилетника». Давайте попробуем с этой кашей разобраться.

читать дальше

Взято: здесь.

Английские коллективные существительные:

exaltation of larks (стая жаворонков)
murder of crows (стая ворон)
conspiracy of ravens (стая воронов)
flamboyance of flamingos (стая фламинго)
horde of hamsters (много хомяков)
army of frogs (много лягушек)
kindle of kittens (помёт котят)
skulk of foxes (стая лисиц)
taggle of children (стайка детей)
huddle of lawyers (несколько юристов)
ponder of philosophers (несколько философов)
hush of nuns (несколько монахинь)

Очень любопытная презентация на самом деле; и в ней говорятся по-настоящему дельные вещи, что не может не радовать.

Автор: Гай Кавасаки
Взято: здесь.

Меня зовут Гай Кавасаки. Я управляющий директор компании “Garage technology ventures”, которая занимается венчурным капиталом. Но это не значит, что сегодня я буду говорить с вами о венчурном капитале. Я буду говорить о предпринимательстве и создании startup-ов. Несколько слов о моем прошлом. Дважды в своей жизни я работал на компанию «Apple»: первый раз – с 1983 по 1987 – я был евангелистом программного обеспечения «Apple», а второй раз – с 1995 по 1997 – я был главным евангелиста для программного обеспечения «Apple». Коротко говоря, моя работа заключалась в том, чтобы поощрять людей создавать как можно больше софта для Макинтошей. В первый раз я работал со Стивом Джобсом в подразделении Мак. Это был интересный опыт. Если вы знаете хоть одного сотрудника «Apple», вы мне поверите: подразделение «Macintosh» – самое большое сборище эгоцентриков за всю историю Кремниевой долины, и это – на фоне всех остальных.

Мы работали на Стива, и к нам относились очень трепетно. Нас обеспечивали неограниченными запасами свежего сока по 2 доллара за бутылку. По четвергам и пятницам в наши рабочие кабинки приходили массажисты и разминали наши спины. В отличие от остальных сотрудников «Apple», мы имели право летать в командировки бизнес-классом в том случае, если время полета превышало два часа. Для меня время полета начинается в тот момент, когда я переступаю порог своего дома. Так что я годами летал повсюду бизнес классом.

читать дальше

Вешаю здесь памяти для, а то в этом псевдо-эпилоге ГП сам черт ногу сломит.

Дети Билла и Флер - Виктуар, Доминик (имя может принадлежать как девочке, так и мальчику - поэтому с полом среднего ребенка Билла и Флер ясности нет никакой), Луи (помните, что во Флер течет кровь вейлы, соответственно, в их детях - тоже; а Билл покусан оборотнем, хотя сам им не стал)
Дети Перси и Одри - Молли, Люси
Дети Джорджа и Анжелины - Фред, Роксана (помните, что Анжелина - чернокожая)
Дети Рона и Гермионы - Роза и Хьюго
Дети Гарри и Джинни - Джеймс Сириус, Альбус Северус (больше всего похож на отца и унаследовал глаза Лили), Лили Луна
Ребенок Драко и Астории - Скорпиус Гиперион (он похож на отца также сильно, как в свое время Драко походил на Люциуса)
Дети Луны и Рольфа Скамандера - Лоркан, Лисандер (близнецы)
Сын Тонкс и Ремуса - Тедди Люпин (метаморф)

Автор: Стелла Чиркова
Взято: здесь.

О том, что низкая рождаемость является главной проблемой современной России, знают, наверное, все. Так же, как и о том, что по количеству абортов наша страна занимает одно из лидирующих мест в мире. Слышим мы эти ужасы регулярно — от чиновников, от различных общественных деятелей, да и просто в кухонных разговорах.

Но воз и ныне там, а главные поборники повышения рождаемости и запрета абортов по-прежнему... мужчины. Зато три четверти участников Чайлд-фри движений (семьи, "свободные от детей") и сообществ — женщины, и это закономерно.
Вы когда-нибудь встречали человека, который сознательно стремится к нищете, многолетним трудностям, потере нормальной работы? Может быть, вы знаете кого-то, кто хочет рано состариться, потерять привлекательность, забыть о романтике, заполучить букет различных болезней?

Или, например, вам часто попадаются люди, мечтающие посвятить годы жизни изнурительной борьбе с мелкими бытовыми трудностями, которые элементарно решаются при наличии денег?
Мешки писем с мольбами прислать денег на коммунальные платежи, еду и одежду, направленные в газеты и благотворительные организации, в большинстве принадлежат женщинам с детьми. При внимательном прочтении выясняется, что их авторы — матери-одиночки.

читать дальше

Все европейцы используют для обозначения подкожной инъекции краски чужое слово — татуировка (только некоторые особо важные ученые мужи предпочитают труднопроизносимое «дерматография»). Впервые этот термин — «татуировка» — был вроде бы зафиксирован капитаном Куком в 1769 году на Таити.
По наиболее распространенной версии в V в. до н. э. татуировка была заимствована у Китая, где использовалась с XI в. до н. э. В III в. н. э. китайские путешественники, посетившие Японию, отметили в хронике Сан-куочи, что люди знатного происхождения здесь отличаются от простонародья тем, что носят на лицах рисунки. По другой теории татуировка проникла в Японию в глубокой древности благодоря Айнам жившими по соседству с японцами в период с 7000 по 250 год до н.э. Наиболее распространенная среди самих японцев легенда гласит что, мифический правитель Японии Джимму (660-585 д.н.э.) носил настолько эффективные татуировки, что восхитил царицу Сенойататару, сложившую в их честь поэму.



читать дальше

Взято здесь; там же можно посмотреть и другие фотографии.

Древнегреческий историк Геродот (отец истории) писал об обычае в одной из греческих провинций: собиралась толпа девушек, и они свирепо дрались между собой на палках. Древнеримский писатель Аммиан Марселлин писал, что у галлов жены даже сильнее своих мужей — они дерутся кулаками и ногами, а также с оружием сражаются с другими женщинами и с мужчинами.

Викинги, как, впрочем, и другие народы Средневековья, не вдавались в тонкости судопроизводства. Если в тяжбе стороны не могли прийти к соглашению — истец валил все грехи на ответчика, а тот отрицал свою вину, в силу вступал "Хольмганг" (прогулка по острову). Иначе говоря, спорщики отправлялись на небольшой островок, как правило, специально для того предназначенный, и вступали в честный поединок с равным оружием. Кто побеждал, тот и оказывался прав. Такая система великолепно работала несколько веков подряд во всей Европе, избавляя простой народ от крючкотворства юристов. Так вот, у викингов нередки были случаи, когда на "Хольмганг" выходила женщина. Но нелегко было искательнице правды победить, пусть и неправого, викинга. Приходилось как-то уравнивать шансы. И законодатели викингов нашли выход. Бойца-мужчину попросту опускали в узкую яму по самый пояс, так, что тот не мог сдвинуться с места, а заодно и терял в росте. Женщина при этом имела необходимую свободу маневра. Был еще и второй способ. Викингу крепко привязывали левую руку за спину. Для фехтовальщика, в каком-нибудь XIX веке это вовсе не было бы помехой, но в то время, когда подавляющее большинство ударов отбивали не оружием, а щитом, такое ограничение было весьма существенно. Боец хоть и сохранял свободу маневра, но ощутимо проигрывал в обороне.

читать дальше

Взято здесь.

sariku писала очень любопытные заметки по историческому костюму и по истории вообще, очень рекомендую.

Исторический костюм:

• Законы моды: часть первая, часть вторая, часть третья;
  
• Испанская мода XVI века;
  
• История корсета: часть первая, часть вторая, часть третья, часть четвертая, часть пятая;
  
• Японский костюм;
  
• История чулок;
  
• История панталон;
  
• Несколько слов о поясе верности;
  
• История зонтика;
  
• Костюмы театра Но: часть первая, часть вторая.
  
• Ножки-лотосы.
  

О Средневековье вообще:

• О гигиене в средние века;
  
• Восемь мифов о Средневековье.
  

+ О корсете писала ещё Кёи.

Когда я увидела у Elruu фотку Сакурая, мне следовало бы догадаться, что к ничему хорошему это не приведет. Когда я из любопытства щелкала по ссылке на подборку других его фотографий, мне надо было закрыть дайри и вырубить Интернет. И, конечно же, мне ни в коем случае, ни в коем случае нельзя было идти искать информацию самой.
А теперь уже поздно
Черт, да это просто японский Северус Снейп какой-то, и, омойбог, если бы вместо Рикмана в фильмах ГП снимался Сакурай - йа бы стала снейпоманкой мгновенно. С первого же фильма, практиццки.



И вот скажите, что не похож!
Но ладно, когда я увидела фотографии, это было ещё не смертельно. Наверное, это даже можно было бы ещё вылечить. Наверное. Если сильно постараться. Но когда я увидела клип... слова кончились, остались одни эмоции. Потому что - черт, это даже круче стриптиза. И голос. Этот голос вынес моего внутреннего недоаудиала нах.




Узнать больше?

В общем, это был он. Полный пиздец останкам моего моска.
Но черт, как же прекрасен, а!

Справочник по правописанию, произношению и литературному редактированию, авторы Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П.

Справочник, созданный на основе известного «Справочника по правописанию и литературной правке» Д.Э Розенталя, посвящен вопросам орфографии, пунктуации, произношения и литературного редактирования текста.
В третьем издании справочника исправлены опечатки и стилистические погрешности, изменены отдельные формулировки и примеры
Справочник предназначен для работников средств массовой информации, редакторов, авторов, переводчиков, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся вопросами культуры русского языка. Может быть использован в качестве пособия для абитуриентов.

Очень любопытно; я, как самоучка, осваивающая русский по книгам, этого не знала.


Н. Еськова «Про букву Ё»

В начальной школе учат, что в русском алфавите 33 буквы, включая букву ё. В прессе же используется алфавит из 32 букв: буквы ё в нём нет. Я пишу свои работы с буквой ё, в издательстве сажают младшего редактора выскабливать мои точки над е, и не только в словах общей лексики (мёд, пришёл, пчёлка), но и в словах специальной лексики, к которым относятся имена и фамилии людей, географические названия, термины из различных областей науки и техники. Пишу о населённом пункте Кировской области Фалёнки, а в издательстве снимают ё, получается Фа́ленки — первая ассоциация с валенками, в то время как название поселения происходит от множественного числа слова, обозначающего потомков человека по имени Фаля. Это сокращённая форма таких мужских православных имён, как Айфа́л, Фал, Фалале́й и женского Евфа́лия. Внук человека с таким именем зовётся Фалёнок, а несколько внуков собирательно — Фалёнки.
Около трёх процентов современных русских фамилий содержат букву ё. До недавнего времени в юридической практике е и ёрассматривались как одна буква, и в паспортах писали Федор, Петр, Киселев, Демин. У многих людей вследствие этого возникали затруднения. В официальных учреждениях, где требовалось назвать свою фамилию, они говорили: Алёкшин, Панчёхин, а им заявляли, что в списках такие не значатся: есть Алекшин и Панчёхин — «а это совершенно другие фамилии!» Получается, что для пишущего это была одна фамилия, а для читающего — две разные.

Уяснить сложившуюся ситуацию нам поможет известный учебник Александра Александровича Реформатского «Введение в языковедение», выдержавший много изданий. Реформатский, к сожалению уже покинувший нас, на все сложные вопросы отвечал кратко и чётко.
«После реформы 1917 года русский алфавит состоит из 33 букв (включая букву ё, которая до конца не узаконена, но является необходимой для правильного отображения в письме русского языка, что прекрасно понимали филологи ещё в XVIII веке, предлагая ввести букву io, впоследствии заменённую Карамзиным знаком ё).

читать дальше

Здесь лежит очень любопытная статья о любительской лингвистике и о том, чем она отличается от лингвистики профессиональной; нашла массу любопытного и просто забавного (например, лингвистическая шутка насчет ал-кого-лик как на мой взгляд восхитительна). Советую всем интересующимся - статья большая, но интересная.
И там же лежит схема происхождения языков, которая лично мне доставляет отдельно.

Очень любопытная статья об искусстве перевода; всем бывшим-настоящим-будущим переводчикам настоятельно советую почитать - наверняка обнаружите для себя что-то любопытное. Да и просто людям, интересующимся английским, рекомендую.
И да, я осознала, насколько убог на самом деле был мой собственный перевод.